Hawaï
Les volcans, plages et récifs d’Hawaï se répartissent sur huit îles principales. Pour un premier voyage, mieux vaut en choisir une ou deux.
Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.
Hawaï est un État américain composé de 137 îles volcaniques, au cœur du Pacifique, à environ 3 200 km au sud-ouest du continent. C’est le seul État qui ne se trouve pas sur le continent nord-américain. Huit îles sont les principales. Oʻahu accueille la capitale, Honolulu, et environ les deux tiers des habitants de l’État. Hawaï, la plus grande île, est appelée Big Island pour la distinguer de l’État.
On vient à Hawaï pour les volcans, les plages, les récifs et une histoire qui va de l’installation des premiers Polynésiens au mémorial de l’USS Arizona à Pearl Harbor. Le Kīlauea, volcan actif, se trouve dans le parc national des volcans d’Hawaï, sur la Big Island. Les pluies changent nettement d’un bout à l’autre de chaque île : les côtes au vent sont plus humides, les côtes sous le vent plus sèches. En été, les journées atteignent environ 31 °C, et en hiver environ 28 °C. Les alizés tempèrent la chaleur toute l’année, et un premier voyage fonctionne généralement mieux sur une ou deux îles.
Hawaï en cinq points
- Réserver une voiture pour Maui et la Big IslandLe parc national de Haleakalā se trouve près de Kula, à Maui, et le parc national des volcans d’Hawaï se trouve sur la Big Island. Une voiture facilite l’accès aux deux.Se déplacer
- Demander une ESTA avant de prendre l’avion pour HonoluluLa plupart des voyageurs de pays exemptés de visa doivent obtenir une ESTA approuvée avant d’embarquer pour les États-Unis, vols vers Hawaï compris. Utilisez uniquement le site officiel de la CBP, car les sites non officiels ajoutent des frais.
- Installer une eSIM avant l’atterrissageTéléchargez les cartes hors ligne avant de partir sur les sentiers ou les routes des parcs.Téléphones et eSIM
- Ne pas aller à Kahoʻolawe ni à Niʻihau sans autorisationNiʻihau est une propriété privée, accessible uniquement avec l’autorisation de ses propriétaires. Entrer à Kahoʻolawe sans autorisation peut mener à une arrestation, et l’île peut encore contenir des munitions non explosées.
- Rapporter tous ses déchets des plages isoléesLa plage de Kamilo a été signalée pour une forte pollution plastique, et les déchets sur la côte nuisent à la faune. Prenez un sac et rapportez tout ce que vous apportez.
Waikiki
- Gamme de prix : $$$
Kailua
- Gamme de prix : $$
Lahaina
- Gamme de prix : $$
Honolulu
La capitale et la plus grande ville d'Hawaï se trouve sur la côte sud-est d'Oʻahu, avec la plage de Waikīkī, Diamond Head et Pearl Harbor parmi les principales attractions.
À faire à Hawaï
Voir toutes les attractions à Hawaï
À savoir
- Monnaie
- Dollar américain (USD)
- Entrée
- Aucun permis pour les citoyens américains ; les autres voyageurs doivent demander une ESTA ou un visa selon leur nationalité Lire la suite
- Urgences
- 911 pour la police, les pompiers ou une ambulance
- Pourboire
- D’usage au restaurant, en général 15 à 20 %
- Fuseau horaire
- UTC-10, pas d’heure d’été
Météo mois par mois
- janvierHumide, plus frais
- févrierHumide, frais
- marsHumide, averses
- avrilFin de la saison humide
- maiDébut de la saison sèche
- juinSec, chaud
- juilletChaud, très fréquenté
- aoûtChaud, très fréquenté
- septembreSec, chaud
- octobreFin de la saison sèche
- novembreSaison humide
- décembreHumide, forte affluence pendant les fêtes
En ce moment à Hawaï
Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.
25
- Ressenti
- 21°
- Humidité
- 74 %
- Vent
- 41 km/h
- Risque de pluie
- 0 %
Honolulu
12:40
lundi 2 novembre
- Aujourd’hui27°23°0 %lundi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 0 %.
- mar.27°23°2 %mardi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 2 %.
- mer.27°23°24 %mercredi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 24 %.
- jeu.27°23°15 %jeudi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 15 %.
- ven.28°22°4 %vendredi: Bruine. Maximale 28°, Minimale 22°. Risque de pluie 4 %.
- sam.27°22°4 %samedi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 22°. Risque de pluie 4 %.
Mis à jour à 10:37, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Monnaie
Taux moyen du marché1 EUR = 1,116 USD
Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API
Excursions à la journée en train
- Parc national des volcans d’Hawaïenviron 1 h en voiture depuis HiloLe Kīlauea et ses zones de rift, où se trouve le volcan actif.Lire le guide
- Parc national de Haleakalāenviron 1 h 30 à 2 h en voiture depuis LahainaLe sommet d’un volcan en sommeil, connu pour ses levers de soleil au-dessus des nuages.Lire le guide
- Kailuaenviron 30 à 45 min en voiture depuis WaikikiPlages de la côte au vent, à courte distance de la côte sud animée.Lire le guide
Avant de partir à Hawaï
Règles pour Hawaï, vérifiées
- Les visiteurs étrangers ont besoin d’une ESTA ou d’un visa selon leur nationalité de passeport. Vérifiez les règles sur le site officiel de la CBP avant de réserver vos vols.Source
- Entrer à Kahoʻolawe sans autorisation peut mener à une arrestation, et Niʻihau n’est accessible qu’aux personnes autorisées par ses propriétaires.
- Restez sur les sentiers balisés et loin des coulées de lave actives, et ne prenez ni roche volcanique ni sable dans le parc national des volcans d’Hawaï.Source
- Respectez les heiaus et autres lieux sacrés, et ne dérangez ni les plantes ni les oiseaux indigènes.
Tous les guides sur Hawaï
Face-à-faceHow many days in Honolulu, and when to add another island
Mode d’emploiRoad to Hana: day trip or overnight? Reservations, timing and stops
ItinéraireKauaʻi in 5 days: North Shore, Waimea Canyon and PoipuOù séjournerWhere to stay in Kauaʻi: Poipu, Kapaa, Princeville or LihueMode d’emploiHonolulu reservations: Diamond Head, Hanauma Bay, Pearl HarborFace-à-faceMaui or Kauai? Beaches and resorts versus wild coast and hikingQuand partirBest time to visit Kauaʻi: surf, rain, whales and quiet monthsOù séjournerWhere to stay in Honolulu: Waikīkī, Ala Moana, Downtown or KāhalaOù séjournerWhere to stay in Maui: five bases, from Kaanapali to HanaOrganiser un séjour à Hawaï
Vols entre les îles et location de voiture d’une île à l’autre
Lire le guideOʻahuHonolulu, Waikiki et la plupart des habitants de l’État
Lire le guideMauiHaleakalā et la côte de Lahaina
Lire le guideBig IslandVolcans, Maunakea et la côte est humide autour de Hilo
Lire le guideKauaʻiMontagnes humides et côte de Hanalei
Lire le guideAssurance voyage pour HawaïCouverture pour les randonnées, les locations de voiture et les vols manqués
Lire le guideFAQ sur Hawaï
Quelle île d’Hawaï choisir pour un premier voyage ?
Oʻahu convient à un premier voyage si vous voulez Honolulu, Waikiki et les plages à proximité les unes des autres. Maui ajoute le sommet de Haleakalā et la côte de Lahaina, et la Big Island ajoute les volcans actifs.
Combien d’îles visiter lors d’un même voyage ?
La plupart des premiers voyages couvrent une ou deux des huit îles principales. Les déplacements entre les îles prennent du temps pour les vols et les changements de voiture, donc moins d’îles laissent plus de temps sur chacune.
Qu’est-ce que la Big Island ?
La Big Island est Hawaï, la plus grande des huit îles principales. On l’appelle ainsi pour éviter la confusion avec l’État ou l’archipel.
Le parc national des volcans d’Hawaï est-il toujours ouvert ?
Certaines parties du parc peuvent fermer lorsqu’un volcan est actif ou lorsque la lave se trouve près des zones ouvertes au public. Consultez les alertes du National Park Service pour le parc avant de partir.
Peut-on visiter Niʻihau ?
Niʻihau est une propriété privée, gérée par ses propriétaires. Les visiteurs ne peuvent y entrer qu’avec leur autorisation.