Honolulu

La capitale et la plus grande ville d'Hawaï se trouve sur la côte sud-est d'Oʻahu, avec la plage de Waikīkī, Diamond Head et Pearl Harbor parmi les principales attractions.

Trouver une chambre à Honolulu Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Honolulu

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Honolulu est la capitale et la plus grande ville d'Hawaï, sur la côte sud-est d'Oʻahu. Son nom signifie à peu près « port abrité » ou « port calme » en hawaïen. C'est la grande ville américaine la plus à l'ouest et la plus au sud, et l'une des grandes villes les plus isolées du monde : l'atteindre suppose un long vol à travers le Pacifique.

La ville mêle cultures asiatique, occidentale et pacifique, ce qui se voit dans sa cuisine, ses traditions et sa population. Waikīkī est le principal quartier touristique, entre le canal Ala Wai et l'océan, à côté de Diamond Head, et la plupart des chambres d'hôtel d'Oʻahu s'y trouvent. Downtown est le centre financier et administratif, et le quartier du Capitole abrite le Capitole d'État et le palais ʻIolani. Pearl Harbor se trouve à l'ouest de la ville. La plupart des pluies tombent d'octobre au début d'avril. L'été est peu pluvieux, avec des maximales généralement de 80 à 90 °F (27 à 32 °C).

Lire la suiteAfficher moins

Honolulu en cinq points

Réservez Diamond Head avant le départLes non-résidents doivent réserver un créneau horaire sur le site Hawaii State Parks. Lors de la dernière vérification, l'entrée coûtait 5 $ par personne et le parking 10 $ par véhicule pour les non-résidents.Diamond Head, Hanauma Bay et Pearl Harbor
Réservez Hanauma Bay deux jours à l'avanceLa réserve est fermée le lundi et le mardi et prend les réservations en ligne. Les adultes non-résidents paient 25 $, plus une courte vidéo pédagogique à regarder avant d'entrer.
Réservez le mémorial USS Arizona sur Recreation.govL'entrée est gratuite, avec des frais de réservation de 1 $ sur Recreation.gov. Les sacs ne sont pas admis dans le mémorial ni dans le centre d'accueil : laissez-les ou utilisez le stockage payant.
Logez à Waikīkī ou Ala MoanaWaikīkī convient à un premier voyage avec plage et promenades. Ala Moana et Kakaʻako conviennent à la restauration et aux boutiques. Réservez plusieurs mois à l'avance pour les vacances scolaires et décembre.Où dormir à Honolulu
Inutile de louer une voiture en villeTheBus, VTC et marche suffisent pour Waikīkī, Ala Moana et Downtown, et le parking à l'hôtel coûte cher. Louez une voiture seulement pour la côte nord ou la côte au vent.

À faire à Honolulu

Voir toutes les attractions à Honolulu

A bronze statue of a woman standing against a plain white wall

Musée · HonoluluHonolulu Museum of Art (HoMA)Set aside two to three hours if you want to explore the galleries at an unhurried pace.

Shopping · HonoluluChinatown Hawaiian Market

Musée · HonoluluChildren's Discovery CenterOn weekdays, aim for late morning after school field-trip groups have left; weekends can get busier later in the day.

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à HonoluluPlacez les lieux que vous aimez à Honolulu sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Daniel K. Inouye International (HNL), 20 à 30 min de Waikīkī
Accès: Vols directs depuis de nombreuses villes américaines ; vols inter-îles
Se déplacer: TheBus, VTC et marche ; voiture pour les côtes nord et est
Meilleure base: Waikīkī pour un premier voyage ; Ala Moana pour les boutiques et la restauration
Durée conseillée: 3 à 5 jours ; davantage si vous ajoutez d'autres îles

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPartiellement nuageux7 jours de pluieMaximale25°Minimale21°Saison des baleines
févrierPartiellement nuageux9 jours de pluieMaximale24°Minimale20°Saison des baleines
marsPartiellement nuageux11 jours de pluieMaximale25°Minimale21°Saison des baleines
avrilPluie12 jours de pluieMaximale26°Minimale22°Chaud et sec
maiPartiellement nuageux11 jours de pluieMaximale26°Minimale22°Chaud et sec
juinPartiellement nuageux7 jours de pluieMaximale27°Minimale23°Chaud, très fréquenté
juilletPartiellement nuageux7 jours de pluieMaximale28°Minimale23°Chaud, très fréquenté
aoûtPartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale28°Minimale24°Chaud, très fréquenté
septembrePartiellement nuageux7 jours de pluieMaximale29°Minimale24°Chaud, plus calme
octobrePartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale28°Minimale23°Doux, plus calme
novembrePartiellement nuageux6 jours de pluieMaximale26°Minimale23°Retour de la pluie
décembrePartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale25°Minimale21°Pic des fêtes

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Honolulu, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Honolulu

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 20°
Humidité: 73 %
Vent: 43 km/h
Risque de pluie: 6 %

Hawaï

19:03

lundi 2 novembre

UTC−10

Aujourd’hui27°23°6 %lundi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 6 %.
mar.27°23°2 %mardi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 2 %.
mer.26°23°16 %mercredi: Bruine. Maximale 26°, Minimale 23°. Risque de pluie 16 %.
jeu.27°23°20 %jeudi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 20 %.
ven.27°23°6 %vendredi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 6 %.
sam.27°23°10 %samedi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 10 %.
dim.27°23°4 %dimanche: Bruine. Maximale 27°, Minimale 23°. Risque de pluie 4 %.

Mis à jour à 15:03, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 EUR = 1,119 USD

Montant

Converti en

USD · dollar des États-Unis

Taux au 3 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Côte nordenviron 1 h en voiturePlages de surf, Haleʻiwa et camions à crevettes ; idéal en été pour la baignade.
Kailuaenviron 30 min en voiturePlages de la côte au vent et kayak au-delà du Pali.Lire le guide
Mauienviron 40 min en avionHaleakalā et plages ; prévoyez au moins deux nuits si vous l'ajoutez.Lire le guide

Avant de partir à Honolulu

Hôtels à Waikīkī et Ala MoanaComparez les quartiers avant de réserverVoir les disponibilités

Pearl Harbor et visites de l'îleVisites guidées avec transportComparer les visites

eSIM pour les États-UnisDonnées dès l'atterrissage, sans changer de SIMLire le guide

Assurance voyage pour les États-UnisCouverture médicale pour les visiteursLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Honolulu, vérifiées

Diamond Head : les non-résidents doivent réserver ; l'entrée coûte 5 $ par personne et le parking 10 $ par véhicule. Ouvert tous les jours de 6 h à 18 h.Vérifié le 1 oct. 2026 · Source
Hanauma Bay : fermée le lundi et le mardi ; réservation obligatoire ; les adultes non-résidents paient 25 $ et le parking coûte 3 $.Vérifié le 1 oct. 2026 · Source
Mémorial USS Arizona : l'entrée est gratuite ; des frais de réservation de 1 $ s'appliquent sur Recreation.gov ; les sacs ne sont pas admis.Vérifié le 1 oct. 2026 · Source

Tous les guides sur Honolulu

Face-à-faceHow many days in Honolulu, and when to add another islandVérifié le 1 oct. 2026

Mode d’emploiHonolulu reservations: Diamond Head, Hanauma Bay, Pearl HarborVérifié le 1 oct. 2026

Où séjournerWhere to stay in Honolulu: Waikīkī, Ala Moana, Downtown or KāhalaVérifié le 1 oct. 2026

Organiser un séjour à Honolulu

Tous les États-Unis

Parcs, villes, règles d'entrée et budget pour un voyage aux États-Unis

Lire le guide Hawaï

Choisir les îles et réserver les sites à réservation obligatoire

Lire le guide ESTA expliqué

Qui en a besoin, son coût et comment faire la demande

Lire le guide

FAQ sur Honolulu

Honolulu vaut-elle le voyage ?

Oui. Elle combine Waikīkī et ses plages avec Diamond Head, Pearl Harbor, des musées et une bonne cuisine. Elle est plus animée que les autres îles, donc ajoutez une île plus calme si vous voulez un rythme plus lent.

Combien de jours faut-il à Honolulu ?

Trois à cinq jours suffisent pour la plage, Diamond Head, Pearl Harbor et une journée sur la côte nord ou la côte au vent. Ajoutez des jours si vous faites un tour d'Oʻahu en voiture de location.

Faut-il une voiture à Honolulu ?

Non pour Waikīkī, Ala Moana et Downtown, où la marche, TheBus et les VTC couvrent la plupart des besoins. Louez une voiture pour une journée ou deux pour la côte nord et la côte est.

Où loger à Honolulu ?

Waikīkī pour un premier voyage et la plage, Ala Moana et Kakaʻako pour la restauration et les boutiques, Downtown pour le budget et l'histoire. Kāhala convient aux séjours calmes et haut de gamme.

Faut-il réserver pour Diamond Head ?

Oui, pour les non-résidents. Réservez un créneau horaire sur le site Hawaii State Parks avant le départ. Lors de la dernière vérification de la page officielle, l'entrée coûtait 5 $ par personne et le parking 10 $ par véhicule pour les non-résidents.