Argent et frais
Les cartes adaptées aux voyages, les frais qui se cachent dans les distributeurs et les terminaux, et les espèces, pourboires et taxes qui reviennent souvent.
Payer à l’étranger coûte le moins cher quand vous utilisez une carte à faibles frais de conversion, que vous choisissez la devise locale chaque fois qu’un terminal vous la propose, et que vous n’emportez que les espèces dont le pays a encore besoin. Avant de partir, lisez trois lignes de la grille tarifaire de votre carte : les frais de conversion, le nombre de retraits gratuits par mois et la majoration du week-end. Au distributeur, attendez-vous à des frais supplémentaires facturés par l’opérateur de la machine, affichés à l’écran avant que vous confirmiez. Au terminal d’un commerce, refusez la conversion dans votre devise, comme le recommandent Visa et Mastercard. Ensuite, dimensionnez vos espèces : au Japon, 58 % de la valeur des paiements était réglée sans espèces en 2025, près de la moitié des paiements en Allemagne se faisaient encore en espèces en 2023, et les sommes de 10 000 € ou plus doivent être déclarées à une frontière de l’UE. Les guides ici couvrent aussi les pourboires par pays, la taxe de séjour des villes et le remboursement de la TVA à la sortie.
Guides
RèglesTourist taxes in Europe: what you pay city by city in 2026
Data storyWhat 60 European tourist taxes cost for a four-night stay
Face-à-faceMulti-currency cards for travel: fees, limits and the weekend markup
Mode d’emploiTipping guide by country: what is expected, what is polite, what is wastedMode d’emploiDynamic currency conversion: why you should always pay in local currencyRèglesHow much cash to carry: Japan, Germany, Türkiye, Morocco, Thailand
RèglesVAT refunds: Europe vs Japan, who qualifies and what it really savesQuestions fréquentes
Faut-il payer en devise locale ou dans ma devise à l’étranger ?
Quand un terminal de carte ou un distributeur vous propose de payer dans votre devise, il applique son propre taux (conversion dynamique de devise). Visa et Mastercard conseillent tous deux aux porteurs de refuser. Refuser ne bloque pas le paiement : c’est votre banque qui convertit. Dans l’UE, l’écran doit afficher la majoration en pourcentage avant que vous payiez.
Comment éviter les frais de retrait à l’étranger ?
Deux frais peuvent s’appliquer : ceux de votre émetteur de carte et ceux de l’opérateur du distributeur. La grille tarifaire de votre émetteur fixe une franchise mensuelle gratuite, comptée en montant ou en nombre de retraits, puis des frais au-delà. Les frais de l’opérateur apparaissent en général à l’écran avant que vous confirmiez, ce qui vous permet d’annuler. Refusez la proposition du distributeur de convertir dans votre devise.
Quelle est la meilleure carte à utiliser à l’étranger ?
Celle dont la grille tarifaire coûte le moins pour votre façon de payer. Comparez trois lignes : les frais de conversion sur chaque achat, la franchise mensuelle de retraits gratuits, et la majoration sur les échanges faits le week-end, quand le marché des devises est fermé. Les grilles varient selon le pays et la formule. Au Royaume-Uni, le système de garantie des dépôts ne couvre pas les établissements de monnaie électronique.
Combien d’espèces emporter en voyage ?
Cela dépend de la part des paiements encore faits en espèces dans le pays. Le gouvernement japonais a évalué à 58 % la part des paiements sans espèces dans les dépenses des consommateurs en 2025, et la banque centrale allemande a constaté que 51 % des paiements étaient encore faits en espèces en 2023. La banque centrale du Maroc indique que la plupart des opérations par carte y sont des retraits d’espèces. Même au Japon, la situation varie selon les petits achats et les zones rurales.
Faut-il déclarer les espèces à la frontière ?
Au-delà d’un seuil, oui. À l’entrée ou à la sortie de l’UE, chaque personne transportant 10 000 € ou plus en espèces, ou l’équivalent, doit faire une déclaration, et une famille ne peut pas mutualiser le seuil. Le Japon demande une déclaration au-delà de 1 000 000 ¥, et la Türkiye au-delà de 10 000 € en devise étrangère à la sortie. Les espèces non déclarées peuvent être retenues.