Avis aux voyageurs · Afrique du SudCertains gouvernements déconseillent de se rendre dans certaines régions de Afrique du Sud.Les avertissements ne concernent que ces zones : Alexandra (Johannesburg), Berea (Johannesburg), Cape Flats, Hillbrow (Johannesburg), Centre-ville de Johannesburg (CBD), Centre-ville de Pretoria (CBD), Sunnyside (Pretoria), Yeoville (Johannesburg).Les conseils dépendent de votre passeport. Consultez ceux de votre propre gouvernement avant de réserver.Conseils officiels
- Alexandra (Johannesburg) · éviter les voyages non essentiels · France, Italie
- Berea (Johannesburg) · éviter les voyages non essentiels · Espagne, France, Italie
- Cape Flats · éviter les voyages non essentiels · France, Italie
- Hillbrow (Johannesburg) · éviter les voyages non essentiels · Espagne, France, Italie
- Centre-ville de Johannesburg (CBD) · éviter les voyages non essentiels · Allemagne, France
- Centre-ville de Pretoria (CBD) · éviter les voyages non essentiels · Allemagne, Espagne, Italie
- Sunnyside (Pretoria) · éviter les voyages non essentiels · Espagne, Italie
- Yeoville (Johannesburg) · éviter les voyages non essentiels · Espagne, France, Italie
Également signalé par un seul gouvernement : Arcadia (Pretoria) (Espagne), Zone près de la porte de Phabeni et de la porte de Numbi (Hazyview) (France), Atteridgville (Pretoria) (Italie), Centre-ville de Durban (CBD) (Allemagne), Bidonvilles de Durban (Espagne), Mamelodi (Pretoria) (Italie), Marabastad (Pretoria) (Espagne), Centre-ville de Port Elizabeth (Gqeberha) (Allemagne), Terminus de bus Rotunda (Johannesburg) (Espagne)
| Gouvernement | Conseils | Mis à jour | Lire les conseils |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni (FCDO) | No specific advice against travel; general precautions only | – | Lire les conseils |
| États-Unis (State Dept) | Exercise increased caution | 27 mai 2025 | Lire les conseils |
| Canada (Affaires mondiales) | Exercise a high degree of caution | – | Lire les conseils |
| Allemagne (Auswärtiges Amt) | Keine generelle Warnung für das gesamte Land (regional advisories) | 28 oct. 2026 | Lire les conseils |
| Nouvelle-Zélande (SafeTravel) | Exercise increased caution due to violent crime | – | Lire les conseils |
| France (ministère de l'Europe et des Affaires étrangères) | Vigilance renforcée (zone de vigilance renforcée pour l'ensemble du pays) (regional advisories) | – | Lire les conseils |
Vérifié quotidiennement d'après les conseils publiés par les gouvernements ; dernière vérification le 3 nov. 2026.RoamLedger résume les conseils officiels ; il ne s'agit pas de conseils émanant d'un gouvernement.
Cape Winelands
Les Cape Winelands sont une région viticole à l’intérieur des terres depuis Le Cap, avec des vignobles dans de larges vallées au pied de pics de grès, et de la neige sur les montagnes en août et septembre.
Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.
Les Cape Winelands forment un district de la région du Boland, dans la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud. Il couvre environ 22 289 km². Il comprend les villes de Stellenbosch, Franschhoek, Paarl, Wellington et Worcester, et il jouxte Le Cap au sud-ouest.
« Boland » signifie en afrikaans « terre haute » ou « terres plus élevées ». Ce terme désigne l’arrière-pays au-dessus de la côte basse, là où fut fondée la première colonie néerlandaise du Cap. Le district s’appelait Boland jusqu’en 2004, date à laquelle il a été renommé Cape Winelands.
Le relief est montagneux, avec des pics de grès qui culminent vers 2 000 mètres et de larges vallées fertiles qui abritent certains des plus beaux vignobles du pays. Les voyageurs viennent pour le vin et les paysages de montagne. Le climat est méditerranéen, avec des étés chauds et secs et des hivers frais et humides. La neige peut tomber sur les sommets en août et septembre, si bien que l’hiver est la saison des vues sur les montagnes enneigées. La plupart des habitants de la municipalité parlent afrikaans.
Cape Winelands en cinq points
- Ne pas boire et conduireLa limite légale est basse et les barrages routiers sont fréquents. Prenez un chauffeur, une excursion ou le tram à vin de Franschhoek.
- Réservez dégustations et déjeuner à l’avanceLes domaines les plus connus limitent les créneaux de dégustation et se remplissent le week-end et en été.
- Passez une nuit à Franschhoek ou StellenboschRester sur place permet de goûter sans long trajet de retour et de voir les vallées à la lumière du soir.
- Venir pendant les vendangesLes raisins sont récoltés d’environ février à mars, période où les domaines sont les plus animés.
À savoir
- Aéroport
- Cape Town International (CPT), environ 30 à 60 min
- Accès
- Environ 45 à 75 min en voiture depuis Le Cap
- Se déplacer
- Chauffeur, tram à vin à Franschhoek, excursions à vélo à Stellenbosch
- Meilleure base
- Stellenbosch pour une ville, Franschhoek pour la gastronomie
- Durée conseillée
- 1 à 3 jours
Météo mois par mois
- Jours de pluie
- janvierDégagé3 jours de pluieMaximale29°Minimale16°Chaud, très fréquentéjanvierDégagé
[[fr:web.wm.months.rating.idéal]]
- Maximale
- 29°
- Minimale
- 16°
- Précipitations
- 15 mm
- Jours de pluie
- 3
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Chaud, très fréquenté
- févrierDégagé3 jours de pluieMaximale29°Minimale16°VendangesfévrierDégagé
[[fr:web.wm.months.rating.idéal]]
- Maximale
- 29°
- Minimale
- 16°
- Précipitations
- 12 mm
- Jours de pluie
- 3
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Vendanges
- marsDégagé5 jours de pluieMaximale27°Minimale15°Fin des vendangesmarsDégagé
[[fr:web.wm.months.rating.idéal]]
- Maximale
- 27°
- Minimale
- 15°
- Précipitations
- 39 mm
- Jours de pluie
- 5
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Fin des vendanges
- avrilDégagé5 jours de pluieMaximale24°Minimale13°Couleurs d’automneavrilDégagé
[[fr:web.wm.months.rating.idéal]]
- Maximale
- 24°
- Minimale
- 13°
- Précipitations
- 39 mm
- Jours de pluie
- 5
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Couleurs d’automne
- maiDégagé8 jours de pluieMaximale21°Minimale11°Frais, pluvieuxmaiDégagé
[[fr:web.wm.months.rating.bien]]
- Maximale
- 21°
- Minimale
- 11°
- Précipitations
- 71 mm
- Jours de pluie
- 8
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Frais, pluvieux
- juinPartiellement nuageux11 jours de pluieMaximale18°Minimale9°PluvieuxjuinPartiellement nuageux
[[fr:web.wm.months.rating.mitigé]]
- Maximale
- 18°
- Minimale
- 9°
- Précipitations
- 134 mm
- Jours de pluie
- 11
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Pluvieux
- juilletPartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale16°Minimale7°PluvieuxjuilletPartiellement nuageux
[[fr:web.wm.months.rating.mitigé]]
- Maximale
- 16°
- Minimale
- 7°
- Précipitations
- 111 mm
- Jours de pluie
- 10
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Pluvieux
- aoûtPartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale17°Minimale7°PluvieuxaoûtPartiellement nuageux
[[fr:web.wm.months.rating.mitigé]]
- Maximale
- 17°
- Minimale
- 7°
- Précipitations
- 78 mm
- Jours de pluie
- 10
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Pluvieux
- septembreDégagé7 jours de pluieMaximale19°Minimale9°PrintempsseptembreDégagé
[[fr:web.wm.months.rating.idéal]]
- Maximale
- 19°
- Minimale
- 9°
- Précipitations
- 52 mm
- Jours de pluie
- 7
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Printemps
- octobreDégagé6 jours de pluieMaximale23°Minimale11°DouxoctobreDégagé
[[fr:web.wm.months.rating.idéal]]
- Maximale
- 23°
- Minimale
- 11°
- Précipitations
- 31 mm
- Jours de pluie
- 6
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Doux
- novembreDégagé5 jours de pluieMaximale25°Minimale13°ChaudnovembreDégagé
[[fr:web.wm.months.rating.idéal]]
- Maximale
- 25°
- Minimale
- 13°
- Précipitations
- 24 mm
- Jours de pluie
- 5
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Chaud
- décembreDégagé5 jours de pluieMaximale26°Minimale14°Chaud, très fréquentédécembreDégagé
[[fr:web.wm.months.rating.idéal]]
- Maximale
- 26°
- Minimale
- 14°
- Précipitations
- 25 mm
- Jours de pluie
- 5
- Jours de neige
- 0
- Jours d'orage
- 0
Chaud, très fréquenté
Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Stellenbosch, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.
En ce moment à Cape Winelands
Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.
13
- Ressenti
- 11°
- Humidité
- 80 %
- Vent
- 10 km/h
- Risque de pluie
- 0 %
Cape Winelands
03:29
mardi 3 novembre
- Aujourd’hui27°9°0 %mardi: Nuageux. Maximale 27°, Minimale 9°. Risque de pluie 0 %.
- mer.32°13°0 %mercredi: Nuageux. Maximale 32°, Minimale 13°. Risque de pluie 0 %.
- jeu.22°11°2 %jeudi: Nuageux. Maximale 22°, Minimale 11°. Risque de pluie 2 %.
- ven.19°9°2 %vendredi: Nuageux. Maximale 19°, Minimale 9°. Risque de pluie 2 %.
- sam.16°6°20 %samedi: Nuageux. Maximale 16°, Minimale 6°. Risque de pluie 20 %.
- dim.22°6°2 %dimanche: Dégagé. Maximale 22°, Minimale 6°. Risque de pluie 2 %.
Mis à jour à 03:12, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Monnaie
Taux moyen du marché1 USD = 16,69 ZAR
Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API
Excursions à la journée en train
- Le Capenviron 45 à 75 min en voitureTable Mountain, le Waterfront et les plages.Lire le guide
- Hermanusenviron 1 h 30 en voitureObservation des baleines depuis les falaises, en saison.
Avant de partir à Cape Winelands
Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.
Règles pour Cape Winelands, vérifiées
- Vérifiez les conditions d’entrée en Afrique du Sud sur le site du Department of Home Affairs (dha.gov.za) avant de partir, car les règles de visa dépendent de votre passeport.Source
- Roulez à gauche et gardez sur vous votre permis et votre passeport. Lisez les conditions de la société de location avant de réserver une voiture pour les routes des vins.
- Les fruits frais, plantes, viandes et produits d’origine animale sont restreints aux frontières sud-africaines. Déclarez tout aliment que vous transportez et consultez les règles du Department of Agriculture avant de faire vos valises.
- Composez le 10111 pour la police et le 112 depuis un téléphone portable en cas d’urgence. Gardez aussi à portée de main le numéro de votre loueur de voiture.
- Ne conduisez pas après une dégustation. L’Afrique du Sud fixe une limite légale d’alcool au volant : laissez la voiture jusqu’à ce que vous soyez sobre.
Organiser un séjour à Cape Winelands
Safari, villes et routes
Lire le guideGuide de voyage au CapLa montagne, les manchots et Cape Point
Lire le guideGuide de la Garden RouteContinuer vers l’est par la côte, la N2
Lire le guideOrganiser ses transportsChauffeurs, location de voiture et trajets entre les domaines
Lire le guideAssurance voyageFranchise de location et annulation de vol
Lire le guideFAQ sur Cape Winelands
Stellenbosch ou Franschhoek ?
Stellenbosch est une ville universitaire, avec davantage de domaines et de vie nocturne. Franschhoek est plus petite et réputée pour ses restaurants et son tram à vin.
Peut-on visiter les Cape Winelands en excursion depuis Le Cap ?
Oui, les deux villes sont à environ une heure l’une de l’autre. Prenez un chauffeur ou une excursion pour que personne n’ait à conduire après les dégustations.
Quelle est la meilleure période pour visiter les Cape Winelands ?
De février à avril pour les vendanges et les couleurs d’automne, et en novembre pour des vignes vertes avant les vacances d’été.
Faut-il une voiture dans les Cape Winelands ?
La voiture offre le plus de liberté, mais personne ne doit conduire après les dégustations. Prenez un chauffeur pour la journée, rejoignez une excursion, ou logez à Stellenbosch ou Franschhoek et utilisez un VTC.
Combien de jours faut-il pour les Cape Winelands ?
Une journée suffit pour une boucle dégustations et déjeuner au départ du Cap. Deux ou trois nuits permettent de découvrir Franschhoek, Stellenbosch et Paarl à un rythme plus lent.