Planifier un voyage
Langue: Français
Planificateur de voyagePlanifiez votre voyage sur une carte

Destinations incontournables

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
Big Island

Big Island

Les voyageurs viennent pour les volcans actifs, l'observation des étoiles au Mauna Kea et les régions agricoles où pousse le café Kona, avec une ambiance différente sur chaque côte.

Trouver une chambre à Big IslandCommencez par l’essentielPlanifier un voyage à Big Island

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

La Big Island est la plus grande des îles hawaïennes et la plus jeune de l'archipel. Cinq volcans l'ont construite, dont le Kīlauea et le Mauna Loa, toujours actifs. La plupart des séjours se partagent entre Kona, sur la côte ouest sèche, avec ses plages et ses fermes à café, et Hilo, sur la côte est humide, proche de la forêt tropicale, des cascades et du parc national des volcans d'Hawaï.

Une semaine à dix jours laisse le temps de découvrir les deux côtes et les volcans sans se presser. Les distances sont longues : prévoyez une voiture de location. Le sommet du Mauna Kea est haut et froid : emportez des vêtements chauds pour le coucher du soleil et l'observation des étoiles. Kona est en général la plus sèche d'avril à octobre environ, tandis qu'Hilo reçoit de la pluie toute l'année. L'activité volcanique évolue : consultez l'état actuel du parc national avant de prévoir votre visite du cratère.

Big Island en cinq points

  1. Louez une voiture avant d'atterrirPlages, sentiers et villes sont séparés par de longs trajets, et le bus Hele-On ne dessert pas tous les itinéraires. Réservez la voiture tôt en haute saison.Se déplacer
  2. Vérifiez votre contrat de location pour le Mauna KeaLa route du sommet supérieur exige une transmission intégrale, et de nombreux contrats de location l'interdisent. Lisez cette clause avant de quitter l'agence.
  3. Prenez un pass pour le parc national des volcans d'HawaïLe parc facture un droit par véhicule : une seule voiture payante couvre tous ses occupants. Consultez nps.gov/havo pour les tarifs et les règles de réservation en vigueur avant de monter.
  4. Emportez une crème solaire sans oxybenzone ni octinoxateLa loi hawaïenne interdit la vente de crèmes solaires contenant ces deux ingrédients, mais elle ne vous empêche pas d'en apporter. Lisez l'étiquette avant de vous baigner.
  5. Prévoyez un plan B pluie pour HiloHilo et la côte est reçoivent beaucoup plus de pluie que Kona. Réservez la forêt tropicale et les cascades pour les jours de pluie, et les plages pour les jours secs.

À savoir

Monnaie
dollar américain (USD)
Entrée
ESTA pour les passeports du Visa Waiver ; les autres passeports exigent un visa américain Lire la suite
Urgences
911 : police, pompiers et ambulance
Pourboire
Usuel au restaurant : 18 à 20 % ; arrondir pour les taxis et les VTC
Fuseau horaire
UTC-10, sans heure d'été

Météo mois par mois

  • Jours de pluie
    1. janvierPluie16 jours de pluieMaximale23°Minimale18°Saison des baleines, pluvieux
    2. févrierPluie20 jours de pluieMaximale23°Minimale18°Observation des baleines
    3. marsPluie24 jours de pluieMaximale23°Minimale18°Baleines, averses
    4. avrilPluie24 jours de pluieMaximale23°Minimale19°Sec, doux
    5. maiPluie27 jours de pluieMaximale23°Minimale19°Sec, calme
    6. juinPluie24 jours de pluieMaximale24°Minimale20°Sec, plus fréquenté
    7. juilletPluie26 jours de pluieMaximale25°Minimale21°Sec, très fréquenté
    8. aoûtPluie25 jours de pluieMaximale25°Minimale21°Chaud, très fréquenté
    9. septembrePluie25 jours de pluieMaximale25°Minimale21°Sec, plus calme
    10. octobrePluie23 jours de pluieMaximale25°Minimale21°Sec, calme
    11. novembrePluie23 jours de pluieMaximale24°Minimale20°Débuts des averses
    12. décembrePluie22 jours de pluieMaximale23°Minimale19°Foule des fêtes

    Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Kailua-Kona, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

    En ce moment à Big Island

    Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

    Nuageux

    13

    Ressenti
    12°
    Humidité
    98 %
    Vent
    18 km/h
    Risque de pluie
    20 %

    Big Island

    13:26

    lundi 2 novembre

    UTC−10

    1. Aujourd’hui13°10°20 %lundi: Bruine. Maximale 13°, Minimale 10°. Risque de pluie 20 %.
    2. mar.14°10°94 %mardi: Brouillard. Maximale 14°, Minimale 10°. Risque de pluie 94 %.
    3. mer.13°8°10 %mercredi: Brouillard. Maximale 13°, Minimale 8°. Risque de pluie 10 %.
    4. jeu.14°9°16 %jeudi: Brouillard. Maximale 14°, Minimale 9°. Risque de pluie 16 %.
    5. ven.15°9°49 %vendredi: Bruine. Maximale 15°, Minimale 9°. Risque de pluie 49 %.
    6. sam.13°10°61 %samedi: Bruine. Maximale 13°, Minimale 10°. Risque de pluie 61 %.

    Mis à jour à 10:26, heure locale · Weather data by Open-Meteo.com

    Monnaie

    Taux moyen du marché1 EUR = 1,116 USD

    USD · dollar des États-Unis

    Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Que faire à Big Island

    Concerts, festivals et grands événements dans la ville et ses environs

    Calendrier des événements

    Chaque année

    • mars–avr.Merrie Monarch FestivalHilo, excursion d'une journée

    Excursions à la journée en train

    • Hiloenviron 1 h 30 à 2 h en voitureCascades de la forêt tropicale et principale ville de l'île, côté humide.
    • Parc national des volcans d'Hawaïenviron 2 h en voitureCratères et champs de lave du Kīlauea ; vérifiez d'abord l'activité en cours.
    • Waimea (Kamuela)environ 1 h en voitureVille de ranchs en altitude, à l'air plus frais, à courte distance en voiture de Kona, dans les terres.

    Avant de partir à Big Island

    eSIM pour Big IslandDonnées dès l'atterrissage, sans changer de carte SIMLire le guide
    Voiture de location à Big IslandVérifiez la clause sur la route du sommetLire le guide
    Assurance voyage pour HawaïCouverture pour les sentiers isolésLire le guide
    Où dormir à Big IslandComparez Kona, Hilo et le volcanLire le guide

    Règles pour Big Island, vérifiées

    • Les passeports des pays du Visa Waiver doivent disposer d'un ESTA approuvé avant l'embarquement : vérifiez sur esta.cbp.dhs.gov avant de réserver.Source
    • La loi fédérale protège les phoques moines hawaïens et les tortues de mer. Gardez vos distances : ne les touchez pas, ne les nourrissez pas et ne les poursuivez pas.
    • Laissez la roche de lave, le sable et le corail sur place. Il est interdit de prélever de la roche de lave dans le parc national des volcans d'Hawaï.
    • Les gardes du parc peuvent fermer des zones proches de lave active : consultez nps.gov/havo avant de randonner vers la lave.

    FAQ sur Big Island

    Combien de jours faut-il pour Big Island ?

    Quatre à cinq jours suffisent pour Kona, le parc des volcans et une journée côté Hilo. Ajoutez des jours si vous voulez la côte de Kohala ou la vallée de Waipio, car les trajets sont longs.

    Faut-il une voiture de location à Big Island ?

    Oui dans la plupart des cas. Les distances sont longues, et le bus Hele-On ne dessert pas toutes les plages, tous les sentiers ni tous les points de vue : réservez une voiture pour toute la durée du séjour.

    Le Kīlauea est-il toujours en éruption ?

    L'activité du Kīlauea évolue. Consultez l'Observatoire volcanologique hawaïen de l'USGS et nps.gov/havo pour l'état actuel avant de prévoir votre journée.

    Le Mauna Kea vaut-il le trajet ?

    Oui pour le coucher du soleil et l'observation des étoiles, si l'altitude ne vous gêne pas. Le sommet culmine à environ 4 200 m (13 800 pieds), et la route du haut exige une transmission intégrale : une visite guidée se charge de la route.

    Faut-il dormir à Kona ou à Hilo ?

    Kona pour le temps sec, les plages et les restaurants. Hilo pour la forêt tropicale, les cascades et une ville plus calme. Le village du volcan convient aux départs matinaux vers le parc.

    Comment aller de Kona à Hilo ?

    En voiture par la route Saddle (Highway 200), environ 1 h 30 à 2 h. Vérifiez l'état de la route avant de partir : elle est étroite et sinueuse par endroits.