Big Island

Los viajeros llegan por los volcanes activos, la observación de estrellas en el Mauna Kea y la zona agrícola donde crece el café de Kona, con un ambiente distinto en cada costa.

Encuentra una habitación en Big Island Empieza por lo esencial Planifica un viaje a Big Island

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Big Island es la isla más grande del archipiélago hawaiano y la más joven de la cadena. Cinco volcanes la formaron, y el Kīlauea y el Mauna Loa siguen activos. La mayoría de los viajes se reparten entre Kona, en la costa seca del oeste, con sus playas y granjas de café, e Hilo, en el lado húmedo del este, cerca de selva tropical, cascadas y el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaiʻi.

Una semana o diez días alcanza para las dos costas y los volcanes, sin prisas. Las distancias son largas, así que cuenta con un auto de renta. La cima del Mauna Kea es alta y fría, así que lleva ropa abrigadora para el atardecer y la observación de estrellas. Kona suele ser más seca de aproximadamente abril a octubre, mientras que Hilo recibe lluvia todo el año. La actividad volcánica cambia, así que revisa el estado actual del parque nacional antes de planear un día alrededor del cráter.

Leer másMostrar menos

Big Island en cinco puntos

Renta un auto antes de aterrizarPlayas, senderos y pueblos están muy separados por carretera, y el autobús Hele-On no llega a todas las rutas. Reserva el auto con tiempo en temporada alta.Cómo moverte
Revisa el contrato de renta para el Mauna KeaLa carretera de la cima requiere tracción en las cuatro ruedas, y muchos contratos de renta prohíben manejarla. Lee esa cláusula antes de salir del lote.
Consigue un pase para el Parque Nacional de los Volcanes de HawaiʻiEl parque cobra una cuota por vehículo, así que un auto pagado cubre a todos los que viajan en él. Consulta nps.gov/havo para ver cuotas y reglas de reservación vigentes antes de subir.
Lleva protector solar sin oxibenzona ni octinoxatoLa ley de Hawái prohíbe la venta de protectores solares con estos dos ingredientes, pero no impide que traigas el tuyo. Lee la etiqueta antes de nadar.
Prepara un plan para la lluvia en HiloHilo y el lado este reciben mucha más lluvia que Kona. Reserva la selva tropical y las cascadas para los días lluviosos, y las playas para los secos.

Qué hacer en Big Island

Ver todas las atracciones en Big Island

Lugar de interés · Big IslandMahaiula Beach

Parque · Big IslandHapuna Beach State Recreation AreaGo early or on a weekday if you want to avoid busier periods.

Templo · Big IslandDaifukuji Soto MissionCheck gift shop hours before you go.

Planificador de viajes gratuitoPlanifica un viaje a Big IslandColoca en un mapa los lugares de Big Island que te gusten, asígnales días y deja que un botón ordene cada día. Gratis, sin cuenta.Planifica un viaje

Lo que debes saber

Moneda: dólar estadounidense (USD)
Entrada: ESTA para pasaportes del Programa de Exención de Visa; otros pasaportes necesitan visa de Estados Unidos Leer más
Emergencias: 911 policía, bomberos y ambulancia
Propinas: Comunes en restaurantes: 18 a 20%; redondea en taxis y viajes por app
Horario: UTC-10, sin horario de verano

El tiempo por mes

Días de lluvia

eneroLluvia16 días lluviososMáxima23°Mínima18°Temporada de ballenas, húmedo
febreroLluvia20 días lluviososMáxima23°Mínima18°Avistamiento de ballenas
marzoLluvia24 días lluviososMáxima23°Mínima18°Ballenas, chubascos
abrilLluvia24 días lluviososMáxima23°Mínima19°Seco, templado
mayoLluvia27 días lluviososMáxima23°Mínima19°Seco, tranquilo
junioLluvia24 días lluviososMáxima24°Mínima20°Seco, más concurrido
julioLluvia26 días lluviososMáxima25°Mínima21°Seco, concurrido
agostoLluvia25 días lluviososMáxima25°Mínima21°Caluroso, concurrido
septiembreLluvia25 días lluviososMáxima25°Mínima21°Seco, más tranquilo
octubreLluvia23 días lluviososMáxima25°Mínima21°Seco, tranquilo
noviembreLluvia23 días lluviososMáxima24°Mínima20°Comienzan los chubascos
diciembreLluvia22 días lluviososMáxima23°Mínima19°Multitudes por las fiestas

Máxima y mínima diaria media en Kailua-Kona, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

Ahora mismo en Big Island

Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

Sensación térmica: 12°
Humedad: 99 %
Viento: 12 km/h
Probabilidad de lluvia: 20 %

Big Island

14:54

lunes, 2 de noviembre

GMT-10

Hoy13°10°20 %lunes: Llovizna. Máxima 13°, Mínima 10°. Probabilidad de lluvia 20 %.
mar14°10°94 %martes: Niebla. Máxima 14°, Mínima 10°. Probabilidad de lluvia 94 %.
mié13°8°10 %miércoles: Niebla. Máxima 13°, Mínima 8°. Probabilidad de lluvia 10 %.
jue14°9°16 %jueves: Niebla. Máxima 14°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 16 %.
vie15°9°49 %viernes: Llovizna. Máxima 15°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 49 %.
sáb13°10°61 %sábado: Llovizna. Máxima 13°, Mínima 10°. Probabilidad de lluvia 61 %.

Actualizado a las 14:52, hora local · Weather data by Open-Meteo.com

Dinero

Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD

Cantidad

Convertido a

USD · dólar estadounidense

Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Qué hay en Big Island

Conciertos, festivales y grandes eventos en la ciudad y sus alrededores

Calendario de eventos

Todos los años

mar–abrMerrie Monarch FestivalHilo, excursión de un día

Excursiones de un día en tren

Hilounas 1.5 a 2 horas en autoCascadas en selva tropical y la ciudad principal de la isla, en el lado húmedo.
Parque Nacional de los Volcanes de Hawaiʻiunas 2 horas en autoCráteres del Kīlauea y campos de lava; revisa primero la actividad actual.
Waimea (Kamuela)unas 1 hora en autoPueblo ganadero de la zona alta, con aire más fresco, a poca distancia en auto tierra adentro desde Kona.

Antes de viajar a Big Island

eSIM para Big IslandDatos al aterrizar, sin cambio de chipLeer la guía

Auto de renta en Big IslandRevisa la cláusula de la carretera a la cimaLeer la guía

Seguro de viaje para HawáiCobertura para senderos remotosLeer la guía

Dónde hospedarse en Big IslandCompara Kona, Hilo y el volcánLeer la guía

Normas de Big Island, comprobadas

Los pasaportes de países del Programa de Exención de Visa necesitan un ESTA aprobado antes de abordar; revisa esta.cbp.dhs.gov antes de reservar.Fuente
La ley federal protege a la foca monje hawaiana y a las tortugas marinas. Mantén tu distancia y no las toques, alimentes ni persigas.
Deja la roca volcánica, la arena y el coral en su lugar. Llevarse roca volcánica del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaiʻi está prohibido.
Los guardabosques pueden cerrar áreas cerca de lava activa; revisa nps.gov/havo antes de caminar hacia la lava.

Organiza tu viaje por Big Island

Guía del estado de Hawái

Islas, reglas de entrada, transporte y dinero para un viaje a Hawái

Leer la guía Cómo moverte por la isla

Autos de renta, autobús Hele-On y trayectos entre pueblos

Leer la guía Visas y entrada

Quién necesita ESTA o visa, y cómo solicitarlos

Leer la guía Dinero y costos

Precios típicos de camas, comidas, transporte y atracciones

Leer la guía Dónde hospedarse

Kona, Hilo y el pueblo de Volcano, comparados por base

Leer la guía Celular y eSIM

Planes de datos móviles para el viaje, configurados antes de aterrizar

Leer la guía

Preguntas frecuentes sobre Big Island

¿Cuántos días necesitas en Big Island?

Cuatro o cinco días alcanzan para Kona, el parque de los volcanes y un día en el lado de Hilo. Agrega días si quieres la Costa de Kohala o el valle de Waipio, porque los trayectos son largos.

¿Necesitas auto de renta en Big Island?

Sí, en la mayoría de los viajes. Las distancias son largas, y el autobús Hele-On no llega a todas las playas, senderos ni miradores, así que reserva un auto para toda tu estancia.

¿El Kīlauea sigue en erupción?

La actividad en el Kīlauea cambia. Consulta el Observatorio de Volcanes de Hawái del USGS y nps.gov/havo para ver el estado actual antes de planear el día.

¿Vale la pena subir al Mauna Kea?

Sí, para el atardecer y la observación de estrellas, si toleras la altura. La cima está a unos 13,800 ft y la carretera de arriba requiere tracción en las cuatro ruedas, así que un tour guiado se encarga del camino.

¿Me hospedo en Kona o en Hilo?

Kona para clima seco, playas y restaurantes. Hilo para selva tropical, cascadas y un pueblo más tranquilo. El pueblo de Volcano conviene si sales temprano al parque.

¿Cómo llegar de Kona a Hilo?

En auto por la Saddle Road (Highway 200), unas 1.5 a 2 horas. Revisa las condiciones del camino antes de salir, porque en algunos tramos es angosto y tiene muchas curvas.