Planifica un viaje
Idioma: Español
Planificador de viajesPlanifica tu viaje en un mapa

Destinos principales

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
A hotel room with a desk and a window

Where to stay: choose your area first

Pick the area before the hotel. Compare each area by its travel links to the airport and sights, and by the travelers it suits.

Choose the area first, then the hotel or rental. The area you stay in sets how long you spend getting to the airport and the sights on your list, how quiet your nights are, and how much you walk each day. Price still matters, but a cheaper room can cost you an hour in transit each way. Use the area you choose to narrow the hotel and rental search that follows.

Start with your trip. List the sights you want to reach, note whether you arrive by air, and decide how much daily travel time you will accept. Families, solo travelers and business travelers weigh these trade-offs differently, so a central area that suits a couple on a city break may not suit a family with young children. Once you have a short list of areas, compare the hotels and rentals within each one side by side.

Más recientes

buildings at nightTailandiaWhere to stay in Bangkok: five areas by train, boat and airportActualizado el 13 oct 2026Courtyard with ornate arches and a poolMarruecosWhere to stay in Marrakech: medina riad or new town hotelActualizado el 13 oct 2026people sitting on chair near building during daytimeFranciaWhere to stay in Paris: five neighborhoods comparedActualizado el 13 oct 2026brown and white concrete building under blue sky during daytimeTurquíaWhere to stay in Istanbul: four areas on two continentsActualizado el 13 oct 2026man riding motor scooterCamboyaWhere to stay in Siem Reap: four bases for the Angkor templesActualizado el 13 oct 2026a large indoor mall with peopleInglaterraWhere to stay in London: five areas comparedActualizado el 13 oct 2026sandy beach at sunsetSudáfricaWhere to stay in Cape Town: four bases around Table MountainActualizado el 13 oct 2026aerial photography of city during daytimeEspañaWhere to stay in Barcelona: five neighborhoods comparedActualizado el 13 oct 2026people near billboardsJapónWhere to stay in Osaka: six neighborhoods compared by trip typeActualizado el 12 oct 2026green grass field with trees and brown concrete buildingEgiptoWhere to stay in Hurghada: town, marina or a resort bayActualizado el 6 oct 2026the sun is setting over the beach with palm treesKeniaWhere to stay in Diani Beach: north, central, south or UkundaActualizado el 6 oct 2026a body of water with buildings and trees around itEgiptoWhere to stay in Sharm El Sheikh: four bases from Naama Bay to NabqActualizado el 6 oct 2026Aerial view of the Sigiriya rock fortress rising above a dense green forestSri LankaWhere to stay near Sigiriya: village, Dambulla or HabaranaActualizado el 6 oct 2026a river running through a city next to tall buildingsMacedonia del NorteWhere to stay in Skopje: Old Bazaar, Macedonia Square or VodnoActualizado el 4 oct 2026pink flamingo on brown sand during daytimePuerto RicoWhere to stay on Culebra: harbor, hillside or beach rentalsActualizado el 4 oct 2026A view of a city with a hill in the backgroundGeorgiaWhere to stay in Tbilisi: five bases, from the Old Town to VeraActualizado el 4 oct 2026The Treasury carved into sandstone cliffs in Petra, Jordan, with people belowJordaniaWhere to stay in Wadi Musa: gate, town, Taybeh or Al BaydaActualizado el 4 oct 2026a ferris wheel in a cityBélgicaWhere to stay in Antwerp: five bases, from the old center to ZurenborgActualizado el 4 oct 2026A large body of water surrounded by mountainsPalaosWhere to stay in Koror: downtown, Malakal, the resort side or AiraiActualizado el 4 oct 2026a city with many buildingsLituaniaWhere to stay in Vilnius: four bases from the Old Town to UžupisActualizado el 4 oct 2026a pier in the middle of a large body of waterChipreWhere to stay in Limassol: Old Town, seafront, hotel strip or villagesActualizado el 4 oct 2026blue sky and white clouds over seaCorea del SurWhere to stay in Jeju: city, Seogwipo, east coast or west coastActualizado el 4 oct 2026a group of people walking up a hill next to a body of waterMacedonia del NorteWhere to stay in Ohrid: old town, Kaneo, lakefront or the RivieraActualizado el 4 oct 2026the sun is setting over a small islandReino UnidoWhere to stay in Jersey: St Helier, Gorey, St Brelade and moreActualizado el 4 oct 2026