Hawái
Los volcanes, playas y arrecifes de Hawái están repartidos en ocho islas principales, así que un primer viaje funciona mejor con una o dos de ellas.
Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.
Hawái es un estado de Estados Unidos formado por 137 islas volcánicas en el centro del Pacífico, a unas 2,000 millas al suroeste del continente. Es el único estado que no está en el continente norteamericano. Ocho islas son las principales. Oʻahu alberga la capital, Honolulu, y cerca de dos tercios de los residentes del estado. Hawaiʻi, la isla más grande, se llama Big Island para distinguirla del estado.
La gente viene por los volcanes, las playas, los arrecifes y una historia que va desde los primeros asentamientos polinesios hasta el Memorial del USS Arizona en Pearl Harbor. El Kīlauea, un volcán activo, está dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaiʻi, en la Isla Grande. La lluvia cambia mucho de una isla a otra y dentro de cada una, porque las costas de barlovento son más húmedas y las de sotavento, más secas. Los días de verano suelen alcanzar unos 88°F (31°C), y los de invierno, unos 83°F (28°C). Los vientos alisios mantienen el calor a raya todo el año, y un primer viaje suele funcionar mejor en una o dos islas.
Hawái en cinco puntos
- Reserva un auto de renta para Maui y la Big IslandEl Parque Nacional Haleakalā está cerca de Kula, en Maui, y el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaiʻi está en la Big Island. Un auto facilita llegar a ambos.Cómo moverse
- Solicita tu ESTA antes de volar a HonoluluLa mayoría de los visitantes de países con exención de visa necesitan un ESTA aprobado antes de abordar un vuelo a Estados Unidos, incluidos los vuelos a Hawái. Usa solo el sitio oficial de CBP, porque los sitios no oficiales cobran cargos extra.
- Configura una eSIM antes de aterrizarDescarga los mapas sin conexión antes de salir a senderos o carreteras del parque.Celulares y eSIM
- No vayas a Kahoʻolawe ni a NiʻihauNiʻihau es propiedad privada y solo recibe a personas con permiso de sus dueños. Entrar a Kahoʻolawe sin permiso puede terminar en arresto, y la isla todavía puede tener artefactos explosivos sin detonar.
- Saca toda la basura de las playas remotasSe han reportado grandes cantidades de basura plástica en la playa de Kamilo, y la basura en la costa daña a la fauna. Lleva una bolsa y saca todo lo que traigas.
Waikiki
- Rango de precios: $$$
Kailua
- Rango de precios: $$
Lahaina
- Rango de precios: $$
Honolulu
La capital y ciudad más grande de Hawái está en la costa sureste de Oʻahu, con la playa de Waikīkī, Diamond Head y Pearl Harbor entre sus principales atractivos.
Qué hacer en Hawái
Ver todas las atracciones en Hawái
Lo que debes saber
- Moneda
- Dólar estadounidense (USD)
- Entrada
- Sin permiso para ciudadanos de EE. UU.; otros necesitan un ESTA o una visa según su nacionalidad Leer más
- Emergencias
- 911 para policía, bomberos o ambulancia
- Propina
- Es costumbre en restaurantes, por lo general de 15 a 20%
- Horario
- UTC-10, sin horario de verano
El tiempo por mes
- eneroLluvioso, más fresco
- febreroLluvioso, fresco
- marzoLluvioso, con chubascos
- abrilTermina la temporada de lluvias
- mayoEmpieza la temporada seca
- junioSeco, cálido
- julioCalor, mucha gente
- agostoCalor, mucha gente
- septiembreSeco, cálido
- octubreTermina la temporada seca
- noviembreTemporada de lluvias
- diciembreLluvioso, mucha gente por las fiestas
Ahora mismo en Hawái
Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.
25
- Sensación térmica
- 21°
- Humedad
- 74 %
- Viento
- 41 km/h
- Probabilidad de lluvia
- 0 %
Honolulu
13:24
lunes, 2 de noviembre
- Hoy27°23°0 %lunes: Llovizna. Máxima 27°, Mínima 23°. Probabilidad de lluvia 0 %.
- mar27°23°2 %martes: Llovizna. Máxima 27°, Mínima 23°. Probabilidad de lluvia 2 %.
- mié27°23°24 %miércoles: Llovizna. Máxima 27°, Mínima 23°. Probabilidad de lluvia 24 %.
- jue27°23°15 %jueves: Llovizna. Máxima 27°, Mínima 23°. Probabilidad de lluvia 15 %.
- vie28°22°4 %viernes: Llovizna. Máxima 28°, Mínima 22°. Probabilidad de lluvia 4 %.
- sáb27°22°4 %sábado: Llovizna. Máxima 27°, Mínima 22°. Probabilidad de lluvia 4 %.
Actualizado a las 10:37, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Dinero
Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD
Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API
Excursiones de un día en tren
- Parque Nacional de los Volcanes de Hawaiʻiunas 1 hora en auto desde HiloEl Kīlauea y sus zonas de rift, hogar del volcán activo.Leer la guía
- Parque Nacional Haleakalāunas 1.5 a 2 horas en auto desde LahainaLa cumbre de un volcán inactivo, conocida por sus vistas del amanecer por encima de las nubes.Leer la guía
- Kailuaunos 30 a 45 min en auto desde WaikikiPlayas de barlovento, a poca distancia en auto de la concurrida costa sur.Leer la guía
Antes de viajar a Hawái
Normas de Hawái, comprobadas
- Los visitantes internacionales necesitan un ESTA o una visa según la nacionalidad de su pasaporte. Revisa las reglas en el sitio oficial de CBP antes de comprar vuelos.Fuente
- Entrar a Kahoʻolawe sin permiso puede terminar en arresto, y Niʻihau solo recibe a personas con permiso de sus dueños.
- Quédate en los senderos marcados y lejos de la lava activa, y no te lleves roca de lava ni arena del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaiʻi.Fuente
- Respeta los heiau y otros sitios sagrados, y deja en paz las plantas y aves nativas.
Todas las guías de Hawái
Cara a caraHow many days in Honolulu, and when to add another island
Cómo hacerRoad to Hana: day trip or overnight? Reservations, timing and stops
ItinerarioKauaʻi in 5 days: North Shore, Waimea Canyon and PoipuDónde alojarseWhere to stay in Kauaʻi: Poipu, Kapaa, Princeville or LihueCómo hacerHonolulu reservations: Diamond Head, Hanauma Bay, Pearl HarborCara a caraMaui or Kauai? Beaches and resorts versus wild coast and hikingCuándo irBest time to visit Kauaʻi: surf, rain, whales and quiet monthsDónde alojarseWhere to stay in Honolulu: Waikīkī, Ala Moana, Downtown or KāhalaDónde alojarseWhere to stay in Maui: five bases, from Kaanapali to HanaOrganiza tu viaje por Hawái
Vuelos entre islas y renta de autos en todas las islas
Leer la guíaOʻahuHonolulu, Waikiki y la mayoría de los residentes del estado
Leer la guíaMauiHaleakalā y la costa de Lahaina
Leer la guíaBig IslandVolcanes, Maunakea y el lado húmedo del este, alrededor de Hilo
Leer la guíaKauaʻiMontañas lluviosas y la costa de Hanalei
Leer la guíaSeguro de viaje para HawáiCubre senderos, rentas de auto y vuelos perdidos
Leer la guíaPreguntas frecuentes sobre Hawái
¿Qué isla de Hawái es la mejor para un primer viaje?
Oʻahu es buena opción para un primer viaje si quieres Honolulu, Waikiki y las playas cerca unas de otras. Maui suma la cumbre del Haleakalā y la costa de Lahaina, y la Big Island suma volcanes activos.
¿Cuántas islas puedes visitar en un viaje?
La mayoría de los primeros viajes cubren una o dos de las ocho islas principales. Cambiar de isla toma tiempo en vuelos y en cambios de auto, así que con menos islas tienes más tiempo en cada una.
¿Qué es la Big Island?
La Big Island es Hawaiʻi, la más grande de las ocho islas principales. Se llama Big Island para evitar confusiones con el estado o con la cadena de islas.
¿El Parque Nacional de los Volcanes de Hawaiʻi siempre está abierto?
Partes del parque pueden cerrarse cuando un volcán está activo o cuando la lava está cerca de las áreas para visitantes. Revisa las alertas del Servicio de Parques Nacionales antes de ir.
¿Se puede visitar Niʻihau?
Niʻihau es propiedad privada y tiene administración privada, así que los visitantes solo pueden entrar con permiso de sus dueños.