Planifica un viaje
Idioma: Español
Planificador de viajesPlanifica tu viaje en un mapa

Destinos principales

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
Fiery lava erupts from a volcano during an eruption

Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

Un parque con volcanes activos en la Isla Grande, conocido por el cráter de la cima del Kīlauea, los campos de lava de Chain of Craters Road y los tubos de lava transitables.

El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái ocupa gran parte de la Isla Grande y protege dos volcanes activos: Kīlauea y Mauna Loa. El sitio más visitado es Halemaʻumaʻu, el cráter en la cima del Kīlauea. Chain of Craters Road desciende hacia la costa entre antiguos campos de lava; también hay recorridos por tubos de lava y senderos en el bosque.

Las erupciones comienzan y se detienen, y el parque cierra zonas o cambia el acceso cuando la actividad volcánica o los gases las vuelven inseguras. Antes de salir, consulta el sitio oficial del parque para revisar los cierres y planea una alternativa para ese día. Es una buena opción si quieres ver de cerca el terreno volcánico y puedes ajustar tus planes. Reserva al menos un día para la zona de la cima y la carretera costera. La cima está a gran altitud y hace fresco; a menudo hay neblina, así que lleva ropa en capas. Hilo, la ciudad más grande de la isla, y Volcano Village, cerca de la entrada del parque, son lugares habituales para hospedarse.

Parque Nacional de los Volcanes de Hawái en cinco puntos

  1. Revisa las condiciones antes de conducirLas erupciones, el esmog volcánico y los cierres de carreteras pueden cambiar rápidamente. La mañana de tu visita, consulta las alertas del parque y del Observatorio de Volcanes de Hawái del USGS, y ten un plan alternativo.
  2. Paga $30 por auto en la entradaNo hay una tarifa aparte para visitantes no residentes. El parque solo acepta tarjetas. Si planeas volver, pregunta en la entrada por el pase anual Hawaiʻi Tri-Park, que cuesta $55 y cubre tres parques.
  3. Empieza en el Centro de Visitantes de KīlaueaLos guardaparques informan qué está abierto: miradores, senderos, tramos de Crater Rim Drive y Chain of Craters Road. Reserva medio día para los miradores principales y un sendero.
  4. Prepárate para el frío y la lluvia a 4,000 piesLa zona de la cima está cerca de los 4,000 pies y es más fresca y lluviosa que la costa. Lleva una capa impermeable y zapatos resistentes, y carga agua para los senderos.
  5. Hospédate en Volcano Village o ve desde HiloVolcano Village está a pocos minutos de la entrada. Hilo queda a unos 45 minutos y Kona, a unas 2 horas; pasar la noche cerca facilita las visitas al amanecer y al atardecer.Hilo

Lo que debes saber

Entrada
$30 por auto; sin tarifa para visitantes no residentes; solo acepta tarjetas Leer más
Permisos
Para acampar en zonas remotas necesitas un permiso; consulta el parque para conocer otras reglas
Temporada
Abierto todo el año; las condiciones cambian según la actividad volcánica
Localidad más cercana
Volcano Village; Hilo está a unas 30 millas
Cómo llegar
Hilo (ITO), a unos 45 min; Kona (KOA), a unas 2 horas

El tiempo por mes

  • Días de lluvia
    1. eneroLluvia16 días lluviososMáxima23°Mínima18°Fresco y lluvioso
    2. febreroLluvia20 días lluviososMáxima23°Mínima18°Fresco y lluvioso
    3. marzoLluvia24 días lluviososMáxima23°Mínima18°Fresco y lluvioso
    4. abrilLluvia24 días lluviososMáxima23°Mínima19°Templado, con chubascos
    5. mayoLluvia27 días lluviososMáxima23°Mínima19°Templado y más seco
    6. junioLluvia24 días lluviososMáxima24°Mínima20°Templado y más seco
    7. julioLluvia26 días lluviososMáxima25°Mínima21°Templado, concurrido
    8. agostoLluvia25 días lluviososMáxima25°Mínima21°Templado, concurrido
    9. septiembreLluvia25 días lluviososMáxima25°Mínima21°Templado y más seco
    10. octubreLluvia23 días lluviososMáxima25°Mínima21°Templado, más tranquilo
    11. noviembreLluvia23 días lluviososMáxima24°Mínima20°Más lluvioso
    12. diciembreLluvia22 días lluviososMáxima23°Mínima19°Fresco y lluvioso

    Máxima y mínima diaria media en Volcano Village, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

    Ahora mismo en Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

    Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

    Lluvia

    19

    Sensación térmica
    17°
    Humedad
    81 %
    Viento
    22 km/h
    Probabilidad de lluvia
    98 %

    Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

    19:06

    lunes, 2 de noviembre

    GMT-10

    1. Hoy20°16°98 %lunes: Llovizna. Máxima 20°, Mínima 16°. Probabilidad de lluvia 98 %.
    2. mar20°15°80 %martes: Llovizna. Máxima 20°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 80 %.
    3. mié21°15°85 %miércoles: Llovizna. Máxima 21°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 85 %.
    4. jue20°16°80 %jueves: Llovizna. Máxima 20°, Mínima 16°. Probabilidad de lluvia 80 %.
    5. vie20°17°91 %viernes: Tormentas eléctricas. Máxima 20°, Mínima 17°. Probabilidad de lluvia 91 %.
    6. sáb22°17°88 %sábado: Nublado. Máxima 22°, Mínima 17°. Probabilidad de lluvia 88 %.
    7. dom19°15°87 %domingo: Llovizna. Máxima 19°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 87 %.

    Actualizado a las 14:40, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

    Dinero

    Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,119 USD

    USD · dólar estadounidense

    Tipos de cambio del 3 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Qué hay en Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

    Conciertos, festivales y grandes eventos en la ciudad y sus alrededores

    Calendario de eventos

    Todos los años

    • mar–abrMerrie Monarch FestivalHilo, excursión de un día

    Antes de viajar a Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

    Renta de auto en Hilo o Kona45 minutos o 2 horas en autoComparar autos
    Habitaciones en Volcano Village o HiloHospédate cerca del parque para visitarlo al amanecerConsultar disponibilidad
    eSIM para Estados UnidosDatos al aterrizar, sin cambiar el chipLeer la guía
    Seguro de viaje para Estados UnidosCobertura médica para visitantesLeer la guía

    Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

    Normas de Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, comprobadas

    • El pase para auto cuesta $30. El parque no cobra un recargo aparte a los visitantes no residentes y no acepta efectivo.Revisado el 1 oct 2026 · Fuente

    Preguntas frecuentes sobre Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

    ¿Se puede ver lava en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái?

    A veces. Las erupciones son episódicas, así que hay periodos de calma y de actividad. Antes de ir, consulta las condiciones actuales del parque y el Observatorio de Volcanes de Hawái del USGS; organiza el día en torno a los senderos y cráteres.

    ¿Cuánto cuesta visitar el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái?

    $30 por auto, sin una tarifa aparte para visitantes no residentes. El parque solo acepta tarjetas. El pase anual Hawaiʻi Tri-Park cuesta $55 y cubre tres parques.

    ¿Cuánto tiempo necesitas para visitar el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái?

    Un día completo alcanza para visitar los miradores del Kīlauea, recorrer un tubo de lava o un sendero junto a un cráter y conducir por Chain of Craters Road, si está abierta. Con dos días puedes sumar una caminata más larga o una visita al atardecer.

    ¿El vog es peligroso?

    El esmog volcánico puede irritar los ojos y los pulmones, sobre todo en personas con asma o problemas del corazón. Consulta la calidad del aire y los avisos del parque. Si tienes problemas respiratorios, habla con tu médico antes de ir.

    ¿Parque Nacional de los Volcanes de Hawái o Haleakalā?

    El Parque Nacional de los Volcanes de Hawái tiene más variedad de senderos, cráteres y tubos de lava, y está a menor altitud. En Haleakalā puedes ver el amanecer desde la cima, sobre las nubes. Si visitas ambas islas, ve a los dos.