a small waterfall in the middle of a forest

Finger Lakes

Lacs glaciaires, vignobles de riesling et randonnées dans les gorges : un road trip pour les amateurs de vin qui veulent aussi passer du temps dehors.

Trouver une chambre à Finger Lakes Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Finger Lakes

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Les Finger Lakes sont un ensemble de lacs longs et étroits, au centre et à l’ouest de l’État de New York. Les glaciers les ont creusés dans un paysage de collines. Dans la région, la plupart des routes suivent les rives : le lac où vous choisissez de séjourner détermine donc le temps passé en voiture. Seneca, Cayuga et Keuka ont chacun leur route des vins et leurs villages. Pour passer de l’un à l’autre, il faut emprunter des routes de campagne et prévoir du temps.

Le riesling est le cépage emblématique de la région, et les salles de dégustation en sont le principal attrait. Les ruisseaux ont creusé des gorges et des cascades dans la roche ; de courtes randonnées permettent de les rejoindre, notamment dans les gorges de Watkins Glen et près des chutes d’Ithaca. L’été et le début de l’automne se prêtent aux dégustations et à la randonnée ; à l’automne, les feuilles se parent aussi de couleurs. Prévoyez au moins trois ou quatre jours pour découvrir un ou deux lacs sans vous presser, davantage pour en visiter plusieurs. Pour les journées de dégustation, réservez un chauffeur désigné ou une visite guidée.

Lire la suiteAfficher moins

Finger Lakes en cinq points

Louez une voiture et choisissez un lacLes transports en commun desservent très peu les vignobles et les gorges. Pour un premier séjour, choisissez Seneca, Cayuga ou Keuka et parcourez ses rives en voiture : il faut compter de 30 à 60 minutes de route entre les lacs.
Prévoyez un chauffeur ou une visite guidéeLes salles de dégustation se concentrent le long des routes de Seneca et de Cayuga. Un chauffeur qui ne boit pas ou une visite guidée des vignobles permet de profiter des dégustations en toute sécurité. Réservez les visites à l’avance pour les week-ends d’automne.
Parcourez les gorges tôtLe parc d’État de Watkins Glen et les chutes de Taughannock attirent beaucoup de monde les week-ends d’été. Partez le matin, portez des chaussures adhérentes et consultez le site des parcs de l’État pour vérifier les fermetures de sentiers après les orages.
Choisissez le bon moment pour les vendanges et les couleurs d’automneDe fin septembre à mi-octobre, les vendanges et les couleurs d’automne attirent le plus de monde. L’été est également très fréquenté. Certaines salles de dégustation réduisent leurs horaires en hiver : vérifiez avant de prendre la route.
Gardez Buffalo et Niagara pour une autre étapeBuffalo se trouve à environ 2 heures à l’ouest des lacs du nord. La ville ne se prête pas à un week-end dans les Finger Lakes, mais elle peut constituer une deuxième étape lors d’une boucle plus longue dans le nord de l’État.Buffalo

À faire à Finger Lakes

Voir toutes les attractions à Finger Lakes

Lieu à voir · Finger LakesTaughannock Falls State Park

Lieu à voir · Finger LakesNational Women's Hall of Fame

Lieu à voir · Finger LakesCornell Botanic Gardens

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à Finger LakesPlacez les lieux que vous aimez à Finger Lakes sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Syracuse (SYR), Rochester (ROC) ou Ithaca (ITH)
Accès: Environ 4 à 5 heures de route depuis New York
Déplacements sur place: Voiture indispensable ; peu de transports en commun entre les lacs
Où séjourner: Ithaca, Watkins Glen, Geneva ou Canandaigua
Durée conseillée: 2 à 4 jours autour d’un ou deux lacs

Météo mois par mois

Jours de pluie
Jours de neige
Jours d'orage

janvierNuageux11 jours de pluie4 jours de neigeMaximale0°Minimale-7°Neige, calme
févrierNuageux11 jours de pluie4 jours de neigeMaximale2°Minimale-6°Neige, calme
marsPluie13 jours de pluie2 jours de neigeMaximale6°Minimale-3°Week-ends des érables
avrilPluie14 jours de pluie1 jour de neigeMaximale12°Minimale2°Fraîcheur, dégel
maiPluie15 jours de pluieMaximale18°Minimale8°Floraison printanière
juinPluie12 jours de pluieMaximale23°Minimale14°Verdure, longues journées
juilletPluie13 jours de pluie1 jour d’orageMaximale26°Minimale17°Chaud, fréquenté
aoûtPartiellement nuageux12 jours de pluieMaximale25°Minimale16°Chaud, fréquenté
septembrePartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale22°Minimale13°Début des vendanges
octobrePluie13 jours de pluieMaximale15°Minimale7°Couleurs d’automne, vendanges
novembrePartiellement nuageux11 jours de pluie1 jour de neigeMaximale7°Minimale0°Froid, calme
décembreNeige13 jours de pluie4 jours de neigeMaximale2°Minimale-4°Froid, fêtes de fin d’année

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Ithaca, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Finger Lakes

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 18°
Humidité: 58 %
Vent: 4 km/h
Risque de pluie: 2 %

Finger Lakes

19:56

lundi 2 novembre

UTC−5

Aujourd’hui22°6°2 %lundi: Nuageux. Maximale 22°, Minimale 6°. Risque de pluie 2 %.
mar.23°12°13 %mardi: Bruine. Maximale 23°, Minimale 12°. Risque de pluie 13 %.
mer.24°12°6 %mercredi: Bruine. Maximale 24°, Minimale 12°. Risque de pluie 6 %.
jeu.22°12°67 %jeudi: Pluie. Maximale 22°, Minimale 12°. Risque de pluie 67 %.
ven.17°7°41 %vendredi: Nuageux. Maximale 17°, Minimale 7°. Risque de pluie 41 %.
sam.8°4°36 %samedi: Nuageux. Maximale 8°, Minimale 4°. Risque de pluie 36 %.
dim.12°2°9 %dimanche: Bruine. Maximale 12°, Minimale 2°. Risque de pluie 9 %.

Mis à jour à 16:08, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 EUR = 1,116 USD

Montant

Converti en

USD · dollar des États-Unis

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Corningenviron 30 à 40 minutes en voitureMusée du verre et rue historique Market Street, au sud-ouest des lacs.
Buffalo et les chutes du Niagaraenviron 2 heures en voitureMieux vaut en faire une étape séparée lors d’un road trip plus long dans le nord de l’État.Lire le guide
Catskillsenviron 2 h 30 à 3 heures en voitureVilles de montagne à l’est, généralement intégrées à une boucle dans la Hudson Valley.Lire le guide

Avant de partir à Finger Lakes

Location de voiture à SyracuseNécessaire pour rejoindre vignobles et gorgesComparer les voitures

Visite guidée des vignoblesUn chauffeur pour la journée de dégustationComparer les visites

eSIM pour les États-UnisInternet dès l’arrivée, sans changer de carte SIMLire le guide

Assurance voyage pour les États-UnisCouverture médicale pour les visiteursLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Finger Lakes, vérifiées

Les visiteurs des pays bénéficiant du programme d’exemption de visa doivent obtenir une autorisation ESTA avant leur vol vers les États-Unis. Faites la demande uniquement sur le site officiel des douanes et de la protection des frontières (CBP) et vérifiez que votre passeport remplit les conditions.Source
L’âge légal pour consommer de l’alcool dans l’État de New York est de 21 ans. Les vignobles et les bars vérifient les pièces d’identité lors des dégustations : gardez votre passeport ou une pièce d’identité avec photo sur vous.
Dans l’État de New York, les contenants d’alcool ouverts sont interdits dans l’habitacle d’un véhicule. Gardez les bouteilles fermées dans le coffre.
Déclarez les fruits frais, les plantes et les aliments sur votre formulaire d’arrivée. Les produits agricoles peuvent être saisis à l’entrée aux États-Unis : vérifiez les règles du CBP avant de les mettre dans vos bagages.Source
Composez le 911 pour joindre la police, les pompiers ou une ambulance. Le réseau mobile est faible sur de nombreux sentiers ruraux et routes au bord des lacs : repérez l’hôpital le plus proche avant de partir en randonnée.

Organiser un séjour à Finger Lakes

Tout savoir sur les États-Unis

Parcs, villes, formalités d’entrée et argent pour un voyage aux États-Unis

Lire le guide New York

Le point de départ habituel d’un road trip dans le nord de l’État

Lire le guide Buffalo

Chutes du Niagara et ville réputée pour sa cuisine, à environ 2 heures à l’ouest

Lire le guide Hudson Valley

Une autre région du nord de l’État pour un road trip plus long

Lire le guide Gold Coast du Michigan

Une autre région des Grands Lacs, pour les plages et le vin

Lire le guide Se déplacer aux États-Unis

Comparatif des vols, trains, bus et voitures de location

Lire le guide

FAQ sur Finger Lakes

Combien de jours prévoir dans les Finger Lakes ?

Deux jours suffisent pour découvrir un lac, une gorge et une route des vins. En trois ou quatre jours, vous pouvez ajouter un deuxième lac ou Ithaca. Une semaine vaut la peine si vous prévoyez de randonner et de passer d’un lac à l’autre.

Quel lac des Finger Lakes choisir pour le vin ?

Seneca compte le plus de vignobles et possède une longue route des vins. Cayuga a une route des vins plus ancienne et se trouve près d’Ithaca. Keuka est plus petit et pittoresque. Pour un premier séjour, choisissez-en un et parcourez ses rives en voiture.

Faut-il une voiture dans les Finger Lakes ?

Oui. Il n’existe pas de liaison pratique en train ou en bus entre les vignobles et les gorges. Pour une journée de dégustation, une visite guidée avec chauffeur vous évite de conduire après avoir goûté les vins.

Quelle est la meilleure période pour visiter les Finger Lakes ?

Juin pour les paysages verdoyants, et de fin septembre à mi-octobre pour les vendanges et les couleurs d’automne. L’été est chaud et très fréquenté. L’hiver est calme, avec de la neige et certaines fermetures saisonnières.

Où dormir dans les Finger Lakes ?

Ithaca pour les restaurants et les gorges, Watkins Glen pour la randonnée et les vins de Seneca, Geneva pour les vues sur le lac, et Canandaigua pour un séjour facile d’accès depuis Rochester. Choisissez d’abord votre lac, puis logez sur sa rive.