a small waterfall in the middle of a forest

Finger Lakes

Laghi glaciali, terra di Riesling e sentieri nelle gole: un viaggio in auto per chi ama il vino e vuole stare anche all’aria aperta.

Trova una camera a Finger Lakes Inizia dalle informazioni essenziali Pianifica un viaggio a Finger Lakes

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

I Finger Lakes sono un gruppo di laghi lunghi e stretti nel centro e nell’ovest dello Stato di New York, scavati dai ghiacciai e circondati da colline ondulate. Nella regione, la maggior parte delle strade segue le rive: il lago che scegli come base determina quanto tempo passerai in auto. I laghi Seneca, Cayuga e Keuka hanno ciascuno le proprie strade del vino e i propri villaggi; spostarsi dall’uno all’altro richiede tempo sulle strade di campagna.

Il Riesling è il vitigno più legato alla zona e le sale di degustazione sono il motivo principale per visitarla. Ruscelli e torrenti hanno scavato gole e cascate nella roccia, raggiungibili con brevi passeggiate, tra cui i sentieri nelle gole di Watkins Glen e le cascate vicino a Ithaca. L’estate e l’inizio dell’autunno sono adatti a un viaggio tra vino ed escursioni; in autunno si aggiungono i colori delle foglie. Calcola almeno tre o quattro giorni per visitare uno o due laghi senza fretta, e di più per vederne diversi. Nei giorni dedicati alle degustazioni, prenota un autista designato o un tour.

Leggi di piùMostra meno

Finger Lakes in cinque punti

Noleggia un’auto e scegli un lagoI mezzi pubblici raggiungono a malapena cantine e gole. Per un primo viaggio scegli Seneca, Cayuga o Keuka e percorri la riva in auto: tra i laghi ci sono da 30 a 60 minuti di strada.
Organizza un autista designato o un tourLe sale di degustazione si concentrano lungo le strade di Seneca e Cayuga. Un autista sobrio o un tour del vino con guida rende sicura una giornata di degustazioni. Prenota i tour in anticipo per i fine settimana autunnali.
Visita le gole al mattinoIl Watkins Glen State Park e le cascate di Taughannock attirano molta gente nei fine settimana estivi. Vai al mattino, indossa scarpe con suola aderente e controlla sul sito dei parchi statali se i sentieri sono chiusi dopo i temporali.
Scegli il periodo della vendemmia e dei colori autunnaliDa fine settembre a metà ottobre coincidono vendemmia e colori autunnali: è il periodo più affollato. Anche l’estate è intensa e in inverno alcune sale di degustazione riducono gli orari. Controlla prima di metterti in auto.
Considera Buffalo e le cascate del Niagara come una tappa separataBuffalo si trova a circa 2 ore a ovest dei laghi settentrionali. Non è adatta a un fine settimana nei Finger Lakes, ma funziona come seconda tappa di un itinerario più lungo nello Stato di New York.Buffalo

Cosa fare a Finger Lakes

Vedi tutte le attrazioni di Finger Lakes

Attrazione · Finger LakesTaughannock Falls State Park

Attrazione · Finger LakesNational Women's Hall of Fame

Attrazione · Finger LakesCornell Botanic Gardens

Pianificatore di viaggi gratuitoPianifica un viaggio a Finger LakesMetti su una mappa i luoghi che ti piacciono a Finger Lakes, assegnali ai giorni e lascia che un pulsante ordini ogni giornata. Gratuito, senza account.Pianifica un viaggio

Da sapere

Aeroporti: Syracuse (SYR), Rochester (ROC) o Ithaca (ITH)
Come arrivare: Circa 4-5 ore in auto da New York
Come spostarsi: L’auto è indispensabile; pochi trasporti pubblici tra i laghi
Dove fare base: Ithaca, Watkins Glen, Geneva o Canandaigua
Tempo necessario: Da 2 a 4 giorni per uno o due laghi

Meteo mese per mese

Giorni di pioggia
Giorni di neve
Giorni con temporali

gennaioNuvoloso11 giorni di pioggia4 giorni di neveMassima0°Minima-7°Neve, tranquillità
febbraioNuvoloso11 giorni di pioggia4 giorni di neveMassima2°Minima-6°Neve, tranquillità
marzoPioggia13 giorni di pioggia2 giorni di neveMassima6°Minima-3°Fine settimana tra gli aceri
aprilePioggia14 giorni di pioggia1 giorno di neveMassima12°Minima2°Fresco, disgelo
maggioPioggia15 giorni di pioggiaMassima18°Minima8°Fioriture primaverili
giugnoPioggia12 giorni di pioggiaMassima23°Minima14°Verde, giornate lunghe
luglioPioggia13 giorni di pioggia1 giorno con temporaliMassima26°Minima17°Caldo, affollato
agostoParzialmente nuvoloso12 giorni di pioggiaMassima25°Minima16°Caldo, affollato
settembreParzialmente nuvoloso10 giorni di pioggiaMassima22°Minima13°Inizia la vendemmia
ottobrePioggia13 giorni di pioggiaMassima15°Minima7°Colori autunnali, vendemmia
novembreParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggia1 giorno di neveMassima7°Minima0°Freddo, tranquillità
dicembreNeve13 giorni di pioggia4 giorni di neveMassima2°Minima-4°Freddo, festività

Massime e minime medie giornaliere a Ithaca, 2016–2025. Giorno di pioggia: 1 mm di pioggia o più.

In questo momento a Finger Lakes

Ora locale, meteo di oggi e tasso di cambio, aggiornati durante la giornata.

Percepita: 18°
Umidità: 58%
Vento: 4 km/h
Probabilità di pioggia: 2%

Finger Lakes

16:59

lunedì 2 novembre

GMT-5

Oggi22°6°2%lunedì: Nuvoloso. Massima 22°, Minima 6°. Probabilità di pioggia 2%.
mar23°12°13%martedì: Pioviggine. Massima 23°, Minima 12°. Probabilità di pioggia 13%.
mer24°12°6%mercoledì: Pioviggine. Massima 24°, Minima 12°. Probabilità di pioggia 6%.
gio22°12°67%giovedì: Pioggia. Massima 22°, Minima 12°. Probabilità di pioggia 67%.
ven17°7°41%venerdì: Nuvoloso. Massima 17°, Minima 7°. Probabilità di pioggia 41%.
sab8°4°36%sabato: Nuvoloso. Massima 8°, Minima 4°. Probabilità di pioggia 36%.
dom12°2°9%domenica: Pioviggine. Massima 12°, Minima 2°. Probabilità di pioggia 9%.

Aggiornato alle 16:08 ora locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Valuta

Tasso medio di mercato1 EUR = 1,116 USD

Importo

Convertito in

USD · dollaro statunitense

Tassi del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Gite di un giorno in treno

Corningcirca 30-40 minuti in autoMuseo del vetro e la storica Market Street, a sud-ovest dei laghi.
Buffalo e le cascate del Niagaracirca 2 ore in autoMeglio considerarli come tappa separata di un viaggio più lungo nello Stato di New York.Leggi la guida
Catskillscirca 2 ore e mezza-3 ore in autoBorghi di montagna a est, di solito inclusi in un itinerario circolare nella Hudson Valley.Leggi la guida

Prima di partire per Finger Lakes

Noleggio auto a SyracuseServe per raggiungere cantine e goleConfronta le auto

Tour del vino con guidaUn autista per la giornata di degustazioniConfronta i tour

eSIM per gli Stati UnitiDati all’arrivo, senza cambiare SIMLeggi la guida

Assicurazione viaggio per gli Stati UnitiCopertura medica per chi visita il PaeseLeggi la guida

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

Regole per Finger Lakes, verificate

Chi viaggia da un Paese aderente al programma di esenzione dal visto deve ottenere l’ESTA prima di volare negli Stati Uniti. Fai domanda solo sul sito ufficiale della CBP e verifica che il passaporto sia idoneo.Fonte
L’età legale per bere alcolici nello Stato di New York è 21 anni. Cantine e bar chiedono un documento durante le degustazioni: porta il passaporto o un documento d’identità con foto.
Sulle strade dello Stato di New York è vietato tenere contenitori aperti di alcolici nell’abitacolo. Trasporta le bottiglie sigillate nel bagagliaio.
Dichiara frutta fresca, piante e alimenti nel modulo d’arrivo. I prodotti agricoli possono essere confiscati all’ingresso negli Stati Uniti: controlla le regole della CBP prima di metterli in valigia.Fonte
Chiama il 911 per polizia, vigili del fuoco o ambulanza. La copertura mobile è debole in molti sentieri di campagna e lungo le strade dei laghi: prima di un’escursione, individua l’ospedale più vicino.

Organizza il viaggio a Finger Lakes

Stati Uniti

Parchi, città, regole d’ingresso e denaro per un viaggio negli Stati Uniti

Leggi la guida New York

Il punto di partenza più comune per un viaggio in auto nello Stato di New York fuori città

Leggi la guida Buffalo

Le cascate del Niagara e una città di buon cibo, a circa 2 ore verso ovest

Leggi la guida Hudson Valley

Un’altra regione dello Stato di New York per un viaggio in auto più lungo

Leggi la guida Gold Coast del Michigan

Un’altra zona dei Grandi Laghi, con spiagge e vino

Leggi la guida Come spostarsi negli Stati Uniti

Confronto tra voli, treni, autobus e auto a noleggio

Leggi la guida

Domande frequenti su Finger Lakes

Quanti giorni servono per visitare i Finger Lakes?

Due giorni bastano per un lago, una gola e una strada del vino. Con tre o quattro giorni puoi aggiungere un secondo lago o Ithaca. Una settimana vale la pena solo se vuoi fare escursioni e spostarti tra diversi laghi.

Quale lago dei Finger Lakes è migliore per il vino?

Il lago Seneca ha il maggior numero di cantine e una lunga strada del vino; Cayuga ha una strada più storica e Ithaca nelle vicinanze; Keuka è più piccolo e panoramico. Per un primo viaggio, scegline uno e percorrine la riva in auto.

Serve l’auto nei Finger Lakes?

Sì. Non ci sono collegamenti ferroviari o autobus utili tra le cantine e le gole. Se non vuoi guidare dopo le degustazioni, per una giornata dedicata al vino scegli un tour con autista.

Quando andare nei Finger Lakes?

Giugno, per il verde dei paesaggi, e da fine settembre a metà ottobre, per la vendemmia e i colori autunnali. L’estate è calda e affollata. L’inverno è tranquillo, con neve e alcune chiusure stagionali.

Dove dormire nei Finger Lakes?

Ithaca per i ristoranti e le gole, Watkins Glen per le escursioni e i vini di Seneca, Geneva per i panorami sul lago e Canandaigua per raggiungere facilmente la zona da Rochester. Scegli prima il lago e dormi sulla sua riva.