a small waterfall in the middle of a forest

Finger Lakes

Lagos glaciares, región de riesling y caminatas por gargantas: un viaje por carretera para amantes del vino que también quieren pasar tiempo al aire libre.

Encuentra una habitación en Finger Lakes Empieza por lo esencial Planifica un viaje a Finger Lakes

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Los Finger Lakes son un conjunto de lagos largos y estrechos en el centro y oeste del estado de Nueva York. Los formaron los glaciares y hoy están rodeados de colinas onduladas. La mayoría de las carreteras de la región bordea los lagos, así que el lago que elijas como base determina cuánto tiempo pasarás manejando. Seneca, Cayuga y Keuka tienen sus propias rutas del vino y pueblos; trasladarte de uno a otro toma tiempo por carreteras rurales.

El riesling es la uva más asociada con la región y las salas de degustación son el principal motivo para ir. Los arroyos han excavado gargantas y cascadas en la roca, y hay caminatas cortas para llegar a ellas, como los senderos de la garganta de Watkins Glen y las cascadas cerca de Ithaca. El verano y el comienzo del otoño son buenos para combinar vino y caminatas; en otoño también cambia el color de las hojas. Planea al menos tres o cuatro días para conocer uno o dos lagos sin prisas, y más si quieres recorrer varios. Para los días de degustación, reserva un conductor designado o un tour.

Leer másMostrar menos

Finger Lakes en cinco puntos

Renta un auto y elige un lagoEl transporte público casi no llega a los viñedos ni a las gargantas. Para un primer viaje, elige Seneca, Cayuga o Keuka y recorre su orilla en auto; los lagos están a entre 30 y 60 minutos por carretera.
Planea un conductor designado o un tourLas salas de degustación se concentran junto a las carreteras de Seneca y Cayuga. Un conductor sobrio o un tour guiado de vinos permite pasar el día degustando con seguridad. Reserva los tours con anticipación para los fines de semana de otoño.
Recorre las gargantas tempranoWatkins Glen State Park y Taughannock Falls reciben mucha gente los fines de semana de verano. Ve por la mañana, usa zapatos con buen agarre y consulta el sitio de los parques estatales para verificar si cerraron senderos después de una tormenta.
Planea el viaje para la cosecha y los colores de otoñoDe finales de septiembre a mediados de octubre coinciden la cosecha y los colores de otoño; es el periodo más concurrido. El verano también tiene mucha gente y algunos viñedos reducen sus horarios en invierno, así que consulta antes de manejar hasta allá.
Deja Buffalo y Niágara para otra etapa del viajeBuffalo está a unas 2 horas al oeste de los lagos del norte. No es práctico para un fin de semana en Finger Lakes, pero funciona como segunda parada en un recorrido más largo por el norte del estado.Buffalo

Qué hacer en Finger Lakes

Ver todas las atracciones en Finger Lakes

Lugar de interés · Finger LakesTaughannock Falls State Park

Lugar de interés · Finger LakesNational Women's Hall of Fame

Lugar de interés · Finger LakesCornell Botanic Gardens

Planificador de viajes gratuitoPlanifica un viaje a Finger LakesColoca en un mapa los lugares de Finger Lakes que te gusten, asígnales días y deja que un botón ordene cada día. Gratis, sin cuenta.Planifica un viaje

Lo que debes saber

Aeropuerto: Syracuse (SYR), Rochester (ROC) o Ithaca (ITH)
Cómo llegar: Entre 4 y 5 horas en auto desde la ciudad de Nueva York
Cómo moverte: El auto es indispensable; hay poco transporte público entre los lagos
Mejor zona para hospedarse: Ithaca, Watkins Glen, Geneva o Canandaigua
Tiempo necesario: De 2 a 4 días en uno o dos lagos

El tiempo por mes

Días de lluvia
Días de nieve
Días con tormentas

eneroNublado11 días lluviosos4 días de nieveMáxima0°Mínima-7°Nieve, poca gente
febreroNublado11 días lluviosos4 días de nieveMáxima2°Mínima-6°Nieve, poca gente
marzoLluvia13 días lluviosos2 días de nieveMáxima6°Mínima-3°Fines de semana para ver los arces
abrilLluvia14 días lluviosos1 día de nieveMáxima12°Mínima2°Fresco, deshielo
mayoLluvia15 días lluviososMáxima18°Mínima8°Flores de primavera
junioLluvia12 días lluviososMáxima23°Mínima14°Verde, días largos
julioLluvia13 días lluviosos1 día de tormentaMáxima26°Mínima17°Cálido, concurrido
agostoParcialmente nublado12 días lluviososMáxima25°Mínima16°Cálido, concurrido
septiembreParcialmente nublado10 días lluviososMáxima22°Mínima13°Comienza la cosecha
octubreLluvia13 días lluviososMáxima15°Mínima7°Colores de otoño, cosecha
noviembreParcialmente nublado11 días lluviosos1 día de nieveMáxima7°Mínima0°Frío, poca gente
diciembreNieve13 días lluviosos4 días de nieveMáxima2°Mínima-4°Frío, temporada festiva

Máxima y mínima diaria media en Ithaca, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

Ahora mismo en Finger Lakes

Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

Sensación térmica: 10°
Humedad: 65 %
Viento: 13 km/h
Probabilidad de lluvia: 13 %

Finger Lakes

02:07

martes, 3 de noviembre

GMT-5

Hoy23°12°13 %martes: Llovizna. Máxima 23°, Mínima 12°. Probabilidad de lluvia 13 %.
mié24°12°6 %miércoles: Llovizna. Máxima 24°, Mínima 12°. Probabilidad de lluvia 6 %.
jue22°12°67 %jueves: Lluvia. Máxima 22°, Mínima 12°. Probabilidad de lluvia 67 %.
vie17°7°41 %viernes: Nublado. Máxima 17°, Mínima 7°. Probabilidad de lluvia 41 %.
sáb8°4°36 %sábado: Nublado. Máxima 8°, Mínima 4°. Probabilidad de lluvia 36 %.
dom12°2°9 %domingo: Llovizna. Máxima 12°, Mínima 2°. Probabilidad de lluvia 9 %.

Actualizado a las 01:00, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Dinero

Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,119 USD

Cantidad

Convertido a

USD · dólar estadounidense

Tipos de cambio del 3 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursiones de un día en tren

Corningentre 30 y 40 minutos en auto, aproximadamenteMuseo del vidrio y la histórica Market Street, al suroeste de los lagos.
Buffalo y las cataratas del Niágaraunas 2 horas en autoConviene incluirlas como una etapa aparte de un viaje más largo por el norte del estado.Leer la guía
Catskillsentre 2.5 y 3 horas en auto, aproximadamentePueblos de montaña al este, normalmente parte de un circuito por Hudson Valley.Leer la guía

Antes de viajar a Finger Lakes

Renta de autos en SyracuseNecesario para llegar a viñedos y gargantasComparar autos

Tour guiado de vinosUn conductor para el día de degustacionesComparar tours

eSIM para Estados UnidosDatos al aterrizar, sin cambiar la SIMLeer la guía

Seguro de viaje para Estados UnidosCobertura médica para visitantesLeer la guía

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Normas de Finger Lakes, comprobadas

Los visitantes de países del Programa de Exención de Visa necesitan una ESTA antes de volar a Estados Unidos. Solicítala solo en el sitio oficial de CBP y verifica que tu pasaporte cumpla los requisitos.Fuente
La edad mínima legal para beber alcohol en Nueva York es 21 años. Los viñedos y bares piden una identificación en las degustaciones, así que lleva tu pasaporte o una identificación con foto.
En las carreteras de Nueva York no se permite llevar envases abiertos de alcohol en la zona de pasajeros de un vehículo. Lleva las botellas cerradas en la cajuela.
Declara las frutas frescas, las plantas y los alimentos en el formulario de llegada. Las autoridades pueden confiscar productos agrícolas al entrar a Estados Unidos, así que consulta las reglas de CBP antes de empacarlos.Fuente
Llama al 911 para pedir a la policía, los bomberos o una ambulancia. La señal de celular es débil en muchos senderos rurales y carreteras junto a los lagos, así que localiza el hospital más cercano antes de salir de caminata.

Organiza tu viaje por Finger Lakes

Todo sobre Estados Unidos

Parques, ciudades, reglas de entrada y dinero para un viaje a Estados Unidos

Leer la guía Ciudad de Nueva York

El punto de partida habitual para recorrer el norte del estado en auto

Leer la guía Buffalo

Cataratas del Niágara y una ciudad gastronómica, a unas 2 horas al oeste

Leer la guía Hudson Valley

Otra región del norte del estado para un viaje por carretera más largo

Leer la guía Gold Coast de Michigan

Otra región de los Grandes Lagos, con playas y viñedos

Leer la guía Cómo moverte por Estados Unidos

Comparación de vuelos, trenes, autobuses y autos de renta

Leer la guía

Preguntas frecuentes sobre Finger Lakes

¿Cuántos días necesitas en Finger Lakes?

Dos días alcanzan para conocer un lago, una garganta y una ruta del vino. Con tres o cuatro días puedes sumar un segundo lago o Ithaca. Una semana vale la pena solo si planeas hacer caminatas y trasladarte entre varios lagos.

¿Qué lago de Finger Lakes es mejor para el vino?

Seneca tiene más viñedos y una ruta del vino larga; Cayuga tiene una ruta más antigua y queda cerca de Ithaca; Keuka es más pequeño y pintoresco. Para un primer viaje, elige uno y recorre su orilla en auto.

¿Necesitas auto en Finger Lakes?

Sí. No hay una conexión útil en tren o autobús entre los viñedos y las gargantas. Si no quieres manejar después de las degustaciones, un tour con conductor funciona bien para pasar el día entre viñedos.

¿Cuándo es mejor visitar Finger Lakes?

Junio, para ver los paisajes verdes, y de finales de septiembre a mediados de octubre, para la cosecha y los colores de otoño. El verano es cálido y concurrido. El invierno es tranquilo, con nieve y algunos cierres de temporada.

¿Dónde hospedarse en Finger Lakes?

Ithaca, por sus restaurantes y gargantas; Watkins Glen, para hacer caminatas y visitar los viñedos de Seneca; Geneva, por las vistas del lago; y Canandaigua, para una escapada fácil desde Rochester. Elige primero el lago y hospedate en esa orilla.