Bolzano

Bolzano, capitale du Tyrol du Sud, est connue pour Ötzi, l’homme de l’âge du cuivre exposé dans son musée, et sert de point de départ vers les Dolomites.

Trouver une chambre à Bolzano Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Bolzano

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Bolzano, appelée Bozen en allemand, est la capitale du Tyrol du Sud, dans le nord de l’Italie. La ville se trouve au confluent de l’Isarco et du Talvera, tout près des Dolomites. On y parle italien et allemand, deux langues que vous retrouverez sur les panneaux de rue, dans les boulangeries et sur les menus, du speck et du strudel aux bars à espresso. Le centre historique est compact et se parcourt à pied : rues à arcades, église gothique des Franciscains et piazza Walther, nommée en l’honneur du poète médiéval Walther von der Vogelweide.

Le musée archéologique du Tyrol du Sud expose Ötzi, un homme de l’âge du cuivre retrouvé dans les glaces des Alpes en 1991. Des vignobles entourent la ville ; les rouges locaux, comme le lagrein, accompagnent bien un repas. Bolzano convient à une escapade de deux ou trois jours ou comme point de départ pour prendre les téléphériques et randonner dans les Dolomites. La période de la fin du printemps au début de l’automne est la plus propice aux randonnées en montagne ; le marché de Noël a lieu en décembre. Prévoyez au moins deux journées complètes en ville et une excursion d’une journée en montagne.

Lire la suiteAfficher moins

Bolzano en cinq points

Prenez le téléphérique de Bolzano jusqu’au RenonLe téléphérique du Renon relie la ville aux sentiers de randonnée du plateau, au-dessus de la vallée. Consultez les horaires avant de partir.
Demandez le South Tyrol Guest Pass à votre arrivéeLes hôtels participant au dispositif South Tyrol Guest Pass remettent à leurs clients un pass valable dans les bus et trains locaux. À l’arrivée, demandez si votre hébergement en comprend un avant d’acheter des billets.
Validez votre billet de bus avant le trajetLes billets de bus papier doivent être compostés dans la borne à bord ; un billet non validé peut entraîner une amende. Achetez vos billets dans un tabacchi, un bureau de tabac italien, avant de monter.Se déplacer
Installez une eSIM avant votre arrivéeLe réseau mobile peut être irrégulier dans les vallées de montagne étroites. Téléchargez des cartes hors ligne avant de prendre le téléphérique jusqu’au plateau.Téléphone et eSIM
Vérifiez le prix du coperto avant de commanderEn Italie, les restaurants peuvent ajouter à l’addition un couvert facturé par personne, appelé coperto. Vérifiez le reçu : aucun pourboire supplémentaire n’est attendu.Argent et budget

À faire à Bolzano

Voir toutes les attractions à Bolzano

Castle overlooking vineyard in misty mountains

Château · BolzanoCastel Roncolo

Temple · BolzanoFranciscan Monastery

Musée · BolzanoMessner Mountain Museum

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à BolzanoPlacez les lieux que vous aimez à Bolzano sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Monnaie: Euro (EUR)
Entrée sur le territoire: Règles de l’espace Schengen ; courts séjours sans visa pour de nombreux passeports Lire la suite
Urgences: 112 urgences générales, 113 police, 118 ambulance, 115 pompiers
Pourboire: Pas attendu ; un coperto peut être ajouté à l’addition
Heure: UTC+1 en hiver, UTC+2 en été ; changement d’heure appliqué

Météo mois par mois

Jours de pluie
Jours de neige
Jours d'orage

janvierDégagé7 jours de pluie1 jour de neigeMaximale6°Minimale-2°Froid, calme
févrierDégagé7 jours de pluieMaximale10°Minimale0°Saison du ski
marsPartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale12°Minimale2°Début du printemps
avrilPartiellement nuageux11 jours de pluieMaximale17°Minimale6°Doux, floraison
maiPluie17 jours de pluieMaximale20°Minimale10°Doux, verdoyant
juinPluie16 jours de pluie1 jour d’orageMaximale25°Minimale15°Journées longues
juilletPluie16 jours de pluie1 jour d’orageMaximale27°Minimale16°Chaud, fréquenté
aoûtPluie14 jours de pluie1 jour d’orageMaximale27°Minimale16°Chaud, fréquenté
septembrePartiellement nuageux11 jours de pluie1 jour d’orageMaximale22°Minimale12°Vendanges, douceur
octobrePartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale17°Minimale8°Couleurs d’automne
novembrePartiellement nuageux9 jours de pluieMaximale10°Minimale2°Calme, frais
décembreDégagé7 jours de pluie1 jour de neigeMaximale7°Minimale-1°Marchés de Noël

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Bolzano, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Bolzano

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: -3°
Humidité: 70 %
Vent: 7 km/h
Risque de pluie: 0 %

Bolzano

23:03

lundi 2 novembre

UTC+1

Aujourd’hui12°4°0 %lundi: Nuageux. Maximale 12°, Minimale 4°. Risque de pluie 0 %.
mar.11°5°0 %mardi: Nuageux. Maximale 11°, Minimale 5°. Risque de pluie 0 %.
mer.10°6°13 %mercredi: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 6°. Risque de pluie 13 %.
jeu.12°4°5 %jeudi: Partiellement nuageux. Maximale 12°, Minimale 4°. Risque de pluie 5 %.
ven.12°4°16 %vendredi: Nuageux. Maximale 12°, Minimale 4°. Risque de pluie 16 %.
sam.10°6°20 %samedi: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 6°. Risque de pluie 20 %.
dim.9°5°21 %dimanche: Pluie. Maximale 9°, Minimale 5°. Risque de pluie 21 %.

Mis à jour à 18:54, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 0,8961 EUR

Montant

Converti en

EUR · euro

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Meranoenviron 30 à 40 min en trainUne ville thermale avec des jardins et une promenade le long de la rivière.
Bressanoneenviron 30 à 45 min en trainUne petite ville de cathédrale au centre historique, facile à visiter en un après-midi.
Trenteenviron 1 h en trainLa capitale régionale, avec un château et une cathédrale dans le centre ancien.

Avant de partir à Bolzano

eSIM à BolzanoCartes hors ligne pour les sentiers de la valléeLire le guide

Assurance pour les journées en montagneCouverture pour les randonnées en montagne et les téléphériquesLire le guide

Argent et budgetEspèces, cartes et copertoLire le guide

Où dormir à BolzanoComparez le centre-ville et les hébergements en valléeLire le guide

Règles pour Bolzano, vérifiées

Déclarez les espèces dépassant le seuil de l’UE à l’entrée ou à la sortie de l’Union, au moyen du formulaire de déclaration en douane.
Validez les billets de bus papier à bord et gardez-les jusqu’à la fin du trajet : un billet non validé peut entraîner une amende.
Portez une tenue sobre dans les églises, y compris dans la cathédrale de Bolzano : épaules et genoux couverts.
Les conditions d’entrée en Italie dépendent de votre passeport ; consultez esteri.it avant de réserver vos vols.Source

Organiser un séjour à Bolzano

Trentin et Tyrol du Sud

La région au sens large, avec ses vallées, ses cols et ses villes

Lire le guide Se déplacer

Comparatif des trains, bus, téléphériques et voitures de location

Lire le guide Argent et budget

Espèces, cartes, frais de service et budget quotidien habituel

Lire le guide Visas et entrée

Qui a besoin d’un visa pour l’Italie et quels documents présenter à la frontière

Lire le guide Où dormir

Comparez le centre-ville et les hébergements en vallée

Lire le guide Marchés de Noël en Europe

Les marchés de l’Avent en Europe, dont celui de Bolzano

Lire le guide

FAQ sur Bolzano

Bolzano vaut-elle le détour ?

Oui, pour le centre ancien, le plateau du Renon et comme point de départ vers les vallées des Dolomites. L’italien et l’allemand sont les deux langues officielles du Tyrol du Sud ; vous les verrez sur les panneaux et les menus. Deux ou trois jours conviennent pour une escapade en ville.

Combien de jours prévoir à Bolzano ?

Deux jours suffisent pour visiter le centre ancien, un musée ou un marché, et le plateau du Renon. Un troisième jour permet d’ajouter une excursion à Merano ou Bressanone, toutes deux accessibles en train.

Faut-il une voiture à Bolzano ?

Non, le centre-ville se visite à pied et des bus desservent les vallées proches. Une voiture est pratique si vous comptez rejoindre de petits villages de montagne où les bus sont moins fréquents.

À Bolzano, parle-t-on allemand ou italien ?

Les deux langues sont parlées. Les panneaux et les menus sont souvent en italien et en allemand.

Quelle est la meilleure période pour visiter Bolzano ?

Avril et mai, puis septembre et octobre, conviennent à la plupart des séjours, avec des journées douces. Décembre est la saison des marchés de Noël. Juillet et août sont chauds et très fréquentés.