Planifica un viaje
Idioma: Español
Planificador de viajesPlanifica tu viaje en un mapa

Destinos principales

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
Bolzano

Bolzano

Bolzano es la capital del Tirol del Sur, conocida por Ötzi, el hombre de la Edad del Cobre que se exhibe en su museo, y por ser una base para explorar los Dolomitas.

Encuentra una habitación en BolzanoEmpieza por lo esencialPlanifica un viaje a Bolzano

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Bolzano, llamada Bozen en alemán, es la capital del Tirol del Sur, en el norte de Italia. La ciudad está donde se encuentran los ríos Isarco y Talvera, con los Dolomitas cerca. Aquí se habla italiano y alemán, y verás ambos idiomas en letreros, panaderías y menús, desde speck y strudel hasta cafeterías de espresso. El centro histórico es pequeño y fácil de recorrer a pie: tiene calles con pórticos, una iglesia franciscana gótica y la Piazza Walther, nombrada en honor al poeta medieval Walther von der Vogelweide.

El Museo Arqueológico del Tirol del Sur exhibe a Ötzi, un hombre de la Edad del Cobre hallado congelado en los Alpes en 1991. La ciudad está rodeada de viñedos; vale la pena pedir un tinto local como Lagrein para acompañar la comida. Bolzano es ideal para una escapada urbana de dos o tres días o como base para tomar teleféricos y hacer caminatas en los Dolomitas. Desde finales de primavera hasta principios de otoño es la mejor época para caminar por las montañas; el mercado navideño se instala en diciembre. Reserva al menos dos días completos para la ciudad y un día para una excursión a las montañas.

Bolzano en cinco puntos

  1. Sube desde Bolzano en el teleférico de RenonEl teleférico al altiplano del Renon te lleva desde la ciudad hasta los senderos sobre el valle. Consulta los horarios antes de ir.
  2. Pregunta por el South Tyrol Guest Pass al registrarteLos hoteles que participan en el programa South Tyrol Guest Pass dan a sus huéspedes un pase que cubre los autobuses y trenes locales. Antes de comprar boletos, pregunta al registrarte si tu hospedaje incluye uno.
  3. Valida tu boleto de autobús antes de viajarLos boletos de papel del autobús deben validarse en la máquina a bordo; podrían multarte si no lo haces. Compra los boletos en un tabacchi, una tienda italiana de tabaco, antes de subir.Cómo moverse
  4. Configura una eSIM antes de aterrizarLa señal del celular puede perderse en los valles estrechos de montaña. Descarga mapas sin conexión antes de subir en teleférico al altiplano.Celulares y eSIM
  5. Revisa el coperto antes de pedirLos restaurantes de Italia pueden añadir a la cuenta un cargo por persona llamado coperto. Revisa el recibo; no se espera que dejes propina adicional.Dinero y costos

Lo que debes saber

Moneda
Euro (EUR)
Entrada al país
Reglas del espacio Schengen; estadías cortas sin visa para muchos pasaportes Leer más
Emergencias
112 emergencias generales, 113 policía, 118 ambulancia, 115 bomberos
Propina
No se espera; pueden añadir el coperto a la cuenta
Hora
UTC+1 en invierno, UTC+2 en verano; se aplica el horario de verano

El tiempo por mes

  • Días de lluvia
  • Días de nieve
  • Días con tormentas
    1. eneroDespejado7 días lluviosos1 día de nieveMáxima6°Mínima-2°Frío, tranquilo
    2. febreroDespejado7 días lluviososMáxima10°Mínima0°Temporada de esquí
    3. marzoParcialmente nublado10 días lluviososMáxima12°Mínima2°Empieza la primavera
    4. abrilParcialmente nublado11 días lluviososMáxima17°Mínima6°Templado, con flores
    5. mayoLluvia17 días lluviososMáxima20°Mínima10°Templado, verde
    6. junioLluvia16 días lluviosos1 día de tormentaMáxima25°Mínima15°Días largos
    7. julioLluvia16 días lluviosos1 día de tormentaMáxima27°Mínima16°Caluroso, concurrido
    8. agostoLluvia14 días lluviosos1 día de tormentaMáxima27°Mínima16°Caluroso, concurrido
    9. septiembreParcialmente nublado11 días lluviosos1 día de tormentaMáxima22°Mínima12°Cosecha, calor
    10. octubreParcialmente nublado10 días lluviososMáxima17°Mínima8°Colores de otoño
    11. noviembreParcialmente nublado9 días lluviososMáxima10°Mínima2°Tranquilo, fresco
    12. diciembreDespejado7 días lluviosos1 día de nieveMáxima7°Mínima-1°Mercados navideños

    Máxima y mínima diaria media en Bolzano, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

    Ahora mismo en Bolzano

    Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

    Despejado

    0

    Sensación térmica
    -3°
    Humedad
    70 %
    Viento
    7 km/h
    Probabilidad de lluvia
    0 %

    Bolzano

    22:22

    lunes, 2 de noviembre

    GMT+1

    1. Hoy12°4°0 %lunes: Nublado. Máxima 12°, Mínima 4°. Probabilidad de lluvia 0 %.
    2. mar11°5°0 %martes: Nublado. Máxima 11°, Mínima 5°. Probabilidad de lluvia 0 %.
    3. mié10°6°13 %miércoles: Nublado. Máxima 10°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 13 %.
    4. jue12°4°5 %jueves: Parcialmente nublado. Máxima 12°, Mínima 4°. Probabilidad de lluvia 5 %.
    5. vie12°4°16 %viernes: Nublado. Máxima 12°, Mínima 4°. Probabilidad de lluvia 16 %.
    6. sáb10°6°20 %sábado: Nublado. Máxima 10°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 20 %.
    7. dom9°5°21 %domingo: Lluvia. Máxima 9°, Mínima 5°. Probabilidad de lluvia 21 %.

    Actualizado a las 18:54, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

    Dinero

    Tipo de cambio medio del mercado1 USD = 0,8961 EUR

    EUR · euro

    Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Excursiones de un día en tren

    • Meranounos 30 a 40 min en trenPueblo termal con jardines y un paseo junto al río.
    • Bressanoneunos 30 a 45 min en trenPequeña ciudad con catedral y centro histórico, fácil de recorrer en una tarde.
    • Trentoalrededor de 1 hora en trenCapital regional, con un castillo y una catedral en el casco antiguo.

    Antes de viajar a Bolzano

    eSIM para BolzanoMapas sin conexión para los senderos del valleLeer la guía
    Seguro para días de montañaCobertura para caminatas de montaña y teleféricosLeer la guía
    Dinero y costosEfectivo, tarjetas y el copertoLeer la guía
    Dónde hospedarse en BolzanoCompara hospedajes en la ciudad y los vallesLeer la guía

    Normas de Bolzano, comprobadas

    • Al entrar o salir de la Unión Europea, declara el efectivo que supere el límite de la UE mediante el formulario de declaración de aduanas.
    • Valida los boletos de papel del autobús a bordo y consérvalos hasta el final del trayecto. Si no los validas, pueden multarte.
    • Vístete con discreción en las iglesias, incluida la Catedral de Bolzano: cúbrete los hombros y las rodillas.
    • Las reglas de entrada a Italia dependen de tu pasaporte. Consulta esteri.it antes de reservar tus vuelos.Fuente

    Preguntas frecuentes sobre Bolzano

    ¿Vale la pena visitar Bolzano?

    Sí, por el casco antiguo, la meseta del Renon y su ubicación como base para explorar los valles de los Dolomitas. En el Tirol del Sur, el italiano y el alemán son idiomas oficiales, así que verás ambos en letreros y menús. Dos o tres días son suficientes para una escapada urbana.

    ¿Cuántos días necesitas en Bolzano?

    En dos días puedes recorrer el casco antiguo, visitar un museo o mercado y subir a la meseta del Renon. Un tercer día te permite hacer una excursión a Merano o Bressanone; puedes llegar a ambas en tren.

    ¿Necesito auto en Bolzano?

    No. Puedes recorrer a pie el centro de la ciudad y tomar autobuses a los valles cercanos. El auto ayuda si planeas ir a pueblos pequeños de montaña, donde pasan menos autobuses.

    ¿En Bolzano se habla alemán o italiano?

    Ambos. Se habla italiano y alemán, y los letreros y menús suelen estar en los dos idiomas.

    ¿Cuál es la mejor época para visitar Bolzano?

    Abril y mayo, y de septiembre a octubre, son buenas épocas para la mayoría de los viajes, con días templados. Diciembre es temporada de mercados navideños. Julio y agosto son calurosos y concurridos.