Portsmouth est une petite ville du sud-est du New Hampshire, au bord d’une rivière et à quelques kilomètres de l’Atlantique. Fondée en 1623, elle compte dans son centre des maisons coloniales, géorgiennes et fédérales. La rivière Piscataqua la sépare de Kittery, dans le Maine.
La plupart des voyageurs viennent pour le centre historique. Market Square, le quartier-musée de Strawbery Banke et le manoir Wentworth-Coolidge retracent l’histoire coloniale et les débuts de la république. Strawbery Banke, un musée en plein air composé de maisons restaurées, est le moyen le plus simple de découvrir la vie d’autrefois. Les restaurants bordent Market Street, près de la place, tandis que Prescott Park et les promenades du port se prêtent à un après-midi tranquille au bord de l’eau. Prévoyez une journée entière en ville et une deuxième pour la côte : Kittery et Hampton Beach sont toutes deux à une courte distance en voiture. Les balades dans les rues sont plus agréables de la fin du printemps au début de l’automne.
Portsmouth en cinq points
- Obtenez une ESTA avant votre volLa plupart des visiteurs venant d’un pays participant au programme d’exemption de visa doivent obtenir une ESTA avant l’embarquement et faire leur demande sur le site officiel des douanes américaines (CBP). Les voyageurs d’autres pays ont besoin d’un visa.Visas et formalités d’entrée
- Calculez l’addition sans taxe sur les ventesLe New Hampshire n’applique pas de taxe générale sur les ventes : le prix indiqué au menu est proche du montant payé avant le pourboire. Au restaurant, le pourboire est attendu et se situe généralement entre 15 et 20 %.
- Louez une voiture pour aller aux plagesLe centre de Portsmouth se parcourt à pied, mais Hampton Beach et le reste de la côte sont dispersés. Une voiture facilite nettement les journées à la plage.Se déplacer
- Vérifiez les horaires de Strawbery Banke avant votre visiteStrawbery Banke est un musée d’histoire en plein air, installé dans un quartier historique et composé de maisons restaurées. Les jours et horaires d’ouverture peuvent varier : consultez le site du musée avant de planifier votre journée.
- Traversez la rivière pour découvrir un deuxième ÉtatPortsmouth fait face à Kittery, dans le Maine, de l’autre côté de la rivière Piscataqua. Vous pouvez donc visiter deux États au cours du même séjour. Un pont relie les deux villes.
À savoir
- Monnaie
- Dollar américain (USD)
- Entrée sur le territoire
- ESTA pour les voyageurs bénéficiant du programme d’exemption de visa ; visa requis pour de nombreux autres passeports Lire la suite
- Urgences
- 911, police, pompiers et ambulance
- Pourboire
- 15 à 20 % dans les restaurants et les bars, comme il est d’usage
- Fuseau horaire
- UTC-5, heure de l’Est ; UTC-4 pendant l’heure d’été
Météo mois par mois
- janvierFroid, calme
- févrierFroid, calme
- marsDégel, calme
- avrilPrintemps doux
- maiPrintemps doux
- juinJournées longues
- juilletChaud, fréquenté
- aoûtChaud, fréquenté
- septembreChaud, plus calme
- octobreCouleurs d’automne
- novembreFrais, calme
- décembreFroid, journées courtes
En ce moment à Portsmouth
Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.
22
- Ressenti
- 18°
- Humidité
- 25 %
- Vent
- 14 km/h
- Risque de pluie
- 3 %
Portsmouth
18:49
lundi 2 novembre
- Aujourd’hui22°6°3 %lundi: Nuageux. Maximale 22°, Minimale 6°. Risque de pluie 3 %.
- mar.21°9°13 %mardi: Nuageux. Maximale 21°, Minimale 9°. Risque de pluie 13 %.
- mer.22°11°0 %mercredi: Nuageux. Maximale 22°, Minimale 11°. Risque de pluie 0 %.
- jeu.20°12°42 %jeudi: Pluie. Maximale 20°, Minimale 12°. Risque de pluie 42 %.
- ven.16°14°59 %vendredi: Pluie. Maximale 16°, Minimale 14°. Risque de pluie 59 %.
- sam.14°11°62 %samedi: Pluie. Maximale 14°, Minimale 11°. Risque de pluie 62 %.
- dim.14°8°37 %dimanche: Nuageux. Maximale 14°, Minimale 8°. Risque de pluie 37 %.
Mis à jour à 15:04, heure locale · Weather data by Open-Meteo.com
Monnaie
Taux moyen du marché1 EUR = 1,116 USD
Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API
Que faire à Portsmouth
Concerts, festivals et grands événements dans la ville et ses environs
Calendrier des événementsExcursions à la journée en train
- Hampton Beachau sud de la ville, en voitureUne longue plage de sable avec des salles de jeux et une promenade en bord de mer, à quelques minutes de route vers le sud.
- Kittery, Mainede l’autre côté de la rivière, par le pontCette ville du sud du Maine se trouve de l’autre côté de la rivière. Vous y trouverez des magasins d’usine et pouvez revenir à pied en traversant le pont.
- Bostonenviron 1 h en voiture, davantage avec la circulationUne ville avec des musées et des promenades au port, pour une excursion d’une journée plus longue.
Avant de partir à Portsmouth
Règles pour Portsmouth, vérifiées
- La plupart des visiteurs venant d’un pays participant au programme d’exemption de visa doivent obtenir une ESTA avant l’embarquement. Faites votre demande uniquement sur le site officiel des douanes américaines (CBP).Source
- Déclarez tous les aliments, végétaux et produits d’origine animale sur votre formulaire de douane, et consultez la liste à jour auprès des douanes américaines (CBP) avant le départ.Source
- L’âge légal pour consommer de l’alcool est de 21 ans. Les bars et les magasins demandent une pièce d’identité avec photo.
Organiser un séjour à Portsmouth
Formalités d’entrée, argent et transports pour un voyage plus large
Lire le guideNew HampshireL’État, son littoral et les White Mountains à l’intérieur des terres
Lire le guideSe déplacerLocation de voiture et transports sur la côte
Lire le guideVisas et formalités d’entréeProgramme d’exemption de visa, ESTA et déclarations en douane
Lire le guideOù dormirAuberges et maisons d’hôtes à Portsmouth et dans les environs
Lire le guideArgent et budgetPrix, pourboires et cartes bancaires pour un séjour à Portsmouth
Lire le guideFAQ sur Portsmouth
Portsmouth mérite-t-elle une visite ?
Oui, si vous aimez les petites villes portuaires où l’on se déplace à pied, avec de vieilles rues, des restaurants et un musée historique. Le centre est petit : une ou deux journées suffisent, avec une plage ou une escapade dans le Maine.
Comment se rendre à Portsmouth ?
Vous pouvez prendre un vol pour le petit aéroport international de Portsmouth à Pease, ou pour Boston Logan, puis rouler vers le nord. Depuis Boston, comptez environ une heure de route sans circulation.
Peut-on visiter Portsmouth à la journée depuis Boston ?
Oui, mais comptez environ une heure de route dans chaque sens, sans circulation. Prévoyez une journée entière pour le centre et une plage ou Kittery, en sachant que le trajet en voiture en prendra une bonne partie.
Combien de jours prévoir à Portsmouth ?
Une journée suffit pour parcourir les rues du centre, Market Square et Strawbery Banke. Avec deux jours, vous pourrez ajouter les plages de la côte ou traverser la rivière pour visiter Kittery, dans le Maine.
Faut-il une voiture à Portsmouth ?
Pas pour visiter le centre, qui se parcourt à pied. Une voiture est nécessaire pour aller à Hampton Beach et explorer le reste de la côte, où les sites sont dispersés.
Quelle est la meilleure période pour visiter Portsmouth ?
L’été et le début de l’automne sont les meilleures périodes. Il fait chaud de juillet à septembre et les couleurs d’automne apparaissent en octobre. L’hiver est froid et calme.