white and blue boats on dock during daytime

Trani

Dans les Pouilles, une ville portuaire où cathédrale romane et château souabe font face à la mer, à 42 km au nord de Bari.

Trouver une chambre à Trani Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Trani

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Trani est une ville portuaire de la côte adriatique des Pouilles, dans le sud de l’Italie, à environ 42 km au nord de Bari. Sa cathédrale romane, commencée en 1099 et consacrée en 1143, est construite en pietra di Trani, une pierre calcaire locale de couleur claire. Frédéric II fit bâtir le château souabe en 1233 pour protéger le port. La place devant la cathédrale accueille concerts, théâtre et opéra, avec la mer en toile de fond.

La vieille ville se parcourt par des ruelles étroites et sous des arches médiévales. Dans l’ancien quartier juif, la Giudecca, certaines rues ont conservé leur tracé médiéval. La via Cambio descend vers le port, en référence aux changeurs qui s’y trouvaient. Au Moyen Âge, le port était un point de départ pour les croisés. Prévoyez une demi-journée pour la cathédrale, le château et une promenade dans la vieille ville, ou passez la nuit sur place pour découvrir le port en soirée. Les étés sont secs et ensoleillés ; les brises marines maintiennent généralement les températures sous les 32 °C. Les pluies tombent surtout en automne et en hiver : la fin du printemps et le début de l’automne sont les périodes les plus agréables pour visiter Trani.

Lire la suiteAfficher moins

Trani en cinq points

Prendre le train depuis BariLes trains régionaux au départ de Bari Centrale rejoignent Trani en environ 35 à 50 minutes sur la ligne adriatique. La gare se trouve à 15 minutes à pied du port.
Visiter la cathédrale et le châteauLa cathédrale San Nicola Pellegrino et le château souabe sont les principaux sites à visiter. Consultez les pages officielles de chacun pour connaître les horaires et les règles de billetterie.
Se promener dans le port et l’ancien quartier juifLes ruelles derrière le port passent notamment par le secteur de la synagogue Scolanova. Renseignez-vous auprès de l’office de tourisme sur les horaires : certains petits sites ferment certains jours.
Dormir à Trani pour éviter l’affluence de BariTrani est moins chère que Polignano et Bari, et retrouve son calme après le départ des visiteurs à la journée. Vous pouvez aussi vous y installer pour visiter Castel del Monte et la côte.Bari
Manger des produits de la mer près du portLes restaurants près des quais servent du poisson local et des vins de la région. Réservez à l’avance les soirs d’été et le week-end.

À faire à Trani

Voir toutes les attractions à Trani

A large white building with a fence around it

Synagogue · TraniSinagoga Scolanova

Musée · TraniCastello Svevo di Trani

Église · TraniCathedral Basilica of the Assumption of Mary | TraniVisit on a weekday, when the cathedral is quieter. If the interior is nearly empty, sit down and stay a while.

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à TraniPlacez les lieux que vous aimez à Trani sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Bari (BRI), à environ 40 km
Comment s’y rendre: Train depuis Bari, environ 35 à 50 min
Se déplacer: À pied ; le port, la cathédrale et le château sont proches les uns des autres
Où loger: Près du port et de la cathédrale
Durée à prévoir: Une demi-journée à une nuit

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPartiellement nuageux9 jours de pluieMaximale12°Minimale7°Doux, calme
févrierPartiellement nuageux7 jours de pluieMaximale14°Minimale7°Doux, calme
marsPartiellement nuageux11 jours de pluieMaximale15°Minimale8°Début du printemps
avrilPartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale18°Minimale11°Semaine sainte
maiDégagé8 jours de pluieMaximale22°Minimale15°Doux, verdoyant
juinDégagé5 jours de pluieMaximale27°Minimale20°Doux, plages
juilletDégagé3 jours de pluieMaximale30°Minimale23°Chaud, fréquenté
aoûtDégagé4 jours de pluieMaximale30°Minimale23°Chaud, Ferragosto
septembreDégagé7 jours de pluieMaximale26°Minimale20°Doux, calme
octobreDégagé7 jours de pluieMaximale22°Minimale16°Doux, moins fréquenté
novembrePartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale17°Minimale12°Pluie, frais
décembrePartiellement nuageux9 jours de pluieMaximale14°Minimale9°Doux, illuminations

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Trani, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Trani

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 13°
Humidité: 91 %
Vent: 22 km/h
Risque de pluie: 100 %

Trani

01:53

mardi 3 novembre

UTC+1

Aujourd’hui18°12°100 %mardi: Pluie. Maximale 18°, Minimale 12°. Risque de pluie 100 %.
mer.18°12°1 %mercredi: Nuageux. Maximale 18°, Minimale 12°. Risque de pluie 1 %.
jeu.17°12°7 %jeudi: Nuageux. Maximale 17°, Minimale 12°. Risque de pluie 7 %.
ven.17°10°48 %vendredi: Pluie. Maximale 17°, Minimale 10°. Risque de pluie 48 %.
sam.17°13°35 %samedi: Pluie. Maximale 17°, Minimale 13°. Risque de pluie 35 %.
dim.20°10°21 %dimanche: Nuageux. Maximale 20°, Minimale 10°. Risque de pluie 21 %.

Mis à jour à 23:27, heure locale · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 0,8961 EUR

Montant

Converti en

EUR · euro

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Barienviron 35 à 50 min en trainUne ville portuaire avec une vieille ville et une rue réputée pour ses pâtes.Lire le guide
Castel del Monteenviron 30 à 40 min en voitureUne forteresse médiévale octogonale dans les terres.
Alberobelloenviron 1 h 30 en voiture, ou en train et en busDes maisons trulli dans la vallée d’Itria.Lire le guide

Avant de partir à Trani

Trains de Bari à TraniTrains régionaux le long de la côteLire le guide

Où dormir à TraniHôtels et chambres d’hôtes près du portVérifier les disponibilités

eSIM pour les PouillesHoraires des trains et réservations au restaurantLire le guide

Assurance voyage pour les PouillesCouverture en cas d’annulation de trains et de volsLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Trani, vérifiées

La plupart des visiteurs hors UE peuvent séjourner jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours dans l’espace Schengen. Vérifiez les règles d’entrée sur le site italien des visas avant de réserver.Source
Composez le 112 pour joindre la police, les pompiers ou une ambulance partout en Italie.
Couvrez vos épaules et vos genoux avant d’entrer dans la cathédrale ou une autre église de Trani.
Avant d’acheter des antiquités ou des objets culturels, renseignez-vous auprès du ministère italien de la Culture : certains nécessitent une autorisation d’exportation pour quitter l’UE.

Organiser un séjour à Trani

Pouilles

La région, les points de chute et les itinéraires

Lire le guide Bari

La capitale régionale et son aéroport

Lire le guide Tarente

Un musée consacré à l’époque grecque et deux mers

Lire le guide Italie du Sud

Comment s’organiser dans le sud du pays

Lire le guide Matera

La ville troglodyte dans les terres

Lire le guide Toute l’Italie

Régions, trains, formalités d’entrée et argent

Lire le guide

FAQ sur Trani

Trani vaut-elle le détour ?

Oui, pour sa cathédrale en bord de mer, son port et son calme. La ville est petite et se visite bien lors d’une excursion d’une demi-journée depuis Bari.

Comment aller de Bari à Trani ?

En train régional, comptez environ 35 à 50 minutes, ou environ 45 minutes en voiture. Les trains circulent fréquemment sur la ligne adriatique.

Combien de temps prévoir à Trani ?

Comptez trois à quatre heures pour visiter la cathédrale et le château, puis vous promener dans le port. Passez la nuit sur place pour dîner de poisson et profiter d’un matin tranquille.

Trani est-elle plus intéressante que Polignano a Mare ?

Trani est plus calme et moins chère, avec une cathédrale au bord de l’eau ; Polignano a Mare séduit par ses falaises, mais attire davantage de monde. Beaucoup de visiteurs choisissent Polignano pour les paysages et Trani pour son atmosphère.

Peut-on se baigner à Trani ?

Il y a de petites plages et des plateformes rocheuses près du port, mais la baignade n’est pas le principal attrait de Trani. Pour les plages, allez sur la côte au sud de Bari ou au nord, en direction de Barletta.