green grass field near mountain during daytime

Merano

On vient à Merano pour ses promenades au bord de la rivière, ses jardins de château et les randonnées en montagne qui partent des portes de la ville.

Trouver une chambre à Merano Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Merano

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Merano est une station thermale du Tyrol du Sud, la province germanophone du nord de l'Italie, située dans la vallée de l'Adige, au pied des Alpes. La Passer traverse la ville. Elle s'est développée comme station de cure à la fin du XIXe siècle, et beaucoup de ses hôtels et villas datent de cette époque. Les panneaux et les menus sont en allemand et en italien. La ville garde un rythme calme, avec de longues promenades le long de la rivière, des cafés et des bains thermaux.

On vient à Merano pour les jardins du château, le centre historique aux portiques et les randonnées dans les vallées et les collines. Le château de Trauttmansdorff et ses jardins dominent la ville. Les montagnes autour de Merano offrent des sentiers de plusieurs niveaux de difficulté, et les vergers et vignobles voisins fournissent produits et vins locaux. Le printemps et le début de l'automne sont les meilleures saisons pour la marche, et l'été convient mieux aux sentiers en altitude. Prévoyez au moins deux nuits pour voir la ville à un rythme tranquille, et une journée de plus pour une excursion en montagne ou dans une vallée voisine.

Lire la suiteAfficher moins

Merano en cinq points

Lisez les panneaux en allemand et en italienLe Tyrol du Sud est officiellement bilingue, donc les noms de rues, les menus et les arrêts de bus affichent souvent les deux langues. Apprenez quelques mots de chaque, à commencer par Grüß Gott et buongiorno.
Faites la promenade Tappeiner avant midiCe chemin longe le coteau au-dessus de Merano, avec vue sur la vallée et la ville. Les après-midi d'été sont chauds, partez tôt.
Prenez la ligne de la Vinschgau jusqu'à NaturnsLe train régional part de la gare de Merano et remonte la vallée de la Vinschgau vers l'ouest, en longeant les vergers de pommiers. C'est un moyen simple de quitter la ville sans voiture.
Ayez des espèces pour les refuges et les cafés de villageCertains refuges et cafés de village n'acceptent que les espèces : vérifiez avant de commander. Gardez de petites coupures en euros pour les bus et les boulangeries.Budget et prix
Faites vos courses le matinDe nombreux commerces et certains cafés ferment pendant une longue pause en milieu de journée et le dimanche. Prévoyez courses et démarches le matin.

À faire à Merano

Voir toutes les attractions à Merano

a house on a hill with a lake in front of it

Château · MeranoCastel TrauttmansdorffBuy tickets in advance, as the site recommends.

Musée · MeranoKunst Meran

Musée · MeranoTyrol Castle

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à MeranoPlacez les lieux que vous aimez à Merano sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Monnaie: Euro (EUR)
Entrée: Règles de Schengen ; exemption de visa pour de nombreux passeports lors de courts séjours Lire la suite
Urgences: 112 urgences générales, 113 police, 118 ambulance, 115 pompiers
Pourboire: Non attendu ; arrondir la note est courant
Heure: UTC+1, avec UTC+2 et heure d'été en été

Météo mois par mois

Jours de pluie
Jours de neige
Jours d'orage

janvierPartiellement nuageux12 jours de pluie6 jours de neigeMaximale-4°Minimale-12°Froid, calme
févrierPartiellement nuageux10 jours de pluie5 jours de neigeMaximale-1°Minimale-10°Froid, saison de ski
marsNeige12 jours de pluie8 jours de neigeMaximale0°Minimale-8°Doux, floraison précoce
avrilNeige14 jours de pluie7 jours de neigeMaximale4°Minimale-4°Doux, floraison
maiPluie21 jours de pluie6 jours de neige1 jour d’orageMaximale8°Minimale0°Chaud, verdoyant
juinPluie22 jours de pluie1 jour d’orageMaximale14°Minimale5°Chaud, animé
juilletPluie22 jours de pluie2 jours d’orageMaximale16°Minimale6°Chaud, très fréquenté
aoûtPluie19 jours de pluie2 jours d’orageMaximale16°Minimale7°Chaud, très fréquenté
septembrePluie15 jours de pluie2 jours de neige1 jour d’orageMaximale12°Minimale3°Doux, vendanges
octobrePartiellement nuageux12 jours de pluie4 jours de neigeMaximale7°Minimale-1°Couleurs d'automne
novembrePartiellement nuageux11 jours de pluie7 jours de neigeMaximale1°Minimale-6°Calme, frais
décembrePartiellement nuageux11 jours de pluie6 jours de neigeMaximale-2°Minimale-10°Marché de l'Avent

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Merano, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Merano

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

-5

Ressenti: -8°
Humidité: 81 %
Vent: 4 km/h
Risque de pluie: 0 %

Merano

01:55

mardi 3 novembre

UTC+1

Aujourd’hui11°5°0 %mardi: Nuageux. Maximale 11°, Minimale 5°. Risque de pluie 0 %.
mer.10°6°5 %mercredi: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 6°. Risque de pluie 5 %.
jeu.11°4°0 %jeudi: Partiellement nuageux. Maximale 11°, Minimale 4°. Risque de pluie 0 %.
ven.10°4°12 %vendredi: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 4°. Risque de pluie 12 %.
sam.9°5°23 %samedi: Nuageux. Maximale 9°, Minimale 5°. Risque de pluie 23 %.
dim.7°6°22 %dimanche: Pluie. Maximale 7°, Minimale 6°. Risque de pluie 22 %.

Mis à jour à 23:02, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 0,8961 EUR

Montant

Converti en

EUR · euro

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Bolzanoenviron 25 à 30 min en trainLe chef-lieu de la province, avec un centre historique plus vaste, des musées et davantage de restaurants.
Naturnsenviron 15 à 20 min en trainUn village sur la ligne ferroviaire de la Vinschgau, avec des vergers et des balades dans la vallée.
Innsbruckenviron 1 h 30 à 2 h en voitureLa ville autrichienne au-delà du col du Brenner, une journée complète en voiture.

Avant de partir à Merano

eSIM pour MeranoCartes hors ligne utiles sur les sentiers de montagneLire le guide

Assurance pour la randonnée en montagneCouverture en cas de chute sur un sentier en altitudeLire le guide

Argent et cartes en ItalieEspèces pour les refuges et les cafés de villageLire le guide

Hébergements à MeranoComparez les bases avant de réserverLire le guide

Règles pour Merano, vérifiées

L'Italie applique les règles d'entrée de l'espace Schengen, et de nombreux passeports ne nécessitent pas de visa pour de courts séjours. Vérifiez votre éligibilité sur le site du ministère italien des Affaires étrangères avant de réserver.Source
Déclarez les sommes importantes en espèces à l'entrée ou à la sortie de l'UE. Vérifiez le seuil et les règles auprès de l'agence douanière italienne (ADM).Source
Emportez votre passeport ou une pièce d'identité avec photo, car les hôtels et la police peuvent la demander.

Organiser un séjour à Merano

Toute l'Italie

Régions, règles d'entrée, transports et argent pour un voyage en Italie

Lire le guide Trentin et Tyrol du Sud

La région : vallées, Dolomites et villes alpines

Lire le guide Se déplacer

Trains, bus et voitures de location pour les vallées et les cols

Lire le guide Budget et prix

Espèces, cartes et prix courants pour un séjour à Merano

Lire le guide Où dormir

Comparez le centre, les coteaux et le quartier de la gare

Lire le guide Visas et entrée

Qui a besoin de quoi pour entrer en Italie dans l'espace Schengen

Lire le guide

FAQ sur Merano

Merano vaut-elle le détour ?

Oui, pour le thermalisme, les bords de la rivière et les promenades, ainsi que les balades sur les pentes au-dessus de la ville. Elle convient à quelques jours dans les Alpes et se combine bien avec Bolzano et la vallée de la Vinschgau.

Combien de jours faut-il à Merano ?

Deux jours suffisent pour le centre historique, la promenade Tappeiner et une visite des bains thermaux. Ajoutez une journée pour la ligne de la Vinschgau ou une excursion à Bolzano.

Comment se rendre à Merano ?

Le train depuis Bolzano est la liaison la plus simple. Merano est aussi accessible par la route. Une voiture est utile pour les villages de la vallée, mais elle n'est pas nécessaire en ville.

Quelle est la meilleure période pour visiter Merano ?

Avril à mai et septembre à octobre offrent un temps doux et moins de monde qu'en plein été. L'été est chaud et fréquenté, et le marché de l'Avent en décembre ajoute une touche festive.

Faut-il dormir à Merano ou à Bolzano ?

Choisissez Merano pour le thermalisme, les promenades et les balades sur les coteaux. Choisissez Bolzano pour une grande ville avec des musées et davantage de restaurants. Les deux villes sont à environ 25 minutes en train.