Hanalei

Hanalei est une petite ville au bord de la baie, sur la côte nord de Kauaʻi. Un point de chute tranquille pour nager, faire de courtes randonnées et rejoindre le sentier de la côte Nā Pali.

Trouver une chambre à Hanalei Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Hanalei

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Hanalei est une petite ville de la côte nord de Kauaʻi, la quatrième plus grande des principales îles hawaïennes, dans l’État d’Hawaï. Elle borde la baie de Hanalei, une vaste étendue de sable au pied des montagnes. La rivière Hanalei traverse une vallée couverte de champs de taro. Les habitants cultivent encore le kalo, nom hawaïen du taro, dans des parcelles inondées au fond de la vallée. Le centre se résume à quelques rues de boutiques, de cafés et de galeries. Pour y entrer, la circulation passe sur un pont à voie unique au-dessus de la rivière.

Hanalei convient pour poser ses valises près de la plage et passer quelques jours à nager, pagayer et faire de courtes randonnées, à un rythme plus calme que dans les zones de resorts. C’est la mer qui dicte le programme. En été, l’eau est généralement calme. En hiver, les vagues sur la côte nord peuvent être dangereuses : vérifiez les conditions avant de vous baigner. À l’ouest de la ville, Hāʻena State Park est le point de départ du sentier Kalalau, le long de la côte Nā Pali. L’accès au parc nécessite une réservation. Trois nuits permettent de profiter de la plage, de faire une randonnée ou une sortie en bateau et de prendre la route vers la côte.

Lire la suiteAfficher moins

Hanalei en cinq points

Réservez d’abord Hāʻena State ParkLes non-résidents doivent réserver à l’avance l’entrée au parc ou le stationnement à Hāʻena State Park, qui donne accès à Kēʻē Beach et au sentier Kalalau. Les réservations ouvrent jusqu’à 30 jours à l’avance sur gohaena.com.Réservations pour Hāʻena
Choisissez la saison pour vous baignerD’octobre à avril environ, les fortes houles du nord rendent la baie de Hanalei et les plages voisines dangereuses. En été, la mer est calme. Avant de vous baigner, vérifiez les drapeaux des maîtres-nageurs et les conseils locaux.
Anticipez les ponts à voie unique et la pluieLa Kūhiō Highway se rétrécit à une voie au niveau de plusieurs ponts. La côte nord est l’une des zones les plus pluvieuses de l’île. Prévoyez du temps supplémentaire et gardez un programme souple.
Réservez les sorties en bateau sur la côte Nā Pali pour l’étéLes sorties en bateau le long de la côte Nā Pali ont surtout lieu pendant les mois où la mer est plus calme. Beaucoup partent de l’ouest de l’île, et non de Hanalei. Vérifiez le lieu de départ avant de réserver.
Choisissez entre Hanalei, Princeville et HāʻenaHanalei permet de séjourner dans un centre où tout se fait à pied. Princeville compte des resorts et des appartements sur les falaises. Hāʻena est plus calme et plus éloignée, au bout de la route. Les hébergements sont peu nombreux : réservez tôt.

À faire à Hanalei

Voir toutes les attractions à Hanalei

Église · HanaleiWaiʻoli Huiʻia Church

Plage · HanaleiWaikoko Beach

Parc · HanaleiHanalei Pavilion Beach ParkSummer is usually the better season for swimming with children; winter surf can be rough, so check beach condition signs and alerts before entering the water.

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à HanaleiPlacez les lieux que vous aimez à Hanalei sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Līhuʻe (LIH), à environ 1 h en voiture
Comment s’y rendre: Suivez la Kūhiō Highway depuis Līhuʻe, sur environ 35 miles
Se déplacer: Voiture de location ; vélo et marche dans le centre de Hanalei
Où loger: Centre de Hanalei ou Princeville
Durée conseillée: 2 à 4 nuits

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPluie15 jours de pluieMaximale24°Minimale21°Forte houle, pluie
févrierPluie18 jours de pluieMaximale24°Minimale20°Forte houle, pluie
marsPluie22 jours de pluieMaximale24°Minimale21°Forte houle
avrilPluie25 jours de pluieMaximale24°Minimale22°La houle faiblit
maiPluie27 jours de pluieMaximale25°Minimale22°La mer se calme
juinPluie28 jours de pluieMaximale26°Minimale23°Mer calme, plongée avec masque et tuba
juilletPluie28 jours de pluieMaximale27°Minimale24°Mer calme, plongée avec masque et tuba
aoûtPluie27 jours de pluieMaximale27°Minimale24°Mer calme, fréquentation élevée
septembrePluie26 jours de pluieMaximale27°Minimale24°Mer calme, moins de monde
octobrePluie25 jours de pluieMaximale27°Minimale24°La houle revient
novembrePluie23 jours de pluieMaximale25°Minimale23°Forte houle, pluie
décembrePluie21 jours de pluieMaximale24°Minimale22°Forte houle, pluie

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Hanalei, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Hanalei

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 22°
Humidité: 74 %
Vent: 26 km/h
Risque de pluie: 100 %

Hanalei

15:34

lundi 2 novembre

UTC−10

Aujourd’hui24°21°100 %lundi: Pluie. Maximale 24°, Minimale 21°. Risque de pluie 100 %.
mar.24°22°96 %mardi: Pluie. Maximale 24°, Minimale 22°. Risque de pluie 96 %.
mer.25°22°98 %mercredi: Pluie. Maximale 25°, Minimale 22°. Risque de pluie 98 %.
jeu.27°22°91 %jeudi: Bruine. Maximale 27°, Minimale 22°. Risque de pluie 91 %.
ven.25°22°87 %vendredi: Pluie. Maximale 25°, Minimale 22°. Risque de pluie 87 %.
sam.25°22°80 %samedi: Pluie. Maximale 25°, Minimale 22°. Risque de pluie 80 %.
dim.25°22°82 %dimanche: Bruine. Maximale 25°, Minimale 22°. Risque de pluie 82 %.

Mis à jour à 11:52, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 EUR = 1,116 USD

Montant

Converti en

USD · dollar des États-Unis

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Avant de partir à Hanalei

Sortie en bateau ou en radeau sur la côte Nā PaliVérifiez le lieu de départ et la saisonComparer les excursions

Chambres à Hanalei et PrincevillePeu de chambres, réservez plusieurs mois à l’avanceVérifier les disponibilités

eSIM pour les États-UnisDonnées dès l’arrivée, sans changer de carte SIMLire le guide

Assurance voyage pour les États-UnisCouverture médicale pour les visiteursLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Hanalei, vérifiées

Les non-résidents doivent réserver à l’avance l’entrée à Hāʻena State Park (5 $ par personne) ou le stationnement (10 $ par véhicule). Les réservations ouvrent jusqu’à 30 jours avant la visite.Vérifié le 1 oct. 2026 · Source

Organiser un séjour à Hanalei

États-Unis

Parcs, villes, règles d’entrée et budget pour un séjour aux États-Unis

Lire le guide Hawaï

Choisir ses îles et réserver les sites accessibles sur réservation uniquement

Lire le guide Kauaʻi

Guide de l’île, Waimea Canyon et côte sud

Lire le guide Honolulu

Le principal point de correspondance pour les vols entre les îles

Lire le guide L’ESTA expliqué

Qui en a besoin, combien cela coûte et comment faire la demande

Lire le guide Assurance voyage pour les États-Unis

La couverture médicale est plus importante ici que dans la plupart des pays

Lire le guide

FAQ sur Hanalei

Hanalei vaut-elle le détour ?

Oui, pour la baie, les paysages et la route vers Hāʻena, si vous acceptez la pluie et un rythme tranquille. Hanalei n’est pas une destination pour la vie nocturne ou le shopping. Elle convient aux voyageurs qui privilégient les plages, les randonnées et les soirées au calme.

Peut-on se baigner dans la baie de Hanalei en hiver ?

Souvent, la baignade n’est pas sûre. D’octobre à avril environ, les fortes houles du nord créent des vagues et des courants puissants. Vérifiez les drapeaux des maîtres-nageurs et les conseils locaux. Si la mer est agitée, choisissez une plage plus abritée.

Faut-il réserver pour Hāʻena State Park ?

Oui, si vous n’êtes pas résident. Il vous faut une réservation d’entrée au parc (5 $ par personne) ou une réservation de stationnement (10 $ par véhicule), à réserver à l’avance. Les réservations ouvrent jusqu’à 30 jours avant la visite. Consultez gohaena.com.

Quelle distance sépare Hanalei de l’aéroport de Līhuʻe ?

Environ 35 miles, soit près d’une heure en voiture selon la circulation et le passage des ponts à voie unique. Prévoyez plus de temps s’il pleut et faites le plein avant de prendre la route vers le nord.

Vaut-il mieux dormir à Hanalei ou à Princeville ?

Choisissez Hanalei pour rejoindre à pied le centre, les restaurants et la baie. Princeville convient aux voyageurs qui préfèrent les resorts, le golf et les vues depuis les falaises. Les deux villes sont à environ 10 minutes en voiture l’une de l’autre.