Pays basque
Pour les bars à pintxos, le musée Guggenheim de Bilbao et les villes côtières du golfe de Gascogne. Bilbao et Saint-Sébastien sont assez proches pour être combinées sur un même voyage.
Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.
Le Pays basque, appelé Euskadi en basque, est une communauté autonome du nord de l'Espagne, sur le golfe de Gascogne, près de la frontière française. L'euskara, la langue basque, n'a aucun lien avec l'espagnol ou le français : les panneaux affichent donc souvent le basque et l'espagnol côte à côte. La gastronomie est la principale raison d'y aller. Les pintxos, petites bouchées servies sur du pain au bar, sont la façon courante de manger à Saint-Sébastien et à Bilbao. Le musée Guggenheim de Bilbao, conçu par Frank Gehry, a ouvert en 1997.
Hondarribia, petite vieille ville à l'embouchure de la Bidassoa, à la frontière française, se trouve à courte distance en voiture de Saint-Sébastien. On y vient pour les plages, le surf et les sentiers de falaise au-dessus de la mer, tandis que les vallées de l'intérieur ont des cidreries et des itinéraires de randonnée. De la fin du printemps au début de l'automne, la saison est la plus agréable pour les activités de plein air ; l'hiver est plus frais et plus pluvieux. Prévoyez trois à cinq jours pour visiter Bilbao et Saint-Sébastien à un rythme tranquille, Hondarribia pouvant être une excursion d'une journée.
Pays basque en cinq points
- Se baser dans une ville et faire l'excursion sur la côteBilbao et Saint-Sébastien sont à environ 100 km par la route : avec une seule base, vous visitez une ville et faites une excursion vers l'autre. Hondarribia est à courte distance en voiture de Saint-Sébastien et convient à une demi-journée.Où dormir
- Prendre le métro et le Bizkaibus pour la ville et ses environsLe métro dessert Bilbao et sa périphérie, et le Bizkaibus couvre une grande partie de la Biscaye. Euskotren assure des trains locaux en Biscaye et au Guipuscoa : vérifiez quel opérateur dessert votre trajet.Se déplacer
- Avoir une pièce d'identité pour passer d'Hondarribia en FranceHendaye, en France, se trouve de l'autre côté de la Bidassoa, face à Hondarribia. Ayez votre passeport ou votre carte d'identité, car la France a mis en place des contrôles temporaires à la frontière avec l'Espagne.Visas et entrée
- Manger d'abord les pintxos debout au barDans la vieille ville de Saint-Sébastien, les pintxos sont posés sur le comptoir du bar et se mangent en général debout, avec une boisson.
- Réserver vos billets du Guggenheim de Bilbao avant d'arriverLe musée vend des billets à créneau horaire en ligne, et son site officiel indique les créneaux du jour. Consultez-le avant de prévoir votre journée : les créneaux peuvent être épuisés les jours de forte affluence.Visites et billets
Hondarribia
- Idéal pour : Séjours calmes, couples
- Gamme de prix : $$
- Remparts et portes à parcourir à pied
- Quartier de pêcheurs de La Marina, près du port
- Vie nocturne limitée par rapport aux grandes villes
À éviter si si vous voulez sortir tard le soir.
Bilbao
Bilbao, ville basque au bord du Nervión, est connue pour le Guggenheim et ses bars à pintxos. Elle convient à un city break centré sur la gastronomie, avec des excursions vers la côte.
Saint-Sébastien
Les visiteurs viennent pour les bars à pintxos, une plage urbaine sur une baie incurvée et une vieille ville compacte sur le golfe de Gascogne.
À faire à Pays basque
Voir toutes les attractions à Pays basque
À savoir
- Monnaie
- Euro (EUR)
- Entrée
- Règles de l'espace Schengen ; séjours courts sans visa pour de nombreux passeports Lire la suite
- Urgences
- 112 pour toutes les urgences, 091 Police nationale
- Pourboire
- Non attendu ; arrondir le montant dans les bars est courant
- Heure
- UTC+1, UTC+2 en été (heure d'été)
Météo mois par mois
- janvierFroid, pluvieux
- févrierFrais, averses
- marsDoux, averses
- avrilVerdoyant, averses
- maiDoux, animé
- juinLongues journées, Saint-Jean
- juilletChaud, très fréquenté
- aoûtFêtes, foule
- septembreChaud, plus calme
- octobreAutomne, plus frais
- novembrePluvieux, calme
- décembreFroid, pluvieux
Festivals : juil. Festival de Jazz de Vitoria
En ce moment à Pays basque
Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.
10
- Ressenti
- 9°
- Humidité
- 79 %
- Vent
- 7 km/h
- Risque de pluie
- 5 %
Bilbao
22:16
lundi 2 novembre
- Aujourd’hui16°8°5 %lundi: Nuageux. Maximale 16°, Minimale 8°. Risque de pluie 5 %.
- mar.14°7°40 %mardi: Bruine. Maximale 14°, Minimale 7°. Risque de pluie 40 %.
- mer.14°5°18 %mercredi: Bruine. Maximale 14°, Minimale 5°. Risque de pluie 18 %.
- jeu.16°4°3 %jeudi: Dégagé. Maximale 16°, Minimale 4°. Risque de pluie 3 %.
- ven.17°3°18 %vendredi: Brouillard. Maximale 17°, Minimale 3°. Risque de pluie 18 %.
- sam.16°5°17 %samedi: Brouillard. Maximale 16°, Minimale 5°. Risque de pluie 17 %.
- dim.23°14°39 %dimanche: Nuageux. Maximale 23°, Minimale 14°. Risque de pluie 39 %.
Mis à jour à 19:02, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Monnaie
Taux moyen du marché1 USD = 0,8961 EUR
Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API
Que faire à Pays basque
Concerts, festivals et grands événements dans la ville et ses environs
Calendrier des événementsChaque année
- janv.TamborradaSaint-Sébastien, excursion d'une journée
- juil.Festival de Jazz de VitoriaPays basque
- juil.–aoûtFestival Internacional de SantanderSantander, excursion d'une journée
- juil.Festival de Jazz de Saint-SébastienSaint-Sébastien, excursion d'une journée
- aoûtQuincena Musical de San SebastiánSaint-Sébastien, excursion d'une journée
- aoûtGreat Week of BilbaoBilbao, excursion d'une journée
Excursions à la journée en train
- Hondarribiaenviron 20 min en voiture depuis Saint-SébastienVieille ville fortifiée à la frontière française, avec un port de pêche.Lire le guide
- Bilbaoenviron 1 h en voiture ou en train depuis Saint-SébastienLe Guggenheim, le Casco Viejo et le marché au bord de la rivière.Lire le guide
- Saint-Sébastienenviron 1 h en voiture ou en train depuis BilbaoBars à pintxos, plages de la baie et vieille ville compacte.Lire le guide
Avant de partir à Pays basque
Règles pour Pays basque, vérifiées
- L'Espagne fait partie de l'espace Schengen : vérifiez les conditions d'entrée sur le site du ministère espagnol des Affaires étrangères (exteriores.gob.es) avant de prendre l'avion.Source
- Les voyageurs non européens peuvent être photographiés et relevés leurs empreintes digitales à la frontière, dans le cadre du système d'entrée/sortie de l'UE (EES) : consultez la page de la Commission européenne consacrée à l'EES.
- Gardez toujours sur vous votre passeport ou votre carte d'identité en Espagne, car la police peut vous demander de le présenter.
Tous les guides sur Pays basque
Face-à-faceSan Sebastián or Bilbao: which Basque city, and how to split the nights
Où séjournerWhere to stay in Bilbao: four bases, from Casco Viejo to the GuggenheimItinéraireSan Sebastián in 2 days: a pintxo-led route from old quarter to IgueldoItinéraireBilbao in 2 days: the Guggenheim, the old town and a pintxos eveningMode d’emploiDay trips from Bilbao: Gaztelugatxe, Guernica and Vitoria-GasteizOù séjournerWhere to stay in San Sebastián: four bases, from the old quarter to GrosOrganiser un séjour à Pays basque
Bilbao, Saint-Sébastien et Hondarribia comparées
Lire le guideSe déplacerMétro, Bizkaibus, Euskotren et trains entre les villes
Lire le guideGuide de BilbaoLe Guggenheim, le Casco Viejo et le marché au bord de la rivière
Lire le guideGuide de Saint-SébastienLa vieille ville, les pintxos et les plages de la baie
Lire le guideGuide d'HondarribiaUne vieille ville fortifiée à la frontière française
Lire le guideArgent et budgetEspèces, cartes et prix courants
Lire le guideFAQ sur Pays basque
Saint-Sébastien vaut-il le détour ?
Oui, pour les pintxos, les plages de la baie et une vieille ville que l'on parcourt à pied. C'est un choix moins adapté si vous cherchez de grands musées ou une vie nocturne de grande ville, pour lesquels Bilbao convient mieux.
Bilbao ou Saint-Sébastien : lequel choisir ?
Bilbao convient mieux pour les musées et l'architecture, Saint-Sébastien pour la baie, les plages et la gastronomie. Les deux conviennent à un séjour de trois jours.
Peut-on visiter Hondarribia depuis Saint-Sébastien ?
Oui, la ville est à environ 20 km et se prête à une courte excursion. La vieille ville fortifiée et le port sont petits : quelques heures suffisent.
Faut-il parler basque ou espagnol ?
L'espagnol est la principale langue des visiteurs, et le basque, également officiel ici, figure sur de nombreux panneaux. Quelques mots de l'une ou l'autre sont appréciés.
Quelle est la meilleure période pour visiter le Pays basque ?
Mai, juin et septembre offrent un temps doux et de longues soirées. Août est très animé avec la fête de la Semana Grande à Saint-Sébastien, et l'hiver est pluvieux.
Le Pays basque se prête-t-il à un voyage gastronomique ?
Oui, pour les pintxos, le poisson grillé et les cidreries, surtout à Saint-Sébastien. Certaines cidreries (sagardotegi) ne proposent leur menu fixe que certains jours : renseignez-vous avant de partir.