Les Açores

Neuf îles volcaniques au milieu de l’Atlantique, connues pour leurs lacs de cratère, leurs sources chaudes et l’observation des baleines. À parcourir pour les sentiers verdoyants et la faune.

Trouver une chambre à Les Açores Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Les Açores

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Les Açores sont neuf îles volcaniques de l’océan Atlantique, à environ 1 400 kilomètres à l’ouest de Lisbonne. Elles forment une région autonome du Portugal. L’activité volcanique a façonné les paysages. Sur São Miguel, la plus grande île, des lacs occupent d’anciens cratères. À Furnas, sur la même île, des sources chaudes réchauffent le sol, où les cuisiniers locaux font mijoter un ragoût.

On vient aux Açores pour randonner, observer la faune et profiter de paysages tranquilles, plutôt que pour des vacances à la plage. Des excursions d’observation des baleines et des dauphins partent de plusieurs ports ; on peut notamment y voir des cachalots. La période idéale pour randonner va de la fin du printemps au début de l’automne. Le reste de l’année, le temps reste doux. Prévoyez au moins une semaine pour découvrir plusieurs îles. Les liaisons entre les îles se font en avion ou en ferry, et chaque île supplémentaire allonge le temps de trajet.

Lire la suiteAfficher moins

Les Açores en cinq points

Choisissez une ou deux îles, pas cinqPour passer d’une île à l’autre, vous devez prendre le bateau ou un vol régional, et chaque trajet vous prend une journée. São Miguel occupe à elle seule une semaine ; ajoutez une deuxième île seulement si vous avez neuf ou dix jours.
Louez une voiture sur chaque îleL’office du tourisme recommande la location de voiture pour explorer, car les sites et les départs de sentiers sont dispersés le long de la côte et dans l’intérieur volcanique. Réservez à l’avance pour l’été.Trains et voitures au Portugal
Réservez tôt votre sortie d’observation des baleinesL’office du tourisme recense des prestataires sur plusieurs îles et indique qu’on peut observer plus de 20 espèces de cétacés. Réservez tôt dans votre séjour pour garder une journée de marge en cas de mauvais temps.
Emportez de l’eau et un téléphone chargé sur les sentiersLes consignes des sentiers des Açores précisent que l’eau des ruisseaux et des lagunes n’est pas potable et que le réseau téléphonique peut manquer sur les chemins. Indiquez votre itinéraire à quelqu’un, suivez le balisage et appelez le 112 en cas d’urgence.
Prévoyez une longue escale avant de rejoindre les îlesLe contrôle aux frontières et l’enregistrement EES ont lieu dans votre premier aéroport Schengen. Une correspondance serrée à Lisbonne avant de rejoindre les îles comporte donc un risque. Prévoyez une large marge, plutôt qu’un délai qui ne tient que si chaque file d’attente est courte.Comprendre l’EES

À faire à Les Açores

Voir toutes les attractions à Les Açores

Lieu à voir · Les AçoresMt PicoRegister in advance to reserve a place, then collect your GPS tracker at Casa da Montanha.

Lac · Les AçoresLagoa do CongroDrive slowly on the narrow, uneven road to the parking area; consider stopping where there is room to pass if the surface feels difficult.

Lieu à voir · Les AçoresSete Cidades

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à Les AçoresPlacez les lieux que vous aimez à Les Açores sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Ponta Delgada (PDL), sur São Miguel, est la principale porte d’entrée ; les autres îles ont aussi des aéroports
Comment s’y rendre: Environ 2 h depuis Lisbonne et Porto ; moins de 6 h depuis les États-Unis, selon l’office du tourisme Lire la suite
Se déplacer: Voiture de location sur chaque île ; bateaux et vols régionaux entre les îles
Où loger: São Miguel pour un premier séjour ; ajoutez Pico ou Faial
Durée à prévoir: 7 jours pour une île ; 10 jours pour deux ou trois

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPluie17 jours de pluieMaximale17°Minimale15°Doux, pluvieux
févrierPluie13 jours de pluieMaximale16°Minimale14°Doux, averses
marsPluie14 jours de pluieMaximale16°Minimale14°Doux, changeant
avrilPluie15 jours de pluieMaximale17°Minimale15°Doux, verdoyant
maiPluie14 jours de pluieMaximale18°Minimale16°Chaud, floraison
juinPartiellement nuageux9 jours de pluieMaximale20°Minimale18°Chaud, ciel plus dégagé
juilletPartiellement nuageux6 jours de pluieMaximale23°Minimale20°Chaud, saison des baleines
aoûtPartiellement nuageux9 jours de pluieMaximale24°Minimale21°Chaud, très fréquenté
septembrePartiellement nuageux11 jours de pluieMaximale23°Minimale21°Chaud, plus calme
octobrePluie15 jours de pluieMaximale21°Minimale19°Doux, averses
novembrePluie14 jours de pluieMaximale19°Minimale17°Doux, pluvieux
décembrePluie16 jours de pluieMaximale17°Minimale16°Doux, pluvieux

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Ponta Delgada, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Les Açores

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 18°
Humidité: 90 %
Vent: 1 km/h
Risque de pluie: 4 %

Les Açores

05:23

mardi 3 novembre

UTC−1

Aujourd’hui20°16°4 %mardi: Nuageux. Maximale 20°, Minimale 16°. Risque de pluie 4 %.
mer.20°16°49 %mercredi: Bruine. Maximale 20°, Minimale 16°. Risque de pluie 49 %.
jeu.21°17°92 %jeudi: Pluie. Maximale 21°, Minimale 17°. Risque de pluie 92 %.
ven.18°15°78 %vendredi: Bruine. Maximale 18°, Minimale 15°. Risque de pluie 78 %.
sam.17°15°86 %samedi: Pluie. Maximale 17°, Minimale 15°. Risque de pluie 86 %.
dim.19°15°89 %dimanche: Bruine. Maximale 19°, Minimale 15°. Risque de pluie 89 %.

Mis à jour à 01:53, heure locale · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 0,8933 EUR

Montant

Converti en

EUR · euro

Taux au 3 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Sete Cidadesen voiture sur São MiguelDeux lacs de cratère et un point de vue sur la crête, à privilégier par matinée dégagée.
Vallée de Furnasen voiture sur São MiguelSources chaudes, bassins géothermiques et lac dans une vallée verdoyante.
Escapade à Pico et Faialen ferry à travers le chenalDeux îles en un séjour, avec une montagne d’un côté et une marina de l’autre.

Avant de partir à Les Açores

Location de voiture aux AçoresSentiers et lacs accessibles par la routeComparer les locations de voiture

Observation des baleines et visites guidéesPrestataires sur plusieurs îlesComparer les excursions à la journée

eSIM pour les AçoresCartes et applications météo sur les îlesLire le guide

Assurance voyage pour les AçoresCouverture pour les randonnées et les retards dus aux tempêtesLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Les Açores, vérifiées

Sentiers des Açores : l’eau des ruisseaux et des lagunes n’est pas potable, le réseau mobile peut manquer et le 112 est le numéro d’urgence.Vérifié le 2 oct. 2026 · Source

Organiser un séjour à Les Açores

Guide de voyage de Madère

L’autre archipel portugais de l’Atlantique

Lire le guide Guide de voyage de Lisbonne

La porte d’entrée continentale pour les vols

Lire le guide Trains et voitures au Portugal

Location de voiture et déplacements

Lire le guide Comprendre l’EES

Les formalités à la frontière lors d’une première entrée dans l’espace Schengen

Lire le guide eSIM pour le Portugal

Des données mobiles pour les cartes et les applications de randonnée

Lire le guide Assurance voyage pour le Portugal

Couverture pour les randonnées et les vols annulés

Lire le guide Tout savoir sur le Portugal

Villes, littoral, îles et formalités d’entrée

Lire le guide

FAQ sur Les Açores

Combien de jours prévoir aux Açores ?

Sept jours permettent de bien visiter une île ; avec dix jours, vous pouvez en ajouter une deuxième en avion ou en bateau. En voir trois en une semaine vous laisserait passer une bonne partie du séjour dans les transports.

Quelle île des Açores visiter en premier ?

São Miguel convient à la plupart des premiers séjours : c’est l’île qui compte le plus de vols, de possibilités de location de voiture et de sites à voir, notamment des lacs et des sources chaudes. Pour une deuxième île au caractère différent, ajoutez Pico ou Faial.

Quelle est la meilleure période pour visiter les Açores ?

De mai à septembre, le temps est le plus chaud et le ciel le plus dégagé ; juillet et août sont les mois les plus fréquentés. Le printemps et le début de l’automne sont plus calmes, mais le temps peut changer à tout moment de l’année.

Faut-il une voiture aux Açores ?

Oui, sur la plupart des îles. Les sites, les départs de sentiers et les points de vue sont dispersés, et les transports en commun sont limités. En été, réservez votre voiture à l’avance.

Peut-on randonner seul aux Açores sans danger ?

Les sentiers sont balisés et entretenus, mais les consignes recommandent d’indiquer votre itinéraire à quelqu’un et d’emporter de l’eau et un téléphone chargé, car le réseau peut manquer. Vérifiez la météo avant de partir : le brouillard peut tomber rapidement.