Las Azores

Nueve islas volcánicas en el Atlántico medio, conocidas por sus lagos de cráter, aguas termales y excursiones para ver ballenas. Ve por los senderos verdes y la vida silvestre.

Encuentra una habitación en Las Azores Empieza por lo esencial Planifica un viaje a Las Azores

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Las Azores son nueve islas volcánicas en el océano Atlántico, a unos 1.400 kilómetros al oeste de Lisboa. Forman una región autónoma de Portugal. La actividad volcánica dio forma a su paisaje. En São Miguel, la isla más grande, los lagos de cráter ocupan antiguas calderas. En Furnas, también en São Miguel, las aguas termales calientan el suelo y los cocineros locales lo aprovechan para cocinar un guiso a fuego lento.

Quienes visitan las islas suelen ir por las caminatas, la vida silvestre y los paisajes tranquilos, más que por unas vacaciones de playa. Desde varios puertos salen excursiones para ver ballenas y delfines; entre las especies que se pueden avistar están los cachalotes. El mejor momento para hacer senderismo es desde finales de la primavera hasta principios del otoño, y el clima se mantiene templado el resto del año. Planea al menos una semana para conocer más de una isla. Puedes viajar entre ellas en avión o ferry, y cada isla extra suma tiempo de traslado.

Leer másMostrar menos

Las Azores en cinco puntos

Elige una o dos islas, no cincoPara viajar entre islas puedes tomar un barco o un vuelo regional, y cada traslado consume un día. São Miguel da para una semana; suma una segunda isla solo si tienes nueve o diez días.
Renta un auto en cada islaLa oficina de turismo recomienda rentar un auto para recorrer las islas, porque los lugares de interés y los inicios de los senderos están dispersos por la costa y el interior volcánico. Reserva con anticipación para el verano.Trenes y autos en Portugal
Reserva pronto la excursión para ver ballenasLa oficina de turismo menciona operadores en varias islas y dice que se pueden ver más de 20 tipos de cetáceos. Reserva con anticipación para tener un día libre por si hace mal tiempo.
Lleva agua y un celular cargado a los senderosLas reglas de los senderos de las Azores indican que no es seguro beber agua de arroyos ni lagunas y que la cobertura celular puede fallar. Avisa a alguien cuál será tu ruta, sigue las señales y llama al 112 en caso de emergencia.
Deja una escala larga antes de volar a las islasEl control fronterizo y el registro en el EES se hacen en el primer aeropuerto de Schengen al que llegues, así que una conexión ajustada en Lisboa para volar a las islas es arriesgada. Deja tiempo suficiente entre vuelos, no solo lo necesario si todas las filas avanzan rápido.Qué es el EES

Qué hacer en Las Azores

Ver todas las atracciones en Las Azores

Lugar de interés · Las AzoresMt PicoRegister in advance to reserve a place, then collect your GPS tracker at Casa da Montanha.

Lago · Las AzoresLagoa do CongroDrive slowly on the narrow, uneven road to the parking area; consider stopping where there is room to pass if the surface feels difficult.

Lugar de interés · Las AzoresSete Cidades

Planificador de viajes gratuitoPlanifica un viaje a Las AzoresColoca en un mapa los lugares de Las Azores que te gusten, asígnales días y deja que un botón ordene cada día. Gratis, sin cuenta.Planifica un viaje

Lo que debes saber

Aeropuerto: Ponta Delgada (PDL), en São Miguel, es la principal puerta de entrada; las otras islas tienen aeropuertos
Cómo llegar: Alrededor de 2 horas desde Lisboa y Oporto; menos de 6 horas desde EE. UU., según la oficina de turismo Leer más
Cómo moverse: Auto de renta en cada isla; barcos y vuelos regionales para viajar entre islas
Dónde hospedarse: São Miguel para un primer viaje; suma Pico o Faial
Tiempo necesario: 7 días para una isla; 10 días para dos o tres

El tiempo por mes

Días de lluvia

eneroLluvia17 días lluviososMáxima17°Mínima15°Templado, lluvias
febreroLluvia13 días lluviososMáxima16°Mínima14°Templado, chubascos
marzoLluvia14 días lluviososMáxima16°Mínima14°Templado, cambiante
abrilLluvia15 días lluviososMáxima17°Mínima15°Templado, verde
mayoLluvia14 días lluviososMáxima18°Mínima16°Cálido, flores
junioParcialmente nublado9 días lluviososMáxima20°Mínima18°Cálido, más despejado
julioParcialmente nublado6 días lluviososMáxima23°Mínima20°Cálido, temporada de ballenas
agostoParcialmente nublado9 días lluviososMáxima24°Mínima21°Cálido, temporada alta
septiembreParcialmente nublado11 días lluviososMáxima23°Mínima21°Cálido, más tranquilo
octubreLluvia15 días lluviososMáxima21°Mínima19°Templado, chubascos
noviembreLluvia14 días lluviososMáxima19°Mínima17°Templado, lluvioso
diciembreLluvia16 días lluviososMáxima17°Mínima16°Templado, lluvioso

Máxima y mínima diaria media en Ponta Delgada, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

Ahora mismo en Las Azores

Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

Sensación térmica: 19°
Humedad: 92 %
Viento: 3 km/h
Probabilidad de lluvia: 57 %

Las Azores

22:30

lunes, 2 de noviembre

GMT-1

Hoy22°17°57 %lunes: Llovizna. Máxima 22°, Mínima 17°. Probabilidad de lluvia 57 %.
mar20°16°4 %martes: Nublado. Máxima 20°, Mínima 16°. Probabilidad de lluvia 4 %.
mié20°16°49 %miércoles: Llovizna. Máxima 20°, Mínima 16°. Probabilidad de lluvia 49 %.
jue21°17°92 %jueves: Lluvia. Máxima 21°, Mínima 17°. Probabilidad de lluvia 92 %.
vie18°15°78 %viernes: Llovizna. Máxima 18°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 78 %.
sáb17°15°86 %sábado: Lluvia. Máxima 17°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 86 %.
dom19°15°89 %domingo: Llovizna. Máxima 19°, Mínima 15°. Probabilidad de lluvia 89 %.

Actualizado a las 21:27, hora local · Weather data by Open-Meteo.com

Dinero

Tipo de cambio medio del mercado1 USD = 0,8961 EUR

Cantidad

Convertido a

EUR · euro

Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursiones de un día en tren

Sete Cidadesen auto por São MiguelDos lagos de cráter y un mirador en el borde de la caldera; lo mejor es ir en una mañana despejada.
Valle de Furnasen auto por São MiguelAguas termales, piscinas geotérmicas y un lago en un valle verde.
Viaje entre Pico y Faialen ferry, cruzando el canalDos islas en un mismo viaje, con una montaña de un lado y una marina del otro.

Antes de viajar a Las Azores

Renta de autos en las AzoresLlega por carretera a lagos e inicios de senderosCompara opciones de renta de autos

Avistamiento de ballenas y toursOperadores en varias islasCompara excursiones de un día

eSIM para las AzoresMapas y apps del clima en las islasLeer la guía

Seguro para las AzoresCobertura para caminatas y demoras por tormentasLeer la guía

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Normas de Las Azores, comprobadas

Senderos de las Azores: no bebas agua de arroyos ni lagunas, la cobertura celular puede fallar y el número de emergencias es 112.Revisado el 2 oct 2026 · Fuente

Organiza tu viaje por Las Azores

Guía de viaje de Madeira

El otro archipiélago atlántico de Portugal

Leer la guía Guía de viaje de Lisboa

La puerta de entrada continental para los vuelos

Leer la guía Trenes y autos en Portugal

Renta de autos y cómo moverse

Leer la guía Qué es el EES

El control fronterizo al entrar por primera vez al espacio Schengen

Leer la guía eSIM para Portugal

Datos para mapas y apps de senderismo

Leer la guía Seguro de viaje para Portugal

Cobertura para caminatas y vuelos cancelados

Leer la guía Todo sobre Portugal

Ciudades, costa, islas y requisitos de entrada

Leer la guía

Preguntas frecuentes sobre Las Azores

¿Cuántos días necesitas en las Azores?

Con 7 días puedes conocer bien una isla; con 10 días puedes sumar una segunda y viajar en avión o barco. Intentar visitar tres islas en una semana implica pasar buena parte del viaje en traslados.

¿Qué isla de las Azores conviene visitar primero?

São Miguel es una buena opción para el primer viaje: tiene más vuelos, renta de autos y lugares de interés, como lagos y aguas termales. Suma Pico o Faial para conocer una segunda isla con otro carácter.

¿Cuál es la mejor época para visitar las Azores?

De mayo a septiembre hace más calor y suele haber cielos más despejados; julio y agosto son los meses con más visitantes. La primavera y principios del otoño son más tranquilos, pero el clima puede cambiar en cualquier época del año.

¿Necesitas auto en las Azores?

Sí, en la mayoría de las islas. Los lugares de interés, los inicios de los senderos y los miradores están dispersos, y el transporte público es limitado. En verano, reserva el auto con anticipación.

¿Es seguro hacer senderismo a solas en las Azores?

Los senderos están señalizados y cuentan con mantenimiento, pero las reglas recomiendan avisarle a alguien cuál será tu ruta y llevar agua y un celular cargado, porque la cobertura puede fallar. Revisa el clima antes de salir, ya que la niebla puede aparecer rápido.