an aerial view of a city with a river running through it

Cork

Visitez Cork pour l’English Market, ses rues historiques et les promenades le long de la Lee. Faites de la ville votre point de départ pour explorer le comté de Cork.

Trouver une chambre à Cork Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Cork

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Cork se trouve dans le comté de Cork, dans le sud de l’Irlande. La Lee se divise autour du centre-ville, dont les rues sont reliées par des ponts. L’English Market, marché alimentaire couvert, est en activité depuis le XVIIIe siècle. La cathédrale Saint-Fin-Barre est connue pour son architecture gothique, tandis que la prison de Cork retrace l’histoire de l’ancien pénitencier de la ville. Entre la rivière et les rues du centre, Cork se prête à un court séjour consacré à la cuisine, à l’architecture et aux balades.

Prévoyez un séjour plus long si vous souhaitez aussi explorer le comté de Cork. Cobh a une histoire maritime, Blarney est connu pour son château et Kinsale est une ville côtière dotée d’un port. De la fin du printemps au début de l’automne, les journées se prêtent aux promenades en ville et aux excursions sur la côte voisine, même si le temps peut changer en Irlande. Comptez deux jours pour Cork, et ajoutez du temps pour visiter d’autres endroits du comté.

Lire la suiteAfficher moins

Cork en cinq points

Visitez la prison de Cork l’après-midiLa prison est ouverte tous les jours de 10 h à 17 h, avec une visite guidée à 14 h. L’entrée coûte 12 € pour un adulte et 9,50 € pour les étudiants et les seniors. Les billets sont vendus sur son propre site.
Déjeunez à l’English MarketL’English Market, marché couvert, se trouve à quelques minutes à pied de la principale rue commerçante. Allez-y à l’heure du déjeuner pour profiter des étals et des cafés. Vérifiez les jours d’ouverture, car les horaires sont fixés par le marché.
Arrivez en train à la gare de KentLes trains interurbains en provenance de Dublin Heuston arrivent à la gare de Kent, sur la rive nord de la Lee. Consultez Irish Rail pour vérifier les horaires et tarifs en vigueur avant de choisir votre jour de départ.Se déplacer en Irlande
Prévoyez une journée pour Cobh et Spike IslandLes billets pour Spike Island sont vendus sur son propre site. L’île se rejoint en ferry depuis Cobh. La ville est à quelques minutes de train de Cork : consacrez une journée aux deux sites plutôt que de les visiter au pas de course.
Consacrez une demi-journée à Blarney ou à KinsaleLe château de Blarney, à 8 km au nord-ouest de la ville, et le port de Kinsale sont les excursions habituelles en voiture. Le château vend des billets en ligne ou à l’entrée, sans créneaux horaires : une matinée ou un après-midi suffit.Kinsale

À faire à Cork

Voir toutes les attractions à Cork

Galerie · CorkCrawford Art Gallery

Marché · CorkThe English MarketVisit outside the peak trading hours of 11 a.m. to 4:30 p.m. for more room to browse. Weekdays are quieter than weekends.

Monument emblématique · CorkBlarney Stone

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à CorkPlacez les lieux que vous aimez à Cork sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Cork (ORK), au sud du centre-ville
Comment s’y rendre: Train de Dublin Heuston à la gare de Kent, ou bus ou voiture
Se déplacer: Visitez le centre à pied ; bus pour Blarney et les quartiers périphériques
Où loger: Près de l’English Market et de Patrick Street pour tout faire à pied
Durée à prévoir: 1 à 2 jours, 3 avec Cobh, Blarney et Kinsale

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPluie14 jours de pluieMaximale8°Minimale4°Pluvieux, calme
févrierPluie15 jours de pluieMaximale9°Minimale4°Pluvieux, doux
marsPluie15 jours de pluieMaximale10°Minimale4°Averses
avrilPluie13 jours de pluieMaximale12°Minimale5°Doux, printemps
maiPluie13 jours de pluieMaximale15°Minimale8°Journées longues
juinPluie12 jours de pluieMaximale17°Minimale10°Journées longues
juilletPluie13 jours de pluieMaximale19°Minimale12°Chaud, fréquenté
aoûtPluie13 jours de pluieMaximale19°Minimale12°Chaud, fréquenté
septembrePluie14 jours de pluieMaximale16°Minimale10°Plus calme, cuisine
octobrePluie15 jours de pluieMaximale13°Minimale8°Pluvieux, automne
novembrePluie14 jours de pluieMaximale10°Minimale6°Journées courtes
décembrePluie16 jours de pluieMaximale9°Minimale5°Festif

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Cork, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Cork

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 6°
Humidité: 77 %
Vent: 8 km/h
Risque de pluie: 0 %

Cork

00:23

mardi 3 novembre

UTC+0

Aujourd’hui12°8°0 %mardi: Nuageux. Maximale 12°, Minimale 8°. Risque de pluie 0 %.
mer.11°8°29 %mercredi: Bruine. Maximale 11°, Minimale 8°. Risque de pluie 29 %.
jeu.9°6°10 %jeudi: Bruine. Maximale 9°, Minimale 6°. Risque de pluie 10 %.
ven.10°6°10 %vendredi: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 6°. Risque de pluie 10 %.
sam.11°4°12 %samedi: Nuageux. Maximale 11°, Minimale 4°. Risque de pluie 12 %.
dim.10°5°26 %dimanche: Bruine. Maximale 10°, Minimale 5°. Risque de pluie 26 %.

Mis à jour à 22:50, heure locale · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 0,8961 EUR

Montant

Converti en

EUR · euro

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Cobh et Spike Islandcourt trajet en train, puis ferryUne ville portuaire et une ancienne île fortifiée à visiter dans la journée.
Château de Blarneycourt trajet en voiture ou en busJardins, grottes et tour abritant la pierre de Blarney, à 8 km au nord-ouest de la ville. Adulte : 24 € ; billets en ligne ou à l’entrée, sans créneau horaire.
Kinsaletrajet en voiture vers le sudVille portuaire colorée, connue pour ses restaurants et sa promenade côtière.Lire le guide

Avant de partir à Cork

Excursions dans l’est du comté de CorkCobh, Blarney et Kinsale en autocarComparer les excursions

Chambres près de l’English MarketÀ pied des restaurants, près de la gareVérifier les disponibilités

eSIM pour CorkApplications de bus et de train dès l’arrivéeLire le guide

Assurance pour les trajets en train et en voitureRetards entre la ville et les villes portuairesLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Cork, vérifiées

Prison de Cork : ouverte tous les jours de 10 h à 17 h, avec une visite guidée à 14 h. Adulte : 12 €, étudiant et senior : 9,50 € (tarifs en vigueur sur le site de la prison).Vérifié le 3 oct. 2026 · Source
Château de Blarney : ouvert toute l’année, de 9 h à 17 h de janvier à mars et de novembre à décembre, de 9 h à 17 h 30 en avril et en octobre, et de 9 h à 18 h de mai à septembre. Dernière entrée une heure avant la fermeture ; fermé les 24 et 25 décembre. Adulte : 24 €, étudiant et senior (65 ans et plus) : 19 €, enfant de 6 à 16 ans : 12 €, famille de 2 adultes et 2 enfants : 65 €.Vérifié le 4 oct. 2026 · Source

Organiser un séjour à Cork

Toute l’Irlande

Régions, train, voiture, argent et formalités d’entrée

Lire le guide Péninsule de Beara

Un itinéraire en voiture plus sauvage à l’ouest de Glengarriff

Lire le guide Kinsale

Ville portuaire et fort Charles, au sud de Cork

Lire le guide Comté de Kerry

Killarney et l’anneau du Kerry à l’ouest

Lire le guide Dublin

La capitale, point de départ du train vers le sud

Lire le guide Se déplacer en Irlande

Trains, bus et conduite à gauche

Lire le guide Argent en Irlande

Euro, cartes bancaires et pourboires

Lire le guide

FAQ sur Cork

Combien de jours prévoir à Cork ?

Une journée complète suffit pour visiter l’English Market et la prison, puis longer la rivière. Deux jours permettent d’ajouter Cobh ou Blarney. Prévoyez trois jours pour visiter aussi Kinsale ou parcourir l’ouest du comté de Cork en voiture.

Cork vaut-elle le détour ?

Oui, pour sa cuisine, son centre compact et ses excursions faciles à organiser. La ville se découvre moins pour ses grands sites que pour son marché, ses pubs et ses villes portuaires. Elle convient à un itinéraire sans précipitation.

Comment aller de Dublin à Cork ?

Des trains relient Dublin Heuston à la gare de Cork Kent. Vous pouvez aussi prendre le bus ou conduire. Consultez Irish Rail pour les horaires, car les tarifs et les horaires de circulation changent.

La prison de Cork vaut-elle le prix du billet ?

C’est une bonne visite par temps de pluie. Une visite guidée a lieu à 14 h et l’entrée adulte coûte 12 €. Réservez en ligne à l’avance et arrivez avant la visite de l’après-midi.

Faut-il loger à Cork ou à Kinsale ?

Cork est pratique pour prendre le train, rejoindre l’aéroport et profiter des soirées en ville. Kinsale est plus petite et plus calme, et convient aux automobilistes qui souhaitent profiter de vues sur le port. Choisissez Cork si vous dépendez des transports en commun.