brown rock formation beside sea under blue sky during daytime

Kinsale

Kinsale est une ville portuaire du comté de Cork, connue pour son port, ses forts historiques et ses restaurants, à environ 25 km au sud de Cork.

Trouver une chambre à Kinsale Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Kinsale

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Kinsale est un port historique et un village de pêcheurs à l’embouchure de la rivière Bandon, à environ 25 km au sud de Cork. On y vient pour le port, les restaurants et les bâtiments anciens. Charles Fort, un fort étoilé construit en 1677 et partiellement restauré, se trouve à Summercove, près de l’entrée du port. De l’autre côté de la crique, James’s Fort occupe la péninsule de Castlepark. En ville, le château de Desmond date d’environ 1500 et l’église St Multose de 1190. Le Market House, construit vers 1600, est un autre édifice historique du centre.

Kinsale se prête à un court séjour consacré à l’histoire locale, à la cuisine et aux promenades autour du port. Les restaurants et plusieurs festivals gastronomiques font des repas une partie du voyage. L’été est la période la plus fréquentée. En automne, le festival annuel de jazz a lieu le dernier week-end d’octobre, avec des concerts dans les pubs et les hôtels. Bus Éireann assure des liaisons régulières entre Kinsale et Cork, dont la plupart s’arrêtent à l’aéroport de Cork. La ville se trouve aussi près de l’Old Head of Kinsale, mais les informations fournies ne précisent ni les temps de trajet ni les liaisons de transport pour s’y rendre.

Lire la suiteAfficher moins

Kinsale en cinq points

Visitez Charles Fort à l’ouverture ou en fin de journéeLe fort se trouve à 3 km de la ville. Il est ouvert tous les jours de 10 h à 18 h du 16 mars au 31 octobre, dernière entrée à 17 h, puis de 10 h à 17 h. L’entrée adulte coûte 5 €.Heritage Ireland
Ne prévoyez pas votre visite autour du château de DesmondHeritage Ireland indique que le château de Desmond, connu localement sous le nom de French Prison, est fermé pour des travaux de conservation. Consultez la page avant de l’inclure dans votre itinéraire.Avis sur le château de Desmond
Quittez la R600 pour rejoindre le fortDepuis Cork, prenez la route Cork-Kinsale (R600), puis tournez environ 2 km avant la ville ; le fort se trouve à Summer Cove. Si votre temps est compté, mieux vaut y aller en voiture qu’à pied.
Parcourez les vieilles rues pour découvrir l’histoire médiévaleDiscover Ireland décrit une ville forte d’environ 1 000 ans d’histoire, aux rues étroites et dotée d’une plage. Parcourez-la à pied au milieu de la journée, puis passez la soirée près du port.
Ajoutez l’Old Head et le musée du Lusitania à votre visiteDiscover Ireland signale un musée consacré au Lusitania et une tour de signalisation à l’Old Head of Kinsale. Vérifiez la période d’ouverture du musée avant de prendre la route.

À faire à Kinsale

Voir toutes les attractions à Kinsale

Château · KinsaleDesmond Castle

Église · KinsaleSt Multose Church of Ireland

Château · KinsaleCharles Fort

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à KinsalePlacez les lieux que vous aimez à Kinsale sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Cork (ORK), puis route ou autocar
Comment s’y rendre: En voiture depuis Cork par la R600 ; vérifiez les horaires de bus si vous n’avez pas de voiture
Se déplacer: La ville se parcourt à pied ; Charles Fort est à 3 km
Où loger: Dans la vieille ville, près du port
Durée à prévoir: Une journée ou une nuit

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPluie14 jours de pluieMaximale8°Minimale4°Pluvieux, calme
févrierPluie15 jours de pluieMaximale9°Minimale4°Pluvieux, calme
marsPluie15 jours de pluieMaximale10°Minimale4°Horaires prolongés au fort
avrilPluie13 jours de pluieMaximale12°Minimale5°Doux, printemps
maiPluie13 jours de pluieMaximale15°Minimale8°Journées plus longues
juinPluie12 jours de pluieMaximale17°Minimale10°Journées les plus longues
juilletPluie13 jours de pluieMaximale19°Minimale12°Doux, fréquenté
aoûtPluie13 jours de pluieMaximale19°Minimale12°Mois le plus fréquenté
septembrePluie14 jours de pluieMaximale16°Minimale10°Calme, lumière sur le port
octobrePluie15 jours de pluieMaximale13°Minimale8°Couleurs d’automne
novembrePluie14 jours de pluieMaximale10°Minimale6°Horaires réduits au fort
décembrePluie16 jours de pluieMaximale9°Minimale5°Sombre, festif

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Kinsale, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Kinsale

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 7°
Humidité: 79 %
Vent: 10 km/h
Risque de pluie: 0 %

Kinsale

22:41

lundi 2 novembre

UTC+0

Aujourd’hui13°6°0 %lundi: Nuageux. Maximale 13°, Minimale 6°. Risque de pluie 0 %.
mar.12°8°0 %mardi: Bruine. Maximale 12°, Minimale 8°. Risque de pluie 0 %.
mer.11°9°55 %mercredi: Bruine. Maximale 11°, Minimale 9°. Risque de pluie 55 %.
jeu.10°8°39 %jeudi: Bruine. Maximale 10°, Minimale 8°. Risque de pluie 39 %.
ven.10°6°37 %vendredi: Bruine. Maximale 10°, Minimale 6°. Risque de pluie 37 %.
sam.10°4°16 %samedi: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 4°. Risque de pluie 16 %.
dim.9°5°35 %dimanche: Nuageux. Maximale 9°, Minimale 5°. Risque de pluie 35 %.

Mis à jour à 18:17, heure locale · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 0,8961 EUR

Montant

Converti en

EUR · euro

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Corkpar la R600L’English Market, un centre facile à parcourir à pied et le point de départ habituel pour Kinsale.Lire le guide
Charles Fortà 3 km de la villeUn fort étoilé du XVIIe siècle, avec vue sur le port depuis les remparts.
Old Head of Kinsaleà quelques minutes de route au sudUn promontoire avec une tour de signalisation et un musée consacré au Lusitania.

Avant de partir à Kinsale

Location de voiture à CorkUne voiture est pratique pour les routes du West CorkComparer les voitures

Où dormir à KinsaleVieille ville près du portVérifier les disponibilités

eSIM pour KinsaleHoraires du dernier bus et cartes hors ligneLire le guide

Assurance pour le comté de CorkGaranties pour la location de voiture et les retardsLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Kinsale, vérifiées

Charles Fort : 5 € pour les adultes ; ouvert tous les jours de 10 h à 18 h du 16 mars au 31 octobre, puis de 10 h à 17 h à partir du 1er novembre. Dernière entrée une heure avant la fermeture.Vérifié le 3 oct. 2026 · Source

Organiser un séjour à Kinsale

Cork

L’English Market et le point de départ habituel

Lire le guide Péninsule de Beara

L’ouest sauvage du comté, plus loin sur la côte

Lire le guide Comté de Kerry

Killarney, Dingle et le Ring au-delà de Cork

Lire le guide Toute l’Irlande

Régions, trains, conduite et formalités d’entrée

Lire le guide Trains, bus et voitures

Se déplacer dans le comté de Cork

Lire le guide

FAQ sur Kinsale

Kinsale vaut-elle le détour ?

Oui, pour une demi-journée ou une nuit : cette petite ville portuaire se parcourt à pied et un fort se trouve à proximité. Si votre séjour à Cork est court, c’est l’excursion côtière la plus simple à organiser.

Comment aller de Cork à Kinsale ?

En voiture, empruntez la R600, la route entre Cork et Kinsale. Sans voiture, vérifiez les horaires actuels de Bus Éireann avant de prévoir un aller-retour dans la journée : l’heure du dernier bus détermine la durée de votre visite.

Combien de temps prévoir à Kinsale ?

Comptez trois à quatre heures pour les vieilles rues et le port, puis ajoutez Charles Fort pour y passer un après-midi entier. Dormez sur place si vous voulez dîner le soir sans surveiller l’heure du dernier bus ni devoir reprendre la voiture.

Charles Fort vaut-il le prix d’entrée ?

Oui, pour son architecture et la vue sur le port. Heritage Ireland décrit un fort étoilé de la fin du XVIIe siècle, dont certaines défenses extérieures atteignent 16 m. L’entrée adulte coûte 5 €. Arrivez à l’ouverture ou en fin de journée pour profiter de la meilleure lumière sur le port.

Peut-on visiter le château de Desmond à Kinsale ?

Pas lors de la dernière vérification. Heritage Ireland indique que le site est fermé pour des travaux de conservation. Consultez la page officielle pour connaître son statut avant de l’inclure dans votre programme.