brown rock formation beside sea under blue sky during daytime

Kinsale

Kinsale es un pueblo portuario del condado de Cork, conocido por su puerto, sus fuertes históricos y sus restaurantes. Está a unos 25 km al sur de Cork.

Encuentra una habitación en Kinsale Empieza por lo esencial Planifica un viaje a Kinsale

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Kinsale es un puerto histórico y un pueblo pesquero en la desembocadura del río Bandon, a unos 25 km al sur de Cork. Quienes lo visitan vienen por el puerto, sus restaurantes y sus edificios históricos. Charles Fort, una fortaleza estrellada construida en 1677 y parcialmente restaurada, está en Summercove, junto a la entrada del puerto. Al otro lado de la ensenada, James’s Fort se encuentra en la península de Castlepark. En el pueblo, Desmond Castle data de alrededor de 1500 y la iglesia de St Multose, de 1190. Market House, construida alrededor de 1600, es otra parada histórica en el centro.

Kinsale es ideal para una estancia corta centrada en la historia local, la comida y los paseos por el puerto. Los restaurantes y varios festivales gastronómicos hacen de la comida parte del viaje. El verano es la temporada con más visitantes. Si vas en otoño, el festival anual de jazz se celebra el último fin de semana de octubre, con conciertos en pubs y hoteles. Bus Éireann ofrece servicios regulares entre Kinsale y Cork; la mayoría para en el aeropuerto de Cork. El pueblo también queda cerca de Old Head of Kinsale, pero la información disponible no especifica tiempos de traslado ni conexiones de transporte hasta allí.

Leer másMostrar menos

Kinsale en cinco puntos

Visita Charles Fort a la hora de apertura o al final del díaEl fuerte queda a 3 km del pueblo y abre todos los días de 10:00 a 18:00 del 16 de marzo al 31 de octubre; la última entrada es a las 17:00. Después, abre de 10:00 a 17:00. La entrada para adultos cuesta €5.Heritage Ireland
No organices tu visita en torno a Desmond CastleHeritage Ireland indica que Desmond Castle, conocido localmente como la Prisión Francesa, está cerrado por obras de conservación. Revisa la página antes de organizar tu itinerario en torno a la visita.Aviso sobre Desmond Castle
Sal de la R600 para llegar al fuerteDesde Cork, toma la carretera Cork-Kinsale (R600) y sal de ella a unos 2 km del pueblo; el fuerte está en Summer Cove. Si tienes poco tiempo, ir en auto es mejor que caminar.
Recorre las calles antiguas para conocer su historia medievalDiscover Ireland describe un pueblo con unos 1,000 años de historia, calles estrechas y una playa. Dedica el tramo central del día a recorrerlo a pie y deja el puerto para la tarde.
Suma Old Head y el museo del LusitaniaDiscover Ireland menciona un museo del Lusitania y una torre de señales en Old Head of Kinsale. Consulta la temporada de apertura del museo antes de manejar hasta allí.

Qué hacer en Kinsale

Ver todas las atracciones en Kinsale

Castillo · KinsaleDesmond Castle

Iglesia · KinsaleSt Multose Church of Ireland

Castillo · KinsaleCharles Fort

Planificador de viajes gratuitoPlanifica un viaje a KinsaleColoca en un mapa los lugares de Kinsale que te gusten, asígnales días y deja que un botón ordene cada día. Gratis, sin cuenta.Planifica un viaje

Lo que debes saber

Aeropuerto: Cork (ORK), luego por carretera o en autobús
Cómo llegar: Por carretera desde Cork, por la R600; consulta los horarios de autobús si no tienes auto
Cómo moverse: Se recorre a pie; Charles Fort queda a 3 km
Dónde hospedarse: En el casco antiguo, cerca del puerto
Tiempo necesario: Una excursión de un día o una noche

El tiempo por mes

Días de lluvia

eneroLluvia14 días lluviososMáxima8°Mínima4°Lluvioso, tranquilo
febreroLluvia15 días lluviososMáxima9°Mínima4°Lluvioso, tranquilo
marzoLluvia15 días lluviososMáxima10°Mínima4°Horario extendido del fuerte
abrilLluvia13 días lluviososMáxima12°Mínima5°Templado, primavera
mayoLluvia13 días lluviososMáxima15°Mínima8°Días largos
junioLluvia12 días lluviososMáxima17°Mínima10°Los días más largos
julioLluvia13 días lluviososMáxima19°Mínima12°Cálido, concurrido
agostoLluvia13 días lluviososMáxima19°Mínima12°Mes con más visitantes
septiembreLluvia14 días lluviososMáxima16°Mínima10°Tranquilo, luz en el puerto
octubreLluvia15 días lluviososMáxima13°Mínima8°Colores de otoño
noviembreLluvia14 días lluviososMáxima10°Mínima6°Horario reducido del fuerte
diciembreLluvia16 días lluviososMáxima9°Mínima5°Oscuro, festivo

Máxima y mínima diaria media en Kinsale, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

Ahora mismo en Kinsale

Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

Sensación térmica: 7°
Humedad: 79 %
Viento: 10 km/h
Probabilidad de lluvia: 0 %

Kinsale

21:20

lunes, 2 de noviembre

GMT+0

Hoy13°6°0 %lunes: Nublado. Máxima 13°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 0 %.
mar12°8°0 %martes: Llovizna. Máxima 12°, Mínima 8°. Probabilidad de lluvia 0 %.
mié11°9°55 %miércoles: Llovizna. Máxima 11°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 55 %.
jue10°8°39 %jueves: Llovizna. Máxima 10°, Mínima 8°. Probabilidad de lluvia 39 %.
vie10°6°37 %viernes: Llovizna. Máxima 10°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 37 %.
sáb10°4°16 %sábado: Nublado. Máxima 10°, Mínima 4°. Probabilidad de lluvia 16 %.
dom9°5°35 %domingo: Nublado. Máxima 9°, Mínima 5°. Probabilidad de lluvia 35 %.

Actualizado a las 18:17, hora local · Weather data by Open-Meteo.com

Dinero

Tipo de cambio medio del mercado1 USD = 0,8961 EUR

Cantidad

Convertido a

EUR · euro

Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursiones de un día en tren

Corkpor carretera, por la R600El English Market, un centro fácil de recorrer a pie y la puerta de entrada habitual a Kinsale.Leer la guía
Charles Forta 3 km del puebloUn fuerte estrellado del siglo XVII con vistas al puerto desde las murallas.
Old Head of Kinsalea poca distancia en auto hacia el surUn promontorio con una torre de señales y un museo del Lusitania.

Antes de viajar a Kinsale

Renta de autos en CorkLas carreteras del oeste de Cork se disfrutan más en autoCompara autos

Hospedaje en KinsaleCasco antiguo cerca del puertoConsulta disponibilidad

eSIM para KinsaleConsulta horarios del último autobús y mapas sin conexiónLeer la guía

Seguro para el condado de CorkCobertura para renta de autos y retrasosLeer la guía

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Normas de Kinsale, comprobadas

Charles Fort: entrada para adultos, €5; abre todos los días de 10:00 a 18:00 del 16 de marzo al 31 de octubre y de 10:00 a 17:00 desde el 1 de noviembre; la última entrada es una hora antes del cierre.Revisado el 3 oct 2026 · Fuente

Organiza tu viaje por Kinsale

Cork

El English Market y la puerta de entrada habitual

Leer la guía Península de Beara

El oeste agreste del condado, más adelante por la costa

Leer la guía Condado de Kerry

Killarney, Dingle y el Ring más allá de Cork

Leer la guía Toda Irlanda

Regiones, trenes, conducción y requisitos de entrada

Leer la guía Trenes, autobuses y autos

Cómo moverse por el condado de Cork

Leer la guía

Preguntas frecuentes sobre Kinsale

¿Vale la pena visitar Kinsale?

Sí, para medio día o una noche. Es un pueblo pequeño, fácil de recorrer a pie y con un fuerte cerca. Si tienes poco tiempo en Cork, es la excursión costera más sencilla.

¿Cómo llegar de Cork a Kinsale?

Por carretera, toma la R600, la ruta entre Cork y Kinsale. Si no tienes auto, consulta los horarios actuales de Bus Éireann antes de planear el viaje de ida y vuelta en el día; la hora del último autobús de regreso determina cuánto tiempo puedes quedarte.

¿Cuánto tiempo necesitas en Kinsale?

De tres a cuatro horas alcanzan para recorrer las calles antiguas y el puerto; suma Charles Fort para pasar una tarde completa. Quédate a dormir si quieres cenar sin estar pendiente del último autobús o de manejar de regreso.

¿Vale la pena pagar la entrada de Charles Fort?

Sí, por su tamaño y las vistas al puerto. Heritage Ireland describe un fuerte estrellado de finales del siglo XVII, con algunas defensas exteriores de 16 m de altura; la entrada para adultos cuesta €5. Ve a la hora de apertura o al final del día para ver el puerto con buena luz.

¿Se puede visitar Desmond Castle en Kinsale?

No según la última consulta. Heritage Ireland indica que el sitio está cerrado por obras de conservación. Revisa la página oficial para confirmar su estado antes de incluirlo en tus planes.