Planifica un viaje
Idioma: Español
Planificador de viajesPlanifica tu viaje en un mapa

Destinos principales

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
a large building sitting on the side of a road

Quetzaltenango

Quetzaltenango, o Xela, es una ciudad de las tierras altas conocida por sus clases de español y sus calles coloniales, con aguas termales y caminatas a volcanes a poca distancia.

Quetzaltenango, conocida como Xela, es una ciudad de las tierras altas del oeste de Guatemala, a unos 2,300 metros (7,500 pies) sobre el nivel del mar. El centro tiene edificios de la época colonial alrededor de un parque central, y desde hace años la ciudad es base de escuelas de español. Mucha gente llega para tomar clases de una semana o varias, y las mismas calles sirven para unos días más lentos en una ciudad de tierras altas con vida cotidiana.

La mayoría de los viajes combinan la ciudad con excursiones de un día a volcanes y aguas termales cercanas. La temporada seca, más o menos de noviembre a abril, es el mejor momento para hacer senderismo, y las noches son frescas por la altura, así que lleva capas de ropa. Tres días alcanzan para la ciudad y una excursión, y una estancia más larga conviene a quien estudia español. Si sigues tu viaje, prepárate para un trayecto largo por carretera hacia el lago Atitlán o Antigua.

Quetzaltenango en cinco puntos

  1. Empaca para las mañanas y noches fríasLa ciudad está alta en las tierras altas del oeste, así que lleva capas abrigadoras y un impermeable ligero, y pregunta a los hoteles por la calefacción antes de reservar. Tómate la primera noche con calma mientras te adaptas a la altura.Dónde hospedarse en Quetzaltenango
  2. Revisa las condiciones del volcán antes de subirSegún la guía del Reino Unido, consulta la Oficina Meteorológica de Guatemala y CONRED. No hay servicio de rescate de montaña y ha habido muertes. Sube solo con un guía con experiencia.Xela en 3 días
  3. Reserva un shuttle o un chofer, no un autobús públicoSegún la guía del Reino Unido, evita los autobuses públicos, los autobuses escolares de Estados Unidos repintados, por los ataques, las extorsiones y los accidentes. Viaja de día y usa la carretera principal.De Xela al lago Atitlán o a Antigua
  4. Pregunta antes de fotografiar a personasSegún la guía del Reino Unido, no tomes fotos sin permiso, sobre todo de niños, porque ha habido ataques relacionados con temores de secuestro infantil en zonas más alejadas.
  5. Lee la advertencia de frontera antes de ir a MéxicoLa guía del Reino Unido desaconseja viajar salvo por necesidad esencial a menos de 5 km de la frontera con México, desde la costa del Pacífico hasta el cruce Gracias a Dios, inclusive. Confirma tu cruce exacto.Avisos regionales del Reino Unido

Lo que debes saber

Aeropuerto
Ciudad de Guatemala (GUA) es la puerta de entrada habitual
Cómo llegar
Carretera Panamericana en shuttle reservado o con chofer
Cómo moverse
Caminando en el centro; taxis para excursiones
Mejor base
Centro histórico alrededor del Parque Centro América
Tiempo necesario
2 o 3 días; más si tomas clases de español

El tiempo por mes

  • Días de lluvia
  • Días con tormentas
    1. eneroLluvia16 días lluviososMáxima19°Mínima10°Seco, noches frías
    2. febreroLluvia16 días lluviososMáxima19°Mínima10°Seco, soleado
    3. marzoLluvia25 días lluviososMáxima20°Mínima11°Seco, días cálidos
    4. abrilLluvia26 días lluviososMáxima19°Mínima12°Seco, con neblina
    5. mayoLluvia30 días lluviososMáxima19°Mínima13°Comienzan las lluvias
    6. junioLluvia30 días lluviosos1 día de tormentaMáxima18°Mínima13°Tardes lluviosas
    7. julioLluvia27 días lluviosos1 día de tormentaMáxima19°Mínima13°Lluvioso, con algunos días secos
    8. agostoLluvia30 días lluviosos1 día de tormentaMáxima19°Mínima13°Lluvioso
    9. septiembreLluvia30 días lluviosos1 día de tormentaMáxima18°Mínima13°El más lluvioso
    10. octubreLluvia29 días lluviososMáxima18°Mínima12°Lluvioso
    11. noviembreLluvia22 días lluviososMáxima18°Mínima12°Bajan las lluvias
    12. diciembreLluvia18 días lluviosos1 día de tormentaMáxima18°Mínima11°Seco, muy frío

    Máxima y mínima diaria media en Quetzaltenango, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

    Ahora mismo en Quetzaltenango

    Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

    Despejado

    11

    Sensación térmica
    10°
    Humedad
    84 %
    Viento
    4 km/h
    Probabilidad de lluvia
    100 %

    Quetzaltenango

    19:57

    lunes, 2 de noviembre

    GMT-6

    1. Hoy19°9°100 %lunes: Llovizna. Máxima 19°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 100 %.
    2. mar17°6°100 %martes: Lluvia. Máxima 17°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 100 %.
    3. mié18°6°100 %miércoles: Parcialmente nublado. Máxima 18°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 100 %.
    4. jue18°6°100 %jueves: Lluvia. Máxima 18°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 100 %.
    5. vie18°7°100 %viernes: Lluvia. Máxima 18°, Mínima 7°. Probabilidad de lluvia 100 %.
    6. sáb18°6°100 %sábado: Lluvia. Máxima 18°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 100 %.
    7. dom17°6°100 %domingo: Llovizna. Máxima 17°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 100 %.

    Actualizado a las 18:57, hora local · Weather data by Open-Meteo.com

    Dinero

    Tipo de cambio medio del mercado1 USD = 7,656 GTQ

    GTQ · quetzal guatemalteco

    Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Excursiones de un día en tren

    Antes de viajar a Quetzaltenango

    Hoteles en el centro históricoPregunta por la calefacción antes de reservarConsultar disponibilidad
    Excursiones guiadas a volcanes y lagunasGuías con experiencia para las cumbres fríasComparar excursiones
    eSIM para las tierras altasMapas y recogidas de shuttle en carreteras con pendientesLeer la guía
    Seguro para caminatas a volcanesRevisa si cubre el trekking con guíaLeer la guía

    Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

    Normas de Quetzaltenango, comprobadas

    • Antes de subir a un volcán, consulta la Oficina Meteorológica de Guatemala y CONRED; no hay servicio de rescate de montaña.Revisado el 3 oct 2026 · Fuente
    • Llevar identificación es un requisito legal; en la mayoría del país se acepta una copia de la página con tu foto del pasaporte.Revisado el 3 oct 2026 · Fuente
    • El FCDO recomienda no viajar salvo por necesidad esencial a menos de 5 km de la frontera con México, desde la costa del Pacífico hasta el cruce Gracias a Dios.Revisado el 3 oct 2026 · Fuente

    Preguntas frecuentes sobre Quetzaltenango

    ¿Cuántos días necesitas en Quetzaltenango?

    Tres días alcanzan para el centro, un día al sur a Zunil y las aguas termales, y una excursión por la sierra. Dos bastan si omites la excursión. Añade días solo si tomas clases de español o si planeas una subida al volcán con pernocta.

    ¿Vale la pena visitar Quetzaltenango?

    Sí, si buscas una ciudad de la sierra que sigue funcionando a diario, con menos grupos turísticos que Antigua, además de aguas termales, mercados y excursiones a volcanes. Es menos adecuada para un viaje de pocos días o uno que depende del clima cálido.

    ¿Hace frío en Quetzaltenango?

    Sí, las mañanas y las noches son frías porque la ciudad está alta en las tierras altas del oeste. Lleva una capa abrigadora y un impermeable ligero, pregunta a los hoteles si tienen calefacción y reserva una primera noche tranquila mientras te adaptas a la altura.

    ¿Cómo llegar de Quetzaltenango al lago Atitlán?

    En shuttle turístico reservado o con chofer privado por la Carretera Panamericana, de día. La guía del Reino Unido dice que evites los autobuses públicos y señala como rutas a evitar el libramiento de Godínez y la carretera de Cocales a San Lucas Tolimán.

    ¿Es seguro subir a un volcán cerca de Xela?

    Solo con un guía con experiencia y después de consultar a las autoridades guatemaltecas. Según la guía del Reino Unido, no hay servicio de rescate de montaña, los organizadores locales tienden a subestimar los riesgos y ha habido muertes.