a large building sitting on the side of a road

Quetzaltenango

Quetzaltenango, o Xela, è una città d'altura nota per i corsi di spagnolo e le strade coloniali, con terme e salite ai vulcani a portata di mano.

Trova una camera a Quetzaltenango Inizia dalle informazioni essenziali Pianifica un viaggio a Quetzaltenango

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

Quetzaltenango, chiamata di solito Xela, è una città dell'altopiano occidentale del Guatemala, a circa 2.300 metri (7.500 piedi) sul livello del mare. Il centro ha edifici dell'epoca coloniale intorno a una piazza centrale, e la città è da tempo una base per le scuole di spagnolo. Molti arrivano per corsi di una settimana o più, e le stesse strade si prestano a qualche giorno più lento in una città di montagna che lavora.

La maggior parte dei viaggi unisce la città a escursioni di un giorno verso vulcani e terme vicine. La stagione secca, più o meno da novembre ad aprile, è il periodo più affidabile per le escursioni, e a questa altitudine le notti restano fresche, quindi conviene portare più strati di abbigliamento. Tre giorni bastano per la città e per un'escursione di un giorno, e un soggiorno più lungo è adatto a chi studia spagnolo. Se si prosegue, bisogna prevedere un lungo viaggio su strada verso il Lago Atitlán o Antigua.

Leggi di piùMostra meno

Quetzaltenango in cinque punti

Vestiti per mattine e notti freddeLa città si trova in alto sull'altopiano occidentale, quindi porta strati caldi e una giacca antipioggia, e chiedi agli hotel del riscaldamento prima di prenotare. Riserva la prima sera a un riposo tranquillo, per abituarti all'altitudine.Dove dormire a Quetzaltenango
Controlla le condizioni del vulcano prima di salireLe indicazioni del governo britannico dicono di controllare l'Ufficio meteorologico del Guatemala e CONRED, che non esiste un servizio di soccorso in montagna e che ci sono stati dei morti. Sali solo con una guida esperta.Xela in 3 giorni
Prenota una navetta o un autista, non un chicken busLe indicazioni del governo britannico sconsigliano i bus pubblici, cioè i vecchi scuolabus statunitensi ridipinti, per via di aggressioni, estorsioni e incidenti. Viaggia di giorno e usa la strada principale.Da Xela al lago o ad Antigua
Chiedi il permesso prima di fotografare le personeLe indicazioni del governo britannico sconsigliano di fotografare senza permesso, soprattutto i bambini, perché in zone più remote ci sono state aggressioni legate al timore di rapimenti di minori.
Leggi le indicazioni sul confine prima di andare in MessicoLe indicazioni britanniche sconsigliano ogni viaggio non essenziale entro 5 km dal confine con il Messico, dalla costa del Pacifico fino al valico di Gracias a Dios incluso. Verifica il valico esatto.Avvisi regionali del Regno Unito

Cosa fare a Quetzaltenango

Vedi tutte le attrazioni di Quetzaltenango

Chiesa · QuetzaltenangoIglesia El Calvario

Museo · QuetzaltenangoRailway Museum Los Altos

a large building with columns on the side of it

Parco · QuetzaltenangoParque Centro AméricaCome on a Sunday if you want the square at its busiest.

Pianificatore di viaggi gratuitoPianifica un viaggio a QuetzaltenangoMetti su una mappa i luoghi che ti piacciono a Quetzaltenango, assegnali ai giorni e lascia che un pulsante ordini ogni giornata. Gratuito, senza account.Pianifica un viaggio

Da sapere

Aeroporto: Città del Guatemala (GUA) è lo scalo abituale
Come arrivare: Pan-American Highway, con navetta prenotata o autista
Come muoversi: A piedi nel centro; taxi per le escursioni
Base migliore: Centro storico intorno al Parque Centro América
Tempo necessario: 2-3 giorni; di più con i corsi di spagnolo

Meteo mese per mese

Giorni di pioggia
Giorni con temporali

gennaioPioggia16 giorni di pioggiaMassima19°Minima10°Secco, notti fredde
febbraioPioggia16 giorni di pioggiaMassima19°Minima10°Secco, soleggiato
marzoPioggia25 giorni di pioggiaMassima20°Minima11°Secco, giornate calde
aprilePioggia26 giorni di pioggiaMassima19°Minima12°Secco, foschia
maggioPioggia30 giorni di pioggiaMassima19°Minima13°Iniziano le piogge
giugnoPioggia30 giorni di pioggia1 giorno con temporaliMassima18°Minima13°Pomeriggi piovosi
luglioPioggia27 giorni di pioggia1 giorno con temporaliMassima19°Minima13°Piovoso, con alcuni giorni asciutti
agostoPioggia30 giorni di pioggia1 giorno con temporaliMassima19°Minima13°Piovoso
settembrePioggia30 giorni di pioggia1 giorno con temporaliMassima18°Minima13°Il mese più piovoso
ottobrePioggia29 giorni di pioggiaMassima18°Minima12°Piovoso
novembrePioggia22 giorni di pioggiaMassima18°Minima12°Le piogge calano
dicembrePioggia18 giorni di pioggia1 giorno con temporaliMassima18°Minima11°Secco, molto freddo

Massime e minime medie giornaliere a Quetzaltenango, 2016–2025. Giorno di pioggia: 1 mm di pioggia o più.

In questo momento a Quetzaltenango

Ora locale, meteo di oggi e tasso di cambio, aggiornati durante la giornata.

Percepita: 16°
Umidità: 56%
Vento: 4 km/h
Probabilità di pioggia: 100%

Quetzaltenango

16:48

lunedì 2 novembre

GMT-6

Oggi19°8°100%lunedì: Pioviggine. Massima 19°, Minima 8°. Probabilità di pioggia 100%.
mar18°5°100%martedì: Pioviggine. Massima 18°, Minima 5°. Probabilità di pioggia 100%.
mer19°6°100%mercoledì: Pioviggine. Massima 19°, Minima 6°. Probabilità di pioggia 100%.
gio18°5°100%giovedì: Pioviggine. Massima 18°, Minima 5°. Probabilità di pioggia 100%.
ven17°7°100%venerdì: Pioviggine. Massima 17°, Minima 7°. Probabilità di pioggia 100%.
sab18°6°100%sabato: Pioggia. Massima 18°, Minima 6°. Probabilità di pioggia 100%.
dom17°6°100%domenica: Pioggia. Massima 17°, Minima 6°. Probabilità di pioggia 100%.

Aggiornato alle 14:31 ora locale · Weather data by Open-Meteo.com

Valuta

Tasso medio di mercato1 USD = 7,656 GTQ

Importo

Convertito in

GTQ · quetzal guatemalteco

Tassi del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Gite di un giorno in treno

Zunil e le termemezza giornata con un autistaUn villaggio d'altura, i campi di verdure di Almolonga e piscine termali sulle colline.
Laguna Chicabalgiornata intera con una guidaUna laguna nel cratere, con regole locali; chiedi alla guida cosa è consentito.
Lago Atitlánmezza giornata in navettaLa tappa successiva a est lungo la Pan-American Highway.Leggi la guida

Prima di partire per Quetzaltenango

Hotel nel centro storicoChiedi del riscaldamento prima di prenotareControlla la disponibilità

Escursioni guidate a vulcano e lagunaGuide esperte per le cime freddeConfronta le escursioni

eSIM per l'altopianoMappe e punti di ritiro della navetta sulle strade in collinaLeggi la guida

Assicurazione per le escursioni ai vulcaniVerifica la copertura per il trekking guidatoLeggi la guida

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

Regole per Quetzaltenango, verificate

Prima di salire su un vulcano, controlla l'Ufficio meteorologico del Guatemala e CONRED; non esiste un servizio di soccorso in montagna.Verificato il 3 ott 2026 · Fonte
Portare un documento d'identità è obbligatorio per legge; nella maggior parte del paese è accettata una copia della pagina con la foto del passaporto.Verificato il 3 ott 2026 · Fonte
Il FCDO sconsiglia ogni viaggio non essenziale entro 5 km dal confine con il Messico, dalla costa del Pacifico fino al valico di Gracias a Dios.Verificato il 3 ott 2026 · Fonte

Tutte le guide su Quetzaltenango

a group of people standing outside of a large building

Confronto direttoXela to Lake Atitlán or Antigua: which way, and how to travelVerificato il 3 ott 2026

ItinerarioXela in 3 days: city, hot springs and one volcano or lagoon dayVerificato il 3 ott 2026

Dove alloggiareWhere to stay in Quetzaltenango (Xela): three bases comparedVerificato il 3 ott 2026

Organizza il viaggio a Quetzaltenango

Città del Guatemala

Lo scalo aereo: quattro zone a confronto e la strada verso ovest.

Leggi la guida Lago Atitlán

La tappa successiva a est lungo la strada principale.

Leggi la guida Antigua Guatemala

Base coloniale vicina all'aeroporto.

Leggi la guida Tutto il Guatemala

Regole d'ingresso, percorsi e i mesi migliori.

Leggi la guida

Domande frequenti su Quetzaltenango

Quanti giorni servono a Quetzaltenango?

Tre giorni bastano per il centro, una giornata a sud verso Zunil e le terme e un'escursione in altura. Due giorni vanno bene se si salta l'escursione. Si aggiungono giorni solo per i corsi di spagnolo o per una salita al vulcano con pernottamento.

Quetzaltenango vale la pena di una visita?

Sì, se si cerca una città di montagna che lavora, con meno gruppi organizzati di Antigua, e in più terme, mercati ed escursioni di un giorno ai vulcani. È meno adatta a un viaggio di pochi giorni o a un viaggio che dipende dal caldo.

Quetzaltenango è fredda?

Le mattine e le notti sono fredde perché la città si trova in alto sull'altopiano occidentale. Porta uno strato caldo e una giacca antipioggia, chiedi agli hotel se hanno il riscaldamento e riserva la prima sera a un riposo tranquillo, per abituarti all'altitudine.

Come si va da Quetzaltenango al Lago Atitlán?

Con una navetta turistica prenotata o un autista privato lungo la Pan-American Highway, di giorno. Le indicazioni del governo britannico sconsigliano i bus pubblici e indicano come tratti da evitare la circonvallazione Godinez e la strada da Cocales a San Lucas Tolimán.

È sicuro salire su un vulcano vicino a Xela?

Solo con una guida esperta e dopo aver verificato le indicazioni delle autorità guatemalteche. Le indicazioni del governo britannico segnalano che non esiste un servizio di soccorso in montagna, che gli organizzatori locali tendono a sottovalutare i rischi e che ci sono stati dei morti.