city with high rise buildings under blue sky during daytime

Cardiff

À Cardiff, un château en centre-ville côtoie un quartier portuaire, des parcs et le stade national de rugby du pays de Galles.

Trouver une chambre à Cardiff Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Cardiff

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Cardiff est la capitale et la plus grande ville du pays de Galles, dans le sud-est du pays. Le château de Cardiff, principale attraction touristique de la ville, se trouve au centre, près des galeries marchandes victoriennes et édouardiennes. La baie de Cardiff abrite le Senedd, le Wales Millennium Centre et le Coal Exchange, témoin du passé de la ville comme port charbonnier. Les principaux sites mêlent architecture, culture galloise, boutiques et événements. Le marché central de Cardiff occupe une halle couverte victorienne, tandis que le parc Bute s’étend vers le nord depuis le château, le long de la rivière Taff.

Pour les musées, le musée national d’histoire de St Fagans, à la périphérie ouest de la ville, rassemble des dizaines de bâtiments historiques gallois déplacés sur le site. Le centre civique de Cathays Park comprend l’hôtel de ville et le musée national. Cardiff a un climat maritime doux, souvent nuageux, humide et venteux. Avril, mai et juin sont les mois les plus secs, mais il pleut environ 153 jours par an. La baie de Cardiff, le centre-ville et les parcs permettent de découvrir des quartiers différents. Vérifiez les dates des événements si vous prévoyez de venir pendant un festival ou un match.

Lire la suiteAfficher moins

Cardiff en cinq points

Vérifiez le calendrier du stade avant de réserverLes matchs internationaux de rugby et les grands concerts au Principality Stadium remplissent la ville. Les tarifs des chambres augmentent et les trains sont bondés ces jours-là.
Visitez gratuitement St FagansLe musée national d’histoire de St Fagans est un musée en plein air composé de bâtiments gallois reconstruits. L’entrée est gratuite. Il se trouve à quelques minutes en bus à l’ouest du centre.
Vous atterrissez à Londres ou à Bristol ? Vérifiez d’abord l’ETALes voyageurs dispensés de visa doivent obtenir une ETA britannique avant leur départ, qu’ils atterrissent à Cardiff, Bristol ou Londres. Les citoyens irlandais en sont exemptés.Comprendre l’ETA pour le Royaume-Uni
Venez en train et laissez la voitureLe train met environ 2 heures depuis London Paddington et 1 heure depuis Bristol. Cardiff Central est à quelques minutes à pied du château. Le centre est assez compact pour être parcouru à pied.
Choisissez entre le château de Cardiff et Castell CochLe château de Cardiff vend ses billets en ligne et se trouve dans le centre. Castell Coch est à quelques minutes en bus vers le nord, dans les bois. Vérifiez les horaires d’ouverture sur le site de chaque château avant votre visite.

À faire à Cardiff

Voir toutes les attractions à Cardiff

A large building with a sky in the background

Théâtre · CardiffWales Millennium CentreCheck the programme and book ahead if you want to see a ticketed show.

Site historique · CardiffCastell CochBook tickets in advance, as recommended for visits.

Parc · CardiffRoath ParkBring bird seed if you plan to feed the birds; bread is not suitable for them.

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à CardiffPlacez les lieux que vous aimez à Cardiff sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Cardiff (CWL) ; la plupart des visiteurs prennent l’avion pour Bristol ou Londres
Comment s’y rendre: Environ 2 heures de train depuis London Paddington
Se déplacer: Visitez le centre à pied ; trains et bus desservent la baie
Où loger: Dans le centre, près de Cardiff Central
Durée à prévoir: 1 à 2 jours

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPluie15 jours de pluieMaximale8°Minimale3°Pluvieux, calme
févrierPluie14 jours de pluieMaximale9°Minimale4°Saison de rugby
marsPluie16 jours de pluieMaximale10°Minimale5°Saison de rugby
avrilPartiellement nuageux11 jours de pluieMaximale13°Minimale6°Doux
maiPartiellement nuageux12 jours de pluieMaximale16°Minimale9°Doux, verdoyant
juinPluie13 jours de pluieMaximale18°Minimale12°Journées longues
juilletPluie14 jours de pluieMaximale20°Minimale14°Mois le plus chaud
aoûtPluie14 jours de pluieMaximale20°Minimale14°Chaud, fréquenté
septembrePluie14 jours de pluieMaximale18°Minimale12°Doux
octobrePluie16 jours de pluieMaximale15°Minimale10°Pluvieux
novembrePluie15 jours de pluieMaximale11°Minimale7°Pluvieux, venteux
décembrePluie17 jours de pluieMaximale9°Minimale5°Noël

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Cardiff, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Cardiff

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 5°
Humidité: 81 %
Vent: 18 km/h
Risque de pluie: 0 %

Cardiff

01:34

mardi 3 novembre

UTC+0

Aujourd’hui12°8°0 %mardi: Nuageux. Maximale 12°, Minimale 8°. Risque de pluie 0 %.
mer.11°8°0 %mercredi: Nuageux. Maximale 11°, Minimale 8°. Risque de pluie 0 %.
jeu.8°7°6 %jeudi: Bruine. Maximale 8°, Minimale 7°. Risque de pluie 6 %.
ven.8°6°13 %vendredi: Bruine. Maximale 8°, Minimale 6°. Risque de pluie 13 %.
sam.9°6°14 %samedi: Nuageux. Maximale 9°, Minimale 6°. Risque de pluie 14 %.
dim.9°6°12 %dimanche: Nuageux. Maximale 9°, Minimale 6°. Risque de pluie 12 %.

Mis à jour à 21:40, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 0,7469 GBP

Montant

Converti en

GBP · livre sterling

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Château de Caerphillyenviron 20 min en trainL’un des plus grands châteaux de Grande-Bretagne, avec une tour inclinée.
Castell Cochenviron 20 min en busUn château victorien de conte de fées, dans les bois au nord de la ville.
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)environ 1 h en voitureRandonnées vers Pen y Fan et les cascades.

Avant de partir à Cardiff

Où dormir à CardiffPrès de la gare centrale, à pied du châteauVoir les disponibilités

Entrée au château et visites de la villeEntrées à horaire fixe et visites guidées à piedRéserver une entrée à horaire fixe

eSIM pour CardiffHoraires des trains en temps réel les jours de matchLire le guide

Assurance voyage pour le pays de GallesCouverture en cas d’annulation d’événement ou de trainLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Cardiff, vérifiées

Vérifiez sur GOV.UK les règles d’entrée au Royaume-Uni correspondant à votre passeport, notamment si vous avez besoin d’une ETA ou d’un visa avant le départ.Source
Au pays de Galles, on conduit à gauche et les distances routières sont indiquées en miles. Le réseau de bus local est exploité par Cardiff Bus et Stagecoach South Wales.
Au Royaume-Uni, le pourboire est facultatif. Vérifiez si le service est déjà compris avant d’en laisser un supplémentaire.

Organiser un séjour à Cardiff

Tout le pays de Galles

Eryri, le littoral et les formalités d’entrée

Lire le guide Littoral du Pembrokeshire

Plages et sentier côtier, à l’ouest de Swansea

Lire le guide Bath

Thermes romains, à environ une heure à l’est en train

Lire le guide Londres

À environ 2 heures en train de Paddington

Lire le guide Comprendre l’ETA pour le Royaume-Uni

Qui en a besoin et comment faire la demande

Lire le guide Trains, bus et voitures

Se déplacer en Grande-Bretagne au-delà de Cardiff

Lire le guide

FAQ sur Cardiff

Combien de jours prévoir à Cardiff ?

Une journée suffit pour visiter le château, le centre et la baie de Cardiff. Prévoyez une journée de plus pour St Fagans et Caerphilly ou Castell Coch.

Comment aller de Londres à Cardiff ?

Des trains directs relient London Paddington à Cardiff Central en environ 2 heures. Les autocars coûtent moins cher, mais le trajet est plus long.

Parle-t-on gallois à Cardiff ?

L’anglais est la langue parlée au quotidien à Cardiff, mais les panneaux sont bilingues, en gallois et en anglais, dans tout le pays de Galles.

Cardiff vaut-elle le détour ?

Oui, pour une courte visite : le château, la baie de Cardiff et St Fagans, dont l’entrée est gratuite, se découvrent en deux jours. Caerphilly et Castell Coch sont faciles d’accès en train ou en bus. Cardiff convient moins si vous cherchez des montagnes ou des plages, qui sont éloignées.

Quelle est la meilleure période pour visiter Cardiff ?

De mai à septembre, les journées sont plus longues et les périodes sèches plus fréquentes. Septembre est plus doux et plus calme. Vérifiez le calendrier du rugby et des concerts : les jours de match, les hôtels affichent complet et les trains sont bondés.