Maryland
Un voyageur va au Maryland pour les fruits de mer de la baie de Chesapeake, les plages de l’Atlantique et les courts trajets entre villes historiques et quartiers de grande ville.
Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.
Le Maryland est un État de la côte atlantique moyenne des États-Unis, bordé par la Pennsylvanie, le Delaware, la Virginie, la Virginie-Occidentale et le District de Columbia. La baie de Chesapeake traverse le centre de l’État et le divise en deux : la rive occidentale et la rive orientale. Baltimore, la plus grande ville, se trouve sur la rive occidentale. Annapolis, la capitale de l’État et le siège de l’Académie navale des États-Unis, est à courte distance en voiture, au sud de Baltimore.
Les visiteurs viennent pour le crabe bleu et les crab cakes, pour les plages de l’Atlantique d’Ocean City et de l’île d’Assateague, et pour le champ de bataille de la guerre de Sécession à Antietam, dans l’ouest de l’État. Un voyage convient à un road trip ou à un séjour partagé entre la ville et la côte, avec la baie et les villes historiques entre les deux. Le printemps et l’automne sont les saisons les plus agréables pour marcher et conduire. Quatre à sept jours suffisent pour la baie, la côte et une ou deux villes historiques.
Maryland en cinq points
- Louer une voiture pour la rive orientaleSt. Michaels et Ocean City sont les plus faciles à atteindre en voiture, par le Chesapeake Bay Bridge sur la US 50. Les trains et les bus ne desservent pas la plupart des petites villes de la côte.Se déplacer
- Activer E-ZPass avant de conduireLes péages du Maryland, dont le Fort McHenry Tunnel et le Bay Bridge, fonctionnent par voie électronique. Demandez à votre loueur le montant des frais du badge de péage avant d’accepter le véhicule.
- Prendre le Charm City Circulator gratuitLes bus gratuits du Circulator circulent dans le centre de Baltimore et l’Inner Harbor. Prenez-les pour éviter le taxi entre les principaux sites.
- Acheter ses billets du National Aquarium en ligneAchetez vos billets du National Aquarium sur son site avant de partir, et vérifiez-y les horaires d’ouverture du jour.Visites et billets
- Manger du crabe bleu à la vapeur en étéLes crabes bleus sont cuits à la vapeur avec l’assaisonnement Old Bay et se découpent à table, souvent vendus à la douzaine. La saison va du printemps au début de l’automne, et l’été est le pic.
Quartiers
Annapolis
- Idéal pour : Ville de voile, rythme lent
- Gamme de prix : $$$
- Main Street et City Dock
- Campus de l'US Naval Academy
- Environ 30 à 45 minutes en voiture depuis Baltimore
À éviter si vous cherchez une ville animée la nuit ou un grand nœud ferroviaire.
Baltimore
Baltimore est une ville portuaire où l'on peut voir l'Inner Harbor, Fort McHenry et Fells Point en un long week-end.
Ocean City
Une station balnéaire du Maryland organisée autour d’une longue promenade, de larges plages de sable et d’excursions à Assateague pour voir ses poneys sauvages.
À faire à Maryland
Voir toutes les attractions à Maryland
À savoir
- Monnaie
- Dollar américain (USD)
- Entrée
- ESTA pour les voyageurs exemptés de visa ; les autres ont besoin d’un visa Lire la suite
- Urgences
- 911 : police, pompiers et ambulance
- Pourboire
- Attendu : 18 à 20 % au restaurant et au bar
- Heure
- UTC-5 (heure de l’Est) ; UTC-4 en heure d’été
Météo mois par mois
- janvierFroid, calme
- févrierFroid, gris
- marsFrais, variable
- avrilDoux, printemps
- maiChaud, verdoyant
- juinChaud, humide
- juilletPic de la saison du crabe
- aoûtChaud, humide
- septembreChaud, doux
- octobreCouleurs d’automne
- novembreFrais, calme
- décembreFroid, gris
En ce moment à Maryland
Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.
17
- Ressenti
- 15°
- Humidité
- 46 %
- Vent
- 8 km/h
- Risque de pluie
- 2 %
Maryland
19:54
lundi 2 novembre
- Aujourd’hui18°4°2 %lundi: Nuageux. Maximale 18°, Minimale 4°. Risque de pluie 2 %.
- mar.20°6°2 %mardi: Nuageux. Maximale 20°, Minimale 6°. Risque de pluie 2 %.
- mer.23°9°2 %mercredi: Brouillard. Maximale 23°, Minimale 9°. Risque de pluie 2 %.
- jeu.24°17°54 %jeudi: Bruine. Maximale 24°, Minimale 17°. Risque de pluie 54 %.
- ven.22°14°45 %vendredi: Bruine. Maximale 22°, Minimale 14°. Risque de pluie 45 %.
- sam.14°8°29 %samedi: Nuageux. Maximale 14°, Minimale 8°. Risque de pluie 29 %.
- dim.15°7°16 %dimanche: Pluie. Maximale 15°, Minimale 7°. Risque de pluie 16 %.
Mis à jour à 16:25, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Monnaie
Taux moyen du marché1 EUR = 1,116 USD
Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API
Excursions à la journée en train
- Annapolisenviron 30 à 45 min en voiturePromenades sur le port, Académie navale et restaurants de crabe au bord de l’eau.
- Washington, D.C.environ 1 h en train MARC ou AmtrakLes musées de la Smithsonian sont gratuits, et le trajet dure environ une heure en train.
- St. Michaelsenviron 1 h 30 en voiture par le Bay BridgeUne ville au bord de la baie de Chesapeake, avec un musée maritime.
- Ocean Cityenviron 2 h 30 à 3 h en voitureUne longue plage atlantique et sa promenade, idéale en été.
Avant de partir à Maryland
Règles pour Maryland, vérifiées
- Déclarez les aliments frais, les plantes et la viande sur votre déclaration CBP. L’agent à la frontière décide de ce qui peut être importé.Source
- La loi Clean Indoor Air du Maryland interdit de fumer dans les restaurants, les bars et la plupart des lieux publics fermés. Consultez le Maryland Department of Health pour le règlement complet.
- Il faut avoir 21 ans pour acheter ou boire de l’alcool au Maryland. Les bars et les commerces peuvent demander une pièce d’identité avec photo.
Organiser un séjour à Maryland
Régions, villes et règles d’entrée dans tout le pays
Lire le guideBaltimoreLa ville portuaire, ses musées et ses quartiers
Lire le guideSe déplacerConduire sur la côte, péages et bus urbains
Lire le guideVisa et entréeVérifier son éligibilité à l’ESTA avant de prendre l’avion
Lire le guideBudget et prixPourboires, cartes et prix courants au quotidien
Lire le guideOù logerBases à Baltimore, Annapolis et sur la côte
Lire le guideFAQ sur Maryland
Le Maryland vaut-il le voyage ?
Oui, si vous voulez une ville portuaire en activité, la côte de Chesapeake et Annapolis dans un même voyage. Baltimore seule demande deux jours. Ajoutez la côte pour une semaine plus calme.
Combien de jours faut-il pour le Maryland ?
Trois à quatre jours suffisent pour Baltimore, Annapolis et une journée sur la rive orientale. Ajoutez deux jours pour Washington, D.C., à environ une heure en train.
Faut-il loger à Baltimore ou à Annapolis ?
Baltimore, si vous voulez des musées, l’Inner Harbor et des trains faciles. Annapolis convient à un séjour plus calme, avec des promenades sur le port. L’Académie navale se trouve dans la ville.
Peut-on visiter Washington, D.C. depuis Baltimore ?
Oui. Les trains MARC et Amtrak relient Baltimore à la gare Union Station de Washington, environ une heure dans chaque sens. Une excursion d’une journée est possible, mais deux nuits à Washington conviennent mieux aux musées.
Pour quoi le Maryland est-il connu côté cuisine ?
Le crabe bleu cuit à la vapeur avec l’assaisonnement Old Bay est le grand classique. Goûtez aussi les crab cakes, les Berger cookies de Baltimore et le Smith Island cake, le dessert officiel de l’État.