Maryland
Un viajero va a Maryland por los mariscos de la bahía de Chesapeake, las playas del Atlántico y un trayecto corto entre pueblos históricos y barrios de ciudad grande.
Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.
Maryland es un estado de la costa del Atlántico medio de Estados Unidos. Limita con Pensilvania, Delaware, Virginia, Virginia Occidental y el Distrito de Columbia. La bahía de Chesapeake atraviesa el centro del estado y lo divide en la Costa Occidental y la Costa Oriental. Baltimore, la ciudad más grande, está en la Costa Occidental. Annapolis, la capital del estado y sede de la Academia Naval de Estados Unidos, queda a poca distancia en auto, hacia el sur.
Los viajeros llegan por el cangrejo azul y las tortas de cangrejo, las playas del Atlántico en Ocean City y Assateague Island, y los sitios de la Guerra Civil en Antietam National Battlefield, en la parte occidental del estado. Un viaje se adapta bien a un recorrido en carretera o a una estancia dividida entre la ciudad y la costa, con la bahía y los pueblos históricos en medio. La primavera y el otoño son las temporadas más cómodas para caminar y manejar. Entre cuatro y siete días alcanzan para la bahía, la costa y uno o dos pueblos históricos.
Maryland en cinco puntos
- Renta un auto para la Costa OrientalSt. Michaels y Ocean City son más fáciles de llegar en auto por el Chesapeake Bay Bridge, en la US 50. Los trenes y autobuses no llegan a la mayoría de los pueblos pequeños de la costa.Cómo moverte
- Configura E-ZPass antes de manejarLas instalaciones de peaje de Maryland, incluidos el Fort McHenry Tunnel y el Bay Bridge, son electrónicas. Antes de aceptar el auto, pregunta a la arrendadora cuánto cobra por su pase de peaje.
- Usa el Charm City Circulator gratuitoLos autobuses gratuitos del Circulator recorren el centro de Baltimore y el Inner Harbor. Úsalos para no tomar un taxi entre los principales lugares.
- Compra boletos del National Aquarium en líneaCompra los boletos del National Aquarium en su sitio web antes de ir y revisa ahí el horario del día.Tours y boletos
- Come cangrejos azules al vapor en veranoLos cangrejos azules se cocinan al vapor con condimento Old Bay y se abren en la mesa, a menudo se venden por docena. La temporada va de la primavera hasta principios del otoño, y el verano es el pico.
Barrios
Annapolis
- Ideal para: Pueblo de navegación, ritmo lento
- Rango de precios: $$$
- Main Street y City Dock
- Campus de la Academia Naval de Estados Unidos
- Unos 30 a 45 minutos en auto desde Baltimore
Evítalo si si quieres una ciudad con actividad hasta tarde o un gran centro ferroviario.
Baltimore
Baltimore es una ciudad portuaria donde puedes ver el Inner Harbor, Fort McHenry y Fells Point en un fin de semana largo.
Ocean City
Una localidad costera de Maryland con un largo paseo marítimo, amplias playas de arena y excursiones de un día para ver los ponis salvajes de Assateague Island.
Qué hacer en Maryland
Ver todas las atracciones en Maryland
Lo que debes saber
- Moneda
- Dólar estadounidense (USD)
- Entrada
- ESTA para viajeros que no necesitan visa; los demás deben solicitar visa Leer más
- Emergencias
- 911: policía, bomberos y ambulancia
- Propina
- Se espera: 18 a 20% en restaurantes y bares
- Huso horario
- UTC-5 (Este); UTC-4 en horario de verano
El tiempo por mes
- eneroFrío, tranquilo
- febreroFrío, gris
- marzoFresco, cambiante
- abrilTemplado, primaveral
- mayoCálido, verde
- junioCaluroso, húmedo
- julioPico de temporada de cangrejo
- agostoCaluroso, húmedo
- septiembreCálido, suave
- octubreColores de otoño
- noviembreFresco, tranquilo
- diciembreFrío, gris
Ahora mismo en Maryland
Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.
16
- Sensación térmica
- 13°
- Humedad
- 40 %
- Viento
- 8 km/h
- Probabilidad de lluvia
- 2 %
Maryland
16:17
lunes, 2 de noviembre
- Hoy18°4°2 %lunes: Nublado. Máxima 18°, Mínima 4°. Probabilidad de lluvia 2 %.
- mar20°6°2 %martes: Nublado. Máxima 20°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 2 %.
- mié23°9°2 %miércoles: Niebla. Máxima 23°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 2 %.
- jue24°17°54 %jueves: Llovizna. Máxima 24°, Mínima 17°. Probabilidad de lluvia 54 %.
- vie22°14°45 %viernes: Llovizna. Máxima 22°, Mínima 14°. Probabilidad de lluvia 45 %.
- sáb14°8°29 %sábado: Nublado. Máxima 14°, Mínima 8°. Probabilidad de lluvia 29 %.
- dom15°7°16 %domingo: Lluvia. Máxima 15°, Mínima 7°. Probabilidad de lluvia 16 %.
Actualizado a las 11:59, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Dinero
Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD
Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API
Excursiones de un día en tren
- Annapolisunos 30 a 45 min en autoPaseos junto al puerto, la Academia Naval y restaurantes de cangrejo frente al agua.
- Washington, D.C.unas 1 hora en tren MARC o AmtrakLos museos Smithsonian tienen entrada gratuita, y el viaje toma unas 1 hora en tren.
- St. Michaelsunas 1.5 horas en auto por el Bay BridgeUn pueblo junto al Chesapeake con un museo marítimo.
- Ocean Cityunas 2.5 a 3 horas en autoUna playa larga sobre el Atlántico con malecón, mejor en verano.
Antes de viajar a Maryland
Normas de Maryland, comprobadas
- Declara alimentos frescos, plantas y carne en tu declaración de CBP. El oficial en la frontera decide qué puede ingresar.Fuente
- La Ley de Aire Interior Limpio de Maryland prohíbe fumar en restaurantes, bares y la mayoría de los espacios públicos cerrados. Consulta el Departamento de Salud de Maryland para ver las reglas completas.
- Debes tener 21 años para comprar o beber alcohol en Maryland. Bares y tiendas pueden pedir identificación con foto.
Organiza tu viaje por Maryland
Regiones, ciudades y reglas de entrada en todo el país
Leer la guíaBaltimoreLa ciudad portuaria, sus museos y sus barrios
Leer la guíaCómo moverteManejar por la costa, peajes y autobuses urbanos
Leer la guíaVisas y entradaRevisar si calificas para ESTA antes de volar
Leer la guíaDinero y costosPropinas, tarjetas y precios típicos del día a día
Leer la guíaDónde hospedarseBases en Baltimore, Annapolis y la costa
Leer la guíaPreguntas frecuentes sobre Maryland
¿Vale la pena visitar Maryland?
Sí, si quieres una ciudad portuaria con actividad, la costa del Chesapeake y Annapolis en un solo viaje. Baltimore por sí sola toma dos días. Agrega la costa si quieres una semana más pausada.
¿Cuántos días necesitas en Maryland?
Tres o cuatro días alcanzan para Baltimore, Annapolis y un día en la Costa Oriental. Agrega dos días más para Washington, D.C., que está a unas 1 hora tren.
¿Conviene hospedarse en Baltimore o en Annapolis?
Baltimore, si quieres museos, el Inner Harbor y trenes fáciles. Annapolis es para un viaje más tranquilo, con paseos junto al puerto, y la Academia Naval está en la ciudad.
¿Se puede visitar Washington, D.C. desde Baltimore?
Sí. Los trenes MARC y Amtrak van de Baltimore a la estación Union Station de Washington, unas 1 hora en cada sentido. Un viaje de un día funciona, pero dos noches en D.C. se aprovechan mejor para los museos.
¿Por qué comida es conocido Maryland?
El clásico es el cangrejo azul cocido con Old Bay. También prueba las tortas de cangrejo, las galletas Berger de Baltimore y el pastel de Smith Island, el postre del estado.