Planifier un voyage
Langue: Français
Planificateur de voyagePlanifiez votre voyage sur une carte

Destinations incontournables

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
a large body of water surrounded by trees

Boundary Waters

À Boundary Waters, on vient pagayer de lac en lac, porter son canoë sur les sentiers de portage et passer plusieurs jours loin des routes.

Trouver une chambre à Boundary WatersCommencez par l’essentielPlanifier un voyage à Boundary Waters

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Boundary Waters est une zone sauvage du nord-est du Minnesota, à la frontière canadienne, dans la Superior National Forest. Elle couvre plus d’un million d’acres de forêts, de crêtes rocheuses et de lacs reliés entre eux. Côté canadien, elle se prolonge dans le parc provincial de Quetico. La plupart de la zone est dépourvue de routes et l’usage des moteurs y est limité. Vous vous déplacez en canoë, d’un lac à l’autre, en portant votre matériel sur les portages, ces courtes portions de terre entre deux plans d’eau.

La plupart des excursions ont lieu en été, quand les lacs sont accessibles en canoë. Des voyageurs expérimentés s’y rendent aussi en hiver, à skis ou en raquettes, avec une préparation plus poussée. Les séjours avec nuitée nécessitent un permis et certains points d’entrée sont soumis à des quotas pendant les mois les plus fréquentés : mieux vaut prévoir votre voyage à l’avance. Comptez trois à cinq jours pour une courte boucle, et une semaine ou plus pour un itinéraire plus long, passant par davantage de lacs. La région convient aux pagayeurs expérimentés et aux familles à l’aise avec le camping. Elle est peu adaptée si vous cherchez un hôtel, de courtes promenades ou un emplacement de camping accessible en voiture.

Boundary Waters en cinq points

  1. Réservez un permis pour la nuit sur Recreation.govLes séjours avec nuitée nécessitent un permis d’accès à la zone sauvage, et de nombreux points d’entrée limitent le nombre de groupes pouvant partir chaque jour. Réservez sur recreation.gov avant votre arrivée.
  2. Emportez une carte papier et une boussoleLe réseau mobile est intermittent ou absent sur la plupart des itinéraires en canoë : les cartes hors ligne ne suffisent pas. Gardez une carte papier imperméable et une boussole dans un sac étanche.Téléphones et eSIM
  3. Prenez un permis de pêche du Minnesota avant de lancer votre ligneLes pêcheurs de 16 ans et plus ont besoin d’un permis de pêche du Minnesota, distinct du permis d’accès à la zone sauvage. Achetez-le auprès du Minnesota DNR avant de pêcher dans un lac.
  4. Suspendez la nourriture et les produits parfumés la nuitDes ours noirs vivent dans la région, et la nourriture laissée près du camp les attire. Suspendez la nourriture et les articles de toilette hors de leur portée ou utilisez un contenant résistant aux ours, et remportez tous vos déchets.
  5. Préparez vos bagages pour les portagesLes itinéraires passent par la terre entre les lacs, et vous devez porter canoë et sacs sur chaque portage. Voyagez léger, utilisez un joug pour le canoë et regroupez les objets lourds dans un seul sac par portage.

À savoir

Monnaie
Dollar américain (USD)
Entrée sur le territoire
ESTA pour les ressortissants des pays du programme d’exemption de visa ; visa américain pour les autres visiteurs ; aucun visa pour les citoyens américains Lire la suite
Urgences
911 pour la police, les pompiers et les ambulances ; le réseau est absent sur de nombreux lacs
Pourboires
D’usage au restaurant, ainsi que pour les guides et le personnel des prestataires
Fuseau horaire
UTC−6 (heure du Centre), UTC−5 en été ; changement d’heure appliqué

Météo mois par mois

    • Idéal
    1. janvierLacs gelés, neige
    2. févrierPlein hiver
    3. marsDégel, boue
    4. avrilFin des glaces, froid
    5. maiMouches noires
    6. juinChaud, insectes
    7. juilletChaud, fréquenté
    8. aoûtChaud, fréquenté
    9. septembrePlus frais, ciel dégagé
    10. octobreCouleurs d’automne
    11. novembreFroid, calme
    12. décembreLacs gelés, neige

    En ce moment à Boundary Waters

    Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

    Pluie

    12

    Ressenti
    10°
    Humidité
    92 %
    Vent
    20 km/h
    Risque de pluie
    100 %

    Boundary Waters

    17:25

    lundi 2 novembre

    UTC−6

    1. Aujourd’hui14°11°100 %lundi: Pluie. Maximale 14°, Minimale 11°. Risque de pluie 100 %.
    2. mar.15°12°71 %mardi: Pluie. Maximale 15°, Minimale 12°. Risque de pluie 71 %.
    3. mer.12°7°88 %mercredi: Pluie. Maximale 12°, Minimale 7°. Risque de pluie 88 %.
    4. jeu.7°0°83 %jeudi: Bruine. Maximale 7°, Minimale 0°. Risque de pluie 83 %.
    5. ven.6°-2°7 %vendredi: Dégagé. Maximale 6°, Minimale -2°. Risque de pluie 7 %.
    6. sam.5°-2°8 %samedi: Nuageux. Maximale 5°, Minimale -2°. Risque de pluie 8 %.
    7. dim.5°-2°8 %dimanche: Nuageux. Maximale 5°, Minimale -2°. Risque de pluie 8 %.

    Mis à jour à 14:02, heure locale · Weather data by Open-Meteo.com

    Monnaie

    Taux moyen du marché1 EUR = 1,116 USD

    USD · dollar des États-Unis

    Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Excursions à la journée en train

    • Grand Maraisenviron 1 h 30 à 2 h en voitureUn port sur le lac Supérieur, avec des boutiques et un phare au bord de l’eau.
    • Duluthenviron 2 h à 2 h 30 en voitureUne ville portuaire sur le lac Supérieur, avec une promenade au bord de l’eau et des musées.
    • Gunflint Trailenviron 1 h en voiture depuis Grand MaraisDes lodges et des départs de sentiers longent cette route qui s’enfonce dans la zone sauvage. Elle se prête bien à une route panoramique.

    Avant de partir à Boundary Waters

    Cartes hors ligne et téléphonesLe réseau est intermittent sur la plupart des lacsLire le guide
    Prestataires et excursions avec guideLocation de canoës et de matériel dans les villes d’accèsLire le guide
    Où dormir avant de partirHébergements à Ely et Grand MaraisLire le guide

    Règles pour Boundary Waters, vérifiées

    • Les séjours avec nuitée nécessitent un permis d’accès à la zone sauvage, à réserver sur recreation.gov ; consultez les règles de la Superior National Forest avant votre départ.Source
    • Les bateaux à moteur sont interdits ou soumis à des restrictions dans la majeure partie de la zone sauvage ; consultez les règles en vigueur de la Superior National Forest pour chaque lac.Source
    • Les pêcheurs de 16 ans et plus ont besoin d’un permis de pêche du Minnesota ; consultez le Minnesota DNR pour connaître les règles en vigueur.Source
    • Remportez tous vos déchets et vérifiez auprès de la Superior National Forest les restrictions sur les feux avant d’allumer un feu de camp.

    FAQ sur Boundary Waters

    Combien de jours prévoir à Boundary Waters ?

    Une première excursion en canoë dure souvent trois à cinq jours. Un long week-end permet seulement de faire une courte boucle, et le trajet depuis les villes d’accès prend du temps.

    Faut-il savoir faire du canoë ?

    Les lacs calmes et les portages courts conviennent aux débutants, surtout avec un prestataire spécialisé. Si vous manquez d’expérience, évitez les grands lacs exposés au vent et choisissez un itinéraire court.

    Peut-on entrer à Boundary Waters sans permis ?

    Les séjours avec nuitée nécessitent un permis d’accès, à réserver sur recreation.gov. Consultez le site de la Superior National Forest pour connaître les règles en vigueur avant de prendre la route.

    Quelle est la meilleure période pour visiter Boundary Waters ?

    La période de fin juin à début septembre se prête aux sorties en canoë par temps chaud, mais les moustiques sont particulièrement nombreux au début de l’été. Fin septembre et début octobre, les feuilles prennent leurs couleurs d’automne et le temps fraîchit.

    Y a-t-il du réseau mobile à Boundary Waters ?

    Le réseau est intermittent, voire absent, sur la plupart des lacs : prévoyez de ne pas avoir de signal. Emportez des cartes papier et indiquez votre itinéraire à quelqu’un avant de partir.

    D’où partent la plupart des excursions ?

    De nombreuses excursions partent de points d’entrée près d’Ely ou du Gunflint Trail, au départ de Grand Marais.