Planifica un viaje
Idioma: Español
Planificador de viajesPlanifica tu viaje en un mapa

Destinos principales

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
a large body of water surrounded by trees

Boundary Waters

Los viajeros vienen a Boundary Waters para remar entre lagos, cargar las canoas por los portajes y pasar días en lugares a los que no llegan caminos.

Boundary Waters es una zona silvestre del noreste de Minnesota, en la frontera con Canadá y dentro del Bosque Nacional Superior. Abarca más de un millón de acres de bosques, crestas rocosas y lagos conectados. Del lado canadiense continúa como el Parque Provincial Quetico. La mayor parte de la zona no tiene caminos y restringe el uso de motores, así que te desplazas en canoa, remando entre lagos y cargando el equipo por los portajes, los tramos cortos de tierra entre cuerpos de agua.

La mayoría de los viajes se hacen en verano, cuando los lagos están despejados para remar. También hay viajeros con experiencia que van en invierno, con esquís o raquetas de nieve y más preparación. Para pasar la noche necesitas un permiso, y algunos puntos de entrada tienen cupos en los meses de mayor afluencia, así que planifica con anticipación. De tres a cinco días alcanzan para una ruta corta circular; una semana o más te permite recorrer una ruta más larga y visitar más lagos. La zona es adecuada para palistas con experiencia y familias que se sientan cómodas acampando. No es una buena opción si buscas un hotel, caminatas cortas o llegar en auto hasta el campamento.

Boundary Waters en cinco puntos

  1. Reserva el permiso para pasar la noche en Recreation.govPara pasar la noche necesitas un permiso de entrada a la zona silvestre, y muchos puntos de entrada limitan cuántos grupos pueden comenzar cada día. Resérvalo en recreation.gov antes de llegar.
  2. Lleva un mapa de papel y una brújulaLa señal de celular es irregular o inexistente en la mayoría de las rutas en canoa, así que los mapas sin conexión no bastan. Guarda un mapa de papel impermeable y una brújula en una bolsa seca.Celulares y eSIM
  3. Consigue una licencia de pesca de Minnesota antes de lanzar el anzueloLos pescadores de 16 años o más necesitan una licencia de pesca de Minnesota, independiente del permiso para la zona silvestre. Cómprala al Departamento de Recursos Naturales de Minnesota (DNR) antes de pescar en cualquier lago.
  4. Cuelga la comida y los artículos con aroma por la nocheHay osos negros en la zona, y la comida que dejas cerca del campamento los atrae. Cuelga la comida y los artículos de higiene fuera de su alcance o usa un recipiente resistente a los osos; llévate toda la basura.
  5. Prepara tu equipaje para los portajesLas rutas cruzan tierra entre los lagos y tienes que cargar las canoas y las mochilas por cada portaje. Lleva poco equipaje, usa un yugo para la canoa y agrupa los objetos pesados en una bolsa por cada traslado.

Lo que debes saber

Moneda
Dólar estadounidense (USD)
Requisitos de entrada
ESTA para países del Programa de Exención de Visa; otros visitantes necesitan una visa de EE. UU.; los ciudadanos estadounidenses no necesitan ninguna Leer más
Emergencias
911 para policía, bomberos y ambulancia; no hay señal en muchos lagos
Propinas
Son habituales en restaurantes y para guías y personal de proveedores de equipo
Hora
UTC-6 (hora central), UTC-5 en verano; se aplica el horario de verano

El tiempo por mes

    • Mejor
    1. eneroCongelado, nieve
    2. febreroPleno invierno
    3. marzoDeshielo, lodo
    4. abrilSe derrite el hielo, frío
    5. mayoMoscas negras
    6. junioCálido, insectos
    7. julioCálido, concurrido
    8. agostoCálido, concurrido
    9. septiembreMás fresco, despejado
    10. octubreColores otoñales
    11. noviembreFrío, tranquilo
    12. diciembreCongelado, nieve

    Ahora mismo en Boundary Waters

    Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

    Lluvia

    12

    Sensación térmica
    10°
    Humedad
    92 %
    Viento
    20 km/h
    Probabilidad de lluvia
    100 %

    Boundary Waters

    16:39

    lunes, 2 de noviembre

    GMT-6

    1. Hoy14°11°100 %lunes: Lluvia. Máxima 14°, Mínima 11°. Probabilidad de lluvia 100 %.
    2. mar15°12°71 %martes: Lluvia. Máxima 15°, Mínima 12°. Probabilidad de lluvia 71 %.
    3. mié12°7°88 %miércoles: Lluvia. Máxima 12°, Mínima 7°. Probabilidad de lluvia 88 %.
    4. jue7°0°83 %jueves: Llovizna. Máxima 7°, Mínima 0°. Probabilidad de lluvia 83 %.
    5. vie6°-2°7 %viernes: Despejado. Máxima 6°, Mínima -2°. Probabilidad de lluvia 7 %.
    6. sáb5°-2°8 %sábado: Nublado. Máxima 5°, Mínima -2°. Probabilidad de lluvia 8 %.
    7. dom5°-2°8 %domingo: Nublado. Máxima 5°, Mínima -2°. Probabilidad de lluvia 8 %.

    Actualizado a las 14:02, hora local · Weather data by Open-Meteo.com

    Dinero

    Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD

    USD · dólar estadounidense

    Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Excursiones de un día en tren

    • Grand Maraisaproximadamente 1.5 a 2 horas en autoUn pueblo portuario del lago Superior, con tiendas y un faro junto a la costa.
    • Duluthaproximadamente 2 a 2.5 horas en autoUna ciudad portuaria del lago Superior, con un paseo junto al agua y museos.
    • Gunflint Trailaproximadamente 1 hora en auto desde Grand MaraisHospedajes y comienzos de senderos a lo largo de la carretera que se adentra en la zona silvestre, ideal para un recorrido panorámico en auto.

    Antes de viajar a Boundary Waters

    Mapas sin conexión y celularesLa señal es irregular en la mayoría de los lagosLeer la guía
    Seguro para viajes a zonas remotasEvacuación y caídas en un portajeLeer la guía
    Tours con proveedores de equipo y guíasRenta de canoas y equipo en los pueblos de accesoLeer la guía
    Dónde hospedarte antes de irHospedaje en Ely y Grand MaraisLeer la guía

    Normas de Boundary Waters, comprobadas

    • Para pasar la noche necesitas un permiso de entrada a la zona silvestre, que se reserva en recreation.gov; consulta las reglas del Bosque Nacional Superior antes de ir.Fuente
    • Las embarcaciones con motor están restringidas en la mayor parte de la zona silvestre; consulta las reglas vigentes del Bosque Nacional Superior para cada lago.Fuente
    • Los pescadores de 16 años o más necesitan una licencia de pesca de Minnesota; consulta las reglas vigentes del Departamento de Recursos Naturales de Minnesota (DNR).Fuente
    • Llévate toda la basura y consulta las restricciones de fuego con el Bosque Nacional Superior antes de encender una fogata.

    Preguntas frecuentes sobre Boundary Waters

    ¿Cuántos días necesitas para recorrer Boundary Waters?

    Un primer viaje en canoa suele durar de tres a cinco días. Un fin de semana largo alcanza solo para una ruta corta circular, y el trayecto en auto desde los pueblos de acceso lleva tiempo.

    ¿Necesitas experiencia en canoa?

    Los lagos tranquilos y los portajes cortos son adecuados para principiantes, sobre todo si van con un proveedor de equipo. Si tienes poca experiencia remando, evita los lagos grandes y ventosos y elige una ruta corta.

    ¿Puedes entrar a Boundary Waters sin permiso?

    Para pasar la noche necesitas un permiso de entrada, que se reserva en recreation.gov. Consulta el sitio del Bosque Nacional Superior para revisar las reglas vigentes antes de salir en auto.

    ¿Cuál es la mejor época para visitar Boundary Waters?

    Desde finales de junio hasta principios de septiembre puedes remar con clima cálido, aunque los mosquitos son más intensos a principios del verano. A finales de septiembre y principios de octubre hay colores otoñales y temperaturas más frescas.

    ¿Hay señal de celular en Boundary Waters?

    La señal es irregular o inexistente en la mayoría de los lagos, así que planifica como si no tuvieras cobertura. Lleva mapas de papel y comparte tu ruta con alguien antes de salir.

    ¿Dónde comienzan la mayoría de los viajes?

    Muchos viajes comienzan en puntos de entrada cerca de Ely o a lo largo de Gunflint Trail, saliendo de Grand Marais.