Planifier un voyage
Langue: Français
Planificateur de voyagePlanifiez votre voyage sur une carte

Destinations incontournables

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
Avis aux voyageurs · PanamaCertains gouvernements déconseillent de se rendre dans certaines régions de Panama.Les avertissements ne concernent que ces zones : Golfe des Moustiques, Colón, Curundú, El Chorrillo, San Miguelito.Les conseils dépendent de votre passeport. Consultez ceux de votre propre gouvernement avant de réserver.Conseils officiels
Zones signalées
  • Golfe des Moustiques · éviter tout voyage · Canada, France, Nouvelle-Zélande, États-Unis
  • Colón · éviter les voyages non essentiels · France, Italie
  • Curundú · éviter les voyages non essentiels · Espagne, France
  • El Chorrillo · éviter les voyages non essentiels · Espagne, France
  • San Miguelito · éviter les voyages non essentiels · Espagne, France

Également signalé par un seul gouvernement : Zone frontalière du Darién avec la Colombie (France), Bouchon du Darién au sud de Yaviza (Nouvelle-Zélande), Darién au sud de Metetí jusqu'à la frontière colombienne (Canada), Parties de la région du Darién (États-Unis), Arena (Canada), Arraiján (France), Calidonia (France), Zones frontalières avec la Colombie (Espagne), Cristóbal (France), Province du Darién (France), Province orientale du Darién (Italie), Partie orientale de Guna Yala (San Blas) (France), El Cacao (Canada), Île de Cusapín (Espagne), Juan Díaz (France), La Chorrera (France), Pedregal (France), Quebro (Canada), San Felipe (France), Sainte-Anne (France), Tocumen (France)

GouvernementConseilsMis à jourLire les conseils
Royaume-Uni (FCDO)Remain vigilant, follow local authorities' advice after earthquake–Lire les conseils
États-Unis (State Dept)Exercise increased caution due to crime (regional advisories)19 août 2026Lire les conseils
Canada (Affaires mondiales)Take normal security precautions (regional advisories)–Lire les conseils
Allemagne (Auswärtiges Amt)No advice against the whole country13 oct. 2026Lire les conseils
Nouvelle-Zélande (SafeTravel)Exercise increased caution (regional advisories)–Lire les conseils
Irlande (ministère des Affaires étrangères)High Degree of Caution–Lire les conseils
France (ministère de l'Europe et des Affaires étrangères)Niveau de sécurité globalement satisfaisant, vigilance renforcée dans certaines zones (regional advisories)–Lire les conseils

Vérifié quotidiennement d'après les conseils publiés par les gouvernements ; dernière vérification le 2 nov. 2026.RoamLedger résume les conseils officiels ; il ne s'agit pas de conseils émanant d'un gouvernement.

Península de Azuero

Péninsule d’Azuero

Découvrez les villes de Chitré et Las Tablas, la pêche sportive à Pedasí et la côte sèche du Pacifique, sur la péninsule d’Azuero.

La péninsule d’Azuero s’étend dans le sud du Panama. Sa côte méridionale borde le Pacifique, entre le golfe de Montijo à l’ouest et le golfe de Panama à l’est. Les provinces de Herrera et de Los Santos s’y trouvent entièrement, ainsi qu’une partie du sud-est de Veraguas. La plupart des habitants vivent sur la côte est, à Chitré, capitale de Herrera, et à Las Tablas, où se tient le carnaval annuel. La région est habitée depuis plus de 10 000 ans, et le nom d’Azuero est associé aux traditions des grandiablos et des diablicos.

L’est d’Azuero est connu pour le baseball. Sa côte est la plus sèche du Panama, avec parfois de longues périodes de sécheresse. L’ouest est réputé pour l’élevage bovin, l’agriculture, la pêche, les couchers de soleil et les plages. Pedasí, petite ville de pêcheurs, est connue pour la pêche sportive. En dehors de la route panaméricaine, aucune route praticable ne relie l’est à l’ouest : prévoyez donc une étape distincte pour chaque côté. La saison sèche va de la fin novembre au début mai. La saison des pluies, de mai à novembre, est moins intense que dans le reste du Panama.

Péninsule d’Azuero en cinq points

  1. Prenez l’avion pour Pedasí ou Chitré, ou prévoyez un long trajet par la routeSelon l’office du tourisme, les vols directs pour Pedasí ont généralement lieu trois fois par semaine et durent environ 1 h 50. Sinon, prenez un vol pour Chitré, puis comptez environ une heure en taxi. Le trajet en voiture dure de 4 h 30 à 6 h 30.
  2. Observez les baleines de juillet à octobreLes baleines à bosse migrent au large de la côte Pacifique de juillet à octobre. Septembre est indiqué comme le meilleur mois pour les observer. Réservez une sortie en bateau auprès d’un opérateur côtier.
  3. Faites du snorkeling à Isla IguanaLa réserve d’Isla Iguana protège le plus ancien et le plus vaste récif corallien du golfe de Panama, ainsi que des oiseaux et des iguanes. On y accède en bateau depuis la côte de Pedasí.
  4. Choisissez Venao pour les cours et Cambutal pour les vagues plus puissantesLa plage de Venao a des vagues régulières, une communauté de surfeurs, du matériel à louer et des cours. À Cambutal, dans le district de Tonosí, les vagues de renommée mondiale et le cadre rustique conviennent mieux aux surfeurs expérimentés.
  5. Observez la ponte des tortues de juillet à novembreLes tortues olivâtres, vertes et imbriquées viennent pondre de juillet à novembre. L’office du tourisme cite les refuges d’Isla Cañas, de La Marinera et de Pablo Barrios comme lieux d’observation.

À savoir

Province
Los Santos, dans le sud d’Azuero, avec le district de Tonosí
Comment s’y rendre
Vols pour Pedasí ou Chitré, ou 4 h 30 à 6 h 30 par la route
Baleines
De juillet à octobre, avec un pic en septembre
Ponte des tortues
De juillet à novembre dans les réserves indiquées
Patrimoine
Pollera et sombrero pintao : patrimoine culturel immatériel

Météo mois par mois

  • Jours de pluie
    1. janvierPartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale31°Minimale22°Sec, chaud
    2. févrierDégagé4 jours de pluieMaximale33°Minimale22°Sec, chaud
    3. marsPartiellement nuageux6 jours de pluieMaximale35°Minimale23°Sec, très chaud
    4. avrilPluie18 jours de pluieMaximale33°Minimale24°Sec, chaud
    5. maiPluie29 jours de pluieMaximale30°Minimale24°Début des pluies
    6. juinPluie30 jours de pluieMaximale29°Minimale23°Saison verte
    7. juilletPluie30 jours de pluieMaximale29°Minimale23°Saison verte, baleines à bosse
    8. aoûtPluie31 jours de pluieMaximale29°Minimale23°Saison verte, baleines à bosse
    9. septembrePluie30 jours de pluieMaximale29°Minimale23°Pic de la saison des baleines
    10. octobrePluie30 jours de pluieMaximale28°Minimale23°Pluies, baleines
    11. novembrePluie28 jours de pluieMaximale28°Minimale22°Pluies, tortues
    12. décembrePluie18 jours de pluieMaximale30°Minimale22°Plus sec, chaud

    Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Chitré, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

    En ce moment à Péninsule d’Azuero

    Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

    Pluie

    24

    Ressenti
    28°
    Humidité
    87 %
    Vent
    5 km/h
    Risque de pluie
    98 %

    Péninsule d’Azuero

    17:51

    lundi 2 novembre

    UTC−5

    1. Aujourd’hui29°23°98 %lundi: Orages. Maximale 29°, Minimale 23°. Risque de pluie 98 %.
    2. mar.29°23°100 %mardi: Pluie. Maximale 29°, Minimale 23°. Risque de pluie 100 %.
    3. mer.30°22°98 %mercredi: Orages. Maximale 30°, Minimale 22°. Risque de pluie 98 %.
    4. jeu.28°23°86 %jeudi: Pluie. Maximale 28°, Minimale 23°. Risque de pluie 86 %.
    5. ven.29°22°94 %vendredi: Orages. Maximale 29°, Minimale 22°. Risque de pluie 94 %.
    6. sam.29°23°99 %samedi: Bruine. Maximale 29°, Minimale 23°. Risque de pluie 99 %.
    7. dim.30°22°91 %dimanche: Bruine. Maximale 30°, Minimale 22°. Risque de pluie 91 %.

    Mis à jour à 15:42, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

    Monnaie

    Taux moyen du marché1 EUR = 1,116 USD

    USD · dollar des États-Unis

    Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Excursions à la journée en train

    • Isla Iguanaexcursion en bateau depuis la côte de PedasíFaites du snorkeling dans le plus ancien et le plus vaste récif corallien du golfe de Panama.
    • Plage de Venaosur la côte Pacifique de Los SantosUne plage de surf avec des cours, du matériel à louer et des vagues régulières.
    • Parc national Cerro Hoyarandonnée à la journée ou séjour en campingMontez jusqu’à 1 559 m et tentez d’apercevoir le singe-araignée d’Azuero ; partez avec un guide.

    Avant de partir à Péninsule d’Azuero

    Sorties en bateau, baleines et Isla IguanaSorties saisonnières pour voir les baleines et le récifComparer les excursions à la journée
    eSIM pour les routes côtièresCartes et infos sur les vols pendant le trajetLire le guide
    Assurance pour le surf et les sorties en bateauGaranties pour la location de voiture et les sinistres liés au surfLire le guide

    Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

    Règles pour Péninsule d’Azuero, vérifiées

    • Conseil aux voyageurs britanniques : un permis de conduire britannique avec photo est valable pour conduire jusqu’à 3 mois. Gardez une copie de votre passeport avec le tampon d’entrée daté.Vérifié le 2 oct. 2026 · Source

    FAQ sur Péninsule d’Azuero

    Comment aller de Panama City à Pedasí ?

    En avion, les vols directs de Tocumen ou d’Albrook à Pedasí ont généralement lieu trois fois par semaine et durent environ 1 h 50. Sinon, prenez un vol pour Chitré, puis comptez environ une heure en taxi. Par la route, prévoyez 4 h 30 à 6 h 30 en voiture, ou 5 à 6 heures en bus jusqu’à Chitré ou Las Tablas, puis une heure de trajet supplémentaire.

    Quand observer les baleines sur la côte d’Azuero ?

    Les baleines à bosse migrent de juillet à octobre. L’office du tourisme indique septembre comme le meilleur mois pour les observer le long de la côte Pacifique.

    Venao convient-elle aux débutants en surf ?

    Venao est un choix populaire, avec des vagues régulières, des cours et du matériel à louer. Plus loin sur la côte, Cambutal a des vagues de renommée mondiale et convient aux surfeurs expérimentés.

    Qu’est-ce qui fait la renommée de la péninsule d’Azuero ?

    La péninsule est connue pour son folklore, le surf, le récif corallien d’Isla Iguana et l’observation des baleines. L’office du tourisme présente Los Santos comme le berceau du folklore panaméen. La pollera et le sombrero pintao sont reconnus comme patrimoine culturel immatériel.

    Faut-il une voiture sur la péninsule d’Azuero ?

    C’est pratique. Les plages, les réserves et les villes sont dispersées le long de la côte. Les bus desservent surtout Chitré et Las Tablas ; il faut ensuite prendre un taxi ou un bus local. Autre possibilité : prendre l’avion jusqu’à Pedasí et organiser vos transferts.