aerial view of city near body of water during daytime

Hydra

Hydra est une île grecque sans voiture, avec des maisons de pierre autour d'un port en fer à cheval, accessible en hydroglisseur depuis Le Pirée. On y vient pour marcher dans les ruelles escarpées et se baigner depuis les rochers.

Trouver une chambre à Hydra Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Hydra

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Hydra est une petite île grecque du golfe Saronique, accessible en hydroglisseur depuis Le Pirée, le port d'Athènes. La ville s'étire autour d'un port en fer à cheval bordé de maisons de pierre, construites pendant le boom maritime des XVIIIe et XIXe siècles. Les voitures sont interdites sur l'île. Bagages et marchandises circulent à dos d'âne, à dos de mulet et en taxi-bateau, et les ruelles escarpées se font à pied. Kamini, sur le côté ouest de la baie, est un quartier résidentiel à quelques minutes à pied du port.

Elle convient aux couples, aux amis et aux excursionnistes qui cherchent un rythme lent plutôt qu'une liste de sites à voir. La baignade se fait surtout depuis les rochers et les petites criques, et peu sur des plages de sable. La fin du printemps et le début de l'automne sont les meilleures périodes pour marcher et nager. Prévoyez une nuit pour un court séjour, ou deux nuits pour un voyage plus tranquille.

Lire la suiteAfficher moins

Hydra en cinq points

Laissez la voiture et la valise à roulettesHydra compte presque aucun véhicule à moteur : les bagages montent les marches à dos d'âne ou avec un porteur. Voyagez léger et demandez à votre hébergement de l'aide avant votre arrivée.
Réservez l'hydroglisseur depuis Le Pirée et un créneau de retourLes hydroglisseurs mettent environ 1,5 à 2 h, et les ferries classiques sont plus lents. Les départs du week-end en été se remplissent : réservez les deux trajets et prévoyez une marge en cas de retard dû au vent.Le Pirée
Baignez-vous depuis les rochers, pas sur les plages de sableHydra a peu de plages de sable. La plupart des visiteurs se baignent depuis les échelles et les corniches du sentier côtier, alors prenez des chaussures aquatiques. Les taxis-bateaux desservent les petites criques les jours d'été.
Dormez sur place pour profiter du port après le départ des bateauxLe soir, les excursionnistes sont partis et le port est plus calme. Une chambre dans une maison de pierre coûte plus cher qu'à Égine : réservez tôt pour Pâques et les week-ends d'été.Où dormir
Associez Hydra à Égine ou à la boucle saroniqueÉgine est plus proche d'Athènes, et Poros et Spetses se trouvent autour du golfe. Consultez les horaires d'été si vous voulez passer d'une île à l'autre.Égine

À faire à Hydra

Voir toutes les attractions à Hydra

Musée · HydraHistorical Archive - Museum of Hydra

a bottle of poro skin care sitting in a box

Lieu à voir · HydraDESTE Foundation Project Space, Slaughterhouse

Religious artifacts displayed in a museum exhibit

Lieu à voir · HydraEcclesiastical Museum

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à HydraPlacez les lieux que vous aimez à Hydra sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Accès: Hydroglisseur depuis Le Pirée, environ 1,5 à 2 h ; ferries classiques plus lents
Se déplacer: À pied, à dos d'âne et en taxi-bateau ; presque aucune voiture
Meilleur point d'ancrage: Le port d'Hydra (ville) ; Kamini ou Vlychos pour des séjours plus calmes
Durée conseillée: Une longue excursion d'une journée, ou 1 à 2 nuits pour profiter des soirées

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale13°Minimale10°Frais, calme
févrierPartiellement nuageux6 jours de pluieMaximale14°Minimale10°Frais, calme
marsDégagé6 jours de pluieMaximale16°Minimale11°Doux, à pied
avrilDégagé5 jours de pluieMaximale18°Minimale14°Printemps, Pâques
maiDégagé4 jours de pluieMaximale22°Minimale17°Chaud, à pied
juinDégagé2 jours de pluieMaximale27°Minimale22°Mer chaude
juilletDégagé1 jour de pluieMaximale30°Minimale25°Chaud, très fréquenté
aoûtDégagé2 jours de pluieMaximale30°Minimale25°Chaud, très fréquenté
septembreDégagé3 jours de pluieMaximale27°Minimale22°Chaud, plus calme
octobreDégagé4 jours de pluieMaximale23°Minimale19°Chaud, calme
novembreDégagé6 jours de pluieMaximale19°Minimale15°Doux, averses
décembrePartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale15°Minimale12°Frais, calme

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Hydra (ville), 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Hydra

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 16°
Humidité: 81 %
Vent: 31 km/h
Risque de pluie: 65 %

Hydra

07:03

mardi 3 novembre

UTC+2

Aujourd’hui20°18°65 %mardi: Orages. Maximale 20°, Minimale 18°. Risque de pluie 65 %.
mer.20°17°8 %mercredi: Partiellement nuageux. Maximale 20°, Minimale 17°. Risque de pluie 8 %.
jeu.17°14°7 %jeudi: Nuageux. Maximale 17°, Minimale 14°. Risque de pluie 7 %.
ven.15°13°2 %vendredi: Partiellement nuageux. Maximale 15°, Minimale 13°. Risque de pluie 2 %.
sam.14°10°8 %samedi: Nuageux. Maximale 14°, Minimale 10°. Risque de pluie 8 %.
dim.15°10°4 %dimanche: Partiellement nuageux. Maximale 15°, Minimale 10°. Risque de pluie 4 %.

Mis à jour à 03:19, heure locale · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 0,8933 EUR

Montant

Converti en

EUR · euro

Taux au 3 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Que faire à Hydra

Concerts, festivals et grands événements dans la ville et ses environs

Calendrier des événements

Chaque année

juin–aoûtFestival d'Athènes-ÉpidaureAthènes, excursion d'une journée

Excursions à la journée en train

Avant de partir à Hydra

Croisières à la journée à HydraBateau, guide et retour comprisComparer les excursions

Séjour en maison de pierre à HydraChambres sur le port et maisons sur les hauteursVoir les disponibilités

eSIM pour les îles saroniquesCartes hors ligne ; données pour les horairesLire le guide

Assurance pour les voyages entre îlesBateaux manqués et retards dus à la mer agitéeLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Hydra, vérifiées

La Grèce fait partie de l'espace Schengen. Vérifiez les conditions d'entrée sur le site du ministère grec des Affaires étrangères (mfa.gr) avant de partir.Source
Les voyageurs hors UE sont enregistrés à la frontière (empreintes digitales et photo) dans le cadre du système d'entrée/sortie (EES) de l'UE. Consultez les dernières indications de la Commission européenne sur l'EES avant de voyager.
La ville d'Hydra n'autorise pas les voitures ni les véhicules à moteur pour les visiteurs. Les bagages se portent à la main ou se transportent à dos d'âne ou de mulet, alors voyagez léger.
Les ferries et les taxis-bateaux à destination d'Hydra partent du Pirée et d'autres ports. Vérifiez les horaires auprès de l'opérateur pour vos dates de voyage avant de réserver.
Le numéro d'urgence de l'UE, le 112, fonctionne à Hydra comme dans toute la Grèce.

Organiser un séjour à Hydra

Toute la Grèce

Athènes, les îles et le continent

Lire le guide Îles du golfe Saronique

Hydra avec Égine, Poros et Spetses

Lire le guide Égine

L'île saronique la plus proche, avec un temple

Lire le guide Le Pirée

Où partent les ferries et les hydroglisseurs

Lire le guide Athènes

L'Acropole, les musées et les bases pour la ville

Lire le guide

FAQ sur Hydra

Hydra vaut-elle le détour ?

Oui si vous aimez la marche, la baignade et le calme : le port, les maisons de pierre et l'absence de voitures la distinguent de la plupart des îles grecques. Passez votre chemin si vous cherchez de grandes plages de sable, car il y en a peu.

Peut-on visiter Hydra en excursion d'une journée depuis Athènes ?

Oui, mais la journée est longue. Les hydroglisseurs mettent environ 1,5 à 2 h depuis Le Pirée, dans chaque sens, ce qui laisse quelques heures sur l'île. Une nuit rend le trajet plus agréable.

Pourquoi n'y a-t-il pas de voitures à Hydra ?

L'île limite depuis longtemps les véhicules à moteur pour protéger ses ruelles de pierre et son port. On marche, ou l'on utilise des ânes et des taxis-bateaux. Quelques véhicules de service existent ; les visiteurs n'ont pas besoin de voiture et n'en amènent pas.

Que faire à Hydra ?

Flânez sur le port, montez vers les chemins des monastères, baignez-vous depuis les plateformes rocheuses et mangez au bord de l'eau. C'est une destination pour des journées tranquilles, pas pour une liste de visites.

Quelle est la meilleure période pour visiter Hydra ?

D'avril à juin et de septembre à octobre : il fait assez chaud pour se baigner, avec moins de bateaux et de monde qu'en juillet et août. L'hiver est calme, et beaucoup d'établissements ferment.