a red building with a sign that says montgomery canning co

Monterey

Monterey est une ville de la côte centrale, sur la baie du même nom. Elle abrite l’aquarium de la baie de Monterey, les anciennes conserveries de sardines de Cannery Row et une côte qui se prolonge vers Big Sur.

Trouver une chambre à Monterey Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Monterey

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Monterey est une ville de la côte centrale de Californie, sur la baie de Monterey, à environ deux heures de route au sud de San Francisco. Son front de mer était autrefois le centre de l’industrie de la conserve de sardines. Les anciennes conserveries de Cannery Row abritent aujourd’hui des boutiques, des restaurants et l’aquarium de la baie de Monterey. C’est le principal attrait de la ville, avec des expositions consacrées notamment aux forêts de kelp de la baie.

La ville se prête à un itinéraire axé sur la côte : comptez un ou deux jours pour l’aquarium et la baie, une escapade à Carmel-by-the-Sea et ses plages, puis la route panoramique de 17-Mile Drive à travers Pebble Beach. Certains voyageurs poursuivent vers le sud sur la Highway 1, qui longe les falaises au-dessus du Pacifique jusqu’à Big Sur. Le printemps et le début de l’automne sont les périodes les plus douces ; en été, les matinées sont souvent brumeuses au-dessus de l’eau. Prévoyez au moins deux nuits si vous voulez visiter Carmel ou passer une journée le long de la côte.

Lire la suiteAfficher moins

Monterey en cinq points

Réservez l’aquarium à l’avance le week-endL’aquarium de la baie de Monterey est le principal attrait de la ville. Pour les week-ends et les vacances scolaires, achetez vos billets à heure fixe sur le site officiel. Prévoyez 3 à 4 heures sur place.
Passez la nuit sur place pour visiter Big SurMonterey est la porte d’entrée de la Highway 1 vers le sud, en direction de Big Sur. Vérifiez l’état de la route avant de partir : des glissements de terrain et des travaux peuvent entraîner des fermetures.Big Sur
En été, prévoyez du brouillardDe juin à août, les matinées sont souvent brumeuses et les journées fraîches et venteuses. Septembre et octobre sont généralement plus ensoleillés et plus chauds.
Parcourez la 17-Mile Drive le matinLa route panoramique de Pebble Beach est payante pour les voitures et connaît plus d’affluence en milieu de journée. Consultez le site officiel pour connaître le tarif en vigueur et les horaires d’ouverture des barrières.
Combinez Monterey avec San Francisco ou NapaMonterey est à environ 2 heures de San Francisco et s’intègre à un itinéraire sur la côte californienne. Ajoutez une nuit à Carmel si vous préférez un point de chute plus calme.San Francisco

À faire à Monterey

Voir toutes les attractions à Monterey

Site historique · MontereyMonterey Custom House

Site historique · MontereyCooper-Molera AdobeThe site is tucked away, so look for the entrance at 506 Munras Ave.

Musée · MontereyOld Monterey JailFind the entrance behind Colton Hall on Dutra Street, not on Pacific Street.

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à MontereyPlacez les lieux que vous aimez à Monterey sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Monterey Regional (MRY) ; San Jose (SJC) est l’autre option, avec davantage de vols
Comment s’y rendre: Par la Highway 101 et la 156, ou par la Highway 1 ; San Francisco est à environ 2 heures
Se déplacer: En voiture, à vélo ou en bus ; Cannery Row et le port se parcourent à pied
Où loger: À Monterey, près de Cannery Row, ou à Carmel-by-the-Sea pour plus de tranquillité
Durée à prévoir: 1 jour depuis San Francisco ; 2 à 3 jours avec Carmel et Big Sur

Météo mois par mois

Jours de pluie
Festival

janvierPartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale15°Minimale9°Observation des baleines
févrierDégagé9 jours de pluieMaximale15°Minimale8°Baleines grises
marsPluie13 jours de pluieMaximale15°Minimale9°Baleines grises, vent
avrilDégagé5 jours de pluieMaximale16°Minimale9°Doux, venteux
maiDégagé4 jours de pluieMaximale17°Minimale10°Brumeux, doux
juinDégagé1 jour de pluieMaximale18°Minimale12°Brume estivale
juilletDégagé0 jour de pluieMaximale19°Minimale13°Brumeux, frais
aoûtDégagé0 jour de pluieMaximale20°Minimale14°Brumeux, frais
septembreDégagé1 jour de pluieMaximale21°Minimale14°Chaud, ensoleillé
octobreDégagé2 jours de pluieMaximale20°Minimale13°Ensoleillé, doux
novembreDégagé7 jours de pluieMaximale17°Minimale10°Doux, calme
décembrePartiellement nuageux9 jours de pluieMaximale15°Minimale9°Frais, fêtes de fin d’année

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Monterey, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

Festivals : sept. Monterey Jazz Festival

En ce moment à Monterey

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 16°
Humidité: 46 %
Vent: 8 km/h
Risque de pluie: 1 %

Monterey

14:39

lundi 2 novembre

UTC−8

Aujourd’hui20°11°1 %lundi: Nuageux. Maximale 20°, Minimale 11°. Risque de pluie 1 %.
mar.17°12°35 %mardi: Bruine. Maximale 17°, Minimale 12°. Risque de pluie 35 %.
mer.21°11°6 %mercredi: Nuageux. Maximale 21°, Minimale 11°. Risque de pluie 6 %.
jeu.24°12°0 %jeudi: Nuageux. Maximale 24°, Minimale 12°. Risque de pluie 0 %.
ven.26°13°0 %vendredi: Nuageux. Maximale 26°, Minimale 13°. Risque de pluie 0 %.
sam.28°14°0 %samedi: Dégagé. Maximale 28°, Minimale 14°. Risque de pluie 0 %.
dim.28°15°0 %dimanche: Nuageux. Maximale 28°, Minimale 15°. Risque de pluie 0 %.

Mis à jour à 12:13, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 EUR = 1,116 USD

Montant

Converti en

USD · dollar des États-Unis

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Que faire à Monterey

Concerts, festivals et grands événements dans la ville et ses environs

Calendrier des événements

Chaque année

sept.Monterey Jazz FestivalMonterey

Excursions à la journée en train

Carmel-by-the-Seaenviron 10 à 15 minutes en voitureUn village de cottages, de galeries et de plage de sable blanc.
Big Surenviron 30 à 90 minutes vers le sud, selon l’arrêtFalaises et haltes parmi les séquoias le long de la Highway 1. Vérifiez l’état de la route.Lire le guide
San Franciscoenviron 2 heures en voitureLe point de départ ou d’arrivée habituel d’un itinéraire sur la côte californienne.Lire le guide

Avant de partir à Monterey

Aquarium et observation des baleinesEntrée à heure fixe et sorties en bateauRéserver un créneau

Voiture pour la Highway 1De Monterey à Big Sur et CarmelComparer les voitures

eSIM pour les États-UnisConnexion dès l’arrivée, sans changer de carte SIMLire le guide

Assurance voyage pour les États-UnisCouverture médicale pour les visiteursLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Monterey, vérifiées

Avant de prendre l’avion pour les États-Unis, vérifiez si vous avez besoin d’une ESTA ou d’un visa, uniquement sur le site officiel CBP ESTA.Source
N’approchez pas les loutres de mer, les phoques ou les baleines, ne les nourrissez pas et ne les poursuivez pas ; la réglementation fédérale limite la proximité autorisée des bateaux et des personnes avec les mammifères marins dans la baie de Monterey.Source
Au restaurant et au bar, laissez un pourboire si vous êtes servi à table ; pour les commandes au comptoir dans les cafés, le pourboire n’est généralement pas attendu.

Organiser un séjour à Monterey

Big Sur

La Highway 1 et la côte au sud de Monterey

Lire le guide San Francisco

Le point de départ habituel d’un itinéraire sur la côte californienne

Lire le guide Napa Valley

Région viticole, à 3 heures au nord

Lire le guide Mammoth Lakes

Ski et lacs de la Sierra, de l’autre côté des montagnes

Lire le guide Tout savoir sur les États-Unis

États, parcs et villes dans un même guide de préparation

Lire le guide L’ESTA expliquée

Qui en a besoin, frais et démarche de demande

Lire le guide

FAQ sur Monterey

Monterey vaut-elle le détour ?

Oui, pour l’aquarium, le port et un point de chute sur la côte centrale. Monterey s’intègre bien à une étape entre San Francisco et Los Angeles, et permet de rejoindre Carmel et Big Sur.

Combien de jours prévoir à Monterey ?

Une journée complète suffit pour l’aquarium et Cannery Row. En deux ou trois jours, vous pouvez aussi visiter Carmel, parcourir la 17-Mile Drive et découvrir une partie de Big Sur.

Peut-on visiter Monterey à la journée depuis San Francisco ?

Oui, comptez environ 2 heures de route dans chaque sens. Une journée suffit pour l’aquarium et le front de mer, mais pas pour Big Sur ni un repas sans se presser. Passez la nuit sur place si vous le pouvez.

Quelle est la meilleure période pour visiter Monterey ?

Septembre et octobre sont les mois les plus chauds et les plus ensoleillés. Avril et mai sont doux, tandis que juin à août rime souvent avec brouillard.

Faut-il une voiture à Monterey ?

Pas pour Cannery Row et l’aquarium, accessibles à pied. Une voiture facilite les déplacements vers Carmel, la 17-Mile Drive et Big Sur.