brown concrete building near green grass field during daytime

Kirkwall

Kirkwall est la plus grande ville des Orcades. Elle compte une cathédrale médiévale, deux ruines de palais historiques et des liaisons en ferry et en avion vers les autres îles.

Trouver une chambre à Kirkwall Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Kirkwall

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Kirkwall est la principale ville des Orcades, un archipel au large de la côte nord de l’Écosse continentale. La plupart des visiteurs y arrivent d’abord en ferry depuis Aberdeen ou Scrabster, ou en avion depuis l’Écosse continentale. La ville sert ensuite de point de départ pour rejoindre les autres îles. Son centre est dominé par la cathédrale Saint-Magnus, construite en grès rouge à partir du XIIe siècle, autour de laquelle s’étirent des rues étroites. À proximité se trouvent les ruines du palais épiscopal et du palais du comte, tous deux liés au passé norrois et écossais de l’archipel.

Kirkwall convient pour un séjour d’un ou deux jours en ville, ou pour un voyage plus long si vous prévoyez aussi de visiter les sites néolithiques et les lieux liés à l’histoire militaire de Scapa Flow, sur Mainland. L’été offre les journées les plus longues. En hiver, le mauvais temps peut perturber les traversées : prévoyez une marge dans votre itinéraire. Réservez votre ferry ou votre vol avant l’hôtel, car votre point d’arrivée détermine la première île que vous rejoindrez.

Lire la suiteAfficher moins

Kirkwall en cinq points

Entrer dans la cathédrale Saint-MagnusL’entrée est gratuite. D’avril à septembre, la cathédrale est ouverte du lundi au samedi de 9 h à 17 h et le dimanche de 13 h à 17 h ; d’octobre à mars, du lundi au samedi, avec une pause déjeuner. Des offices et des mariages peuvent entraîner une fermeture.
Réserver à l’avance la visite des niveaux supérieursLa visite des niveaux supérieurs de la cathédrale coûte 15,60 £, dure environ 1 h 15, se réserve à l’avance et est ouverte aux personnes de 12 ans et plus. D’octobre à mars, elle a lieu le jeudi et le samedi à 11 h et à 14 h.
Visiter les palais avant octobreHistoric Environment Scotland indique que les palais épiscopal et du comte sont ouverts tous les jours de 10 h à 16 h 30 du 1er avril au 30 septembre, puis fermés du 1er octobre au 31 mars. Le billet adulte coûte 7,50 £ en ligne.
Commencer par le musée gratuit des OrcadesLe musée des Orcades, installé dans la Tankerness House sur Broad Street, est gratuit ; les dons sont bienvenus. Il abrite une collection archéologique d’environ 100 000 objets. C’est une première étape pratique par temps de pluie.
Choisir votre traversée avant votre hôtelLe ferry de Scrabster, celui de Gills Bay, le bateau depuis Aberdeen et l’avion vous déposent dans des parties différentes des Orcades. Le guide des ferries des Orcades les compare : consultez-le avant de choisir votre hôtel.Comment aller dans les Orcades

À faire à Kirkwall

Voir toutes les attractions à Kirkwall

Église · KirkwallSt Magnus Cathedral

Lieu à voir · KirkwallScapa

Monument emblématique · KirkwallBishop's Palace

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à KirkwallPlacez les lieux que vous aimez à Kirkwall sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Aéroport: Kirkwall (KOI)
Comment venir: NorthLink depuis Aberdeen ou Scrabster ; Pentland Ferries depuis Gills Bay ; vols
Se déplacer: À pied dans le centre ; voiture, bus ou vélo pour le reste des Orcades
Où loger: Kirkwall pour les transports ; une ville portuaire pour un séjour plus calme
Durée à prévoir: 1 nuit pour la ville ; 3 à 5 jours pour les Orcades

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPluie18 jours de pluieMaximale7°Minimale5°Vent, journées courtes
févrierPluie16 jours de pluieMaximale7°Minimale5°Froid, vent
marsPluie17 jours de pluieMaximale7°Minimale5°Frais, vent
avrilPluie12 jours de pluieMaximale8°Minimale6°Frais, lumineux
maiPluie14 jours de pluieMaximale10°Minimale8°Journées longues
juinPluie14 jours de pluieMaximale12°Minimale10°Journées les plus longues
juilletPluie18 jours de pluieMaximale14°Minimale12°Doux, fréquenté
aoûtPluie17 jours de pluieMaximale14°Minimale12°Doux, fréquenté
septembrePluie17 jours de pluieMaximale13°Minimale12°Doux, plus calme
octobrePluie19 jours de pluieMaximale12°Minimale10°Lumière d’automne
novembrePluie19 jours de pluieMaximale10°Minimale8°Vents violents, journées sombres
décembrePluie19 jours de pluieMaximale9°Minimale6°Journées courtes

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Kirkwall, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Kirkwall

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 9°
Humidité: 96 %
Vent: 7 km/h
Risque de pluie: 82 %

Kirkwall

21:17

lundi 2 novembre

UTC+0

Aujourd’hui11°8°82 %lundi: Bruine. Maximale 11°, Minimale 8°. Risque de pluie 82 %.
mar.11°6°4 %mardi: Nuageux. Maximale 11°, Minimale 6°. Risque de pluie 4 %.
mer.10°6°0 %mercredi: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 6°. Risque de pluie 0 %.
jeu.10°7°4 %jeudi: Bruine. Maximale 10°, Minimale 7°. Risque de pluie 4 %.
ven.10°6°10 %vendredi: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 6°. Risque de pluie 10 %.
sam.8°7°14 %samedi: Nuageux. Maximale 8°, Minimale 7°. Risque de pluie 14 %.
dim.9°4°10 %dimanche: Nuageux. Maximale 9°, Minimale 4°. Risque de pluie 10 %.

Mis à jour à 18:13, heure locale · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 0,7469 GBP

Montant

Converti en

GBP · livre sterling

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursions à la journée en train

Excursions au départ de Kirkwall : le guide complet

Stromnesscourt trajet en voiture à travers MainlandL’autre grande ville portuaire, où accoste le ferry de Scrabster.
Skara Brae et les sites néolithiquesen voiture ou en excursionSkara Brae figure parmi les sites accessibles avec l’Explorer Pass de Historic Environment Scotland ; vérifiez les dates d’ouverture de chaque site.Lire le guide
Aberdeentraversée de nuit avec NorthLink certains joursLe port de départ du bateau du soir. Prévoyez une journée ou deux avant l’embarquement pour découvrir les circuits des châteaux.Lire le guide

Avant de partir à Kirkwall

Louer une voiture dans les OrcadesLes sites sont répartis sur MainlandComparer les voitures

Excursions à la journée dans les OrcadesSites néolithiques et côteComparer les excursions

eSIM pour les OrcadesRéservations de ferry et préparation sans contrainte de maréeLire le guide

Assurance pour les ferries des OrcadesCouverture en cas de traversée retardée par les vents violentsLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Kirkwall, vérifiées

Cathédrale Saint-Magnus : entrée gratuite ; d’avril à septembre, du lundi au samedi de 9 h à 17 h et le dimanche de 13 h à 17 h ; d’octobre à mars, du lundi au samedi de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h.Vérifié le 2 oct. 2026 · Source
Palais épiscopal et palais du comte : billet adulte à 7,50 £ en ligne ; ouverts tous les jours de 10 h à 16 h 30 du 1er avril au 30 septembre ; fermés du 1er octobre au 31 mars.Vérifié le 2 oct. 2026 · Source

Organiser un séjour à Kirkwall

Aberdeen

Point de départ du ferry NorthLink vers les Orcades

Lire le guide Hautes Terres et îles du Nord

Scrabster, Gills Bay et l’extrême nord de la côte

Lire le guide Inverness

Le trajet par l’A9 jusqu’à Scrabster commence ici

Lire le guide Orcades

Skara Brae, Maeshowe et le cercle de Brodgar

Lire le guide Trains, bus et voitures

Location de voiture, liaisons ferroviaires rurales et ferries

Lire le guide Toute l’Écosse

Villes, îles et autorisation ETA pour le Royaume-Uni

Lire le guide Orcades et Shetland

Reliez les deux archipels par bateau ou en avion

Lire le guide

FAQ sur Kirkwall

Comment aller à Kirkwall ?

En avion jusqu’à l’aéroport de Kirkwall, ou en ferry NorthLink depuis Aberdeen jusqu’à Hatston, à l’extérieur de Kirkwall, certains jours, ou depuis Scrabster jusqu’à Stromness. Pentland Ferries relie Gills Bay à St Margaret’s Hope.

L’entrée de la cathédrale Saint-Magnus est-elle gratuite ?

Oui. L’entrée de la cathédrale est gratuite, mais les visites des niveaux supérieurs coûtent 15,60 £ et doivent être réservées à l’avance. Un guide est vendu à petit prix ; les recettes contribuent à l’entretien de l’édifice.

Faut-il s’arrêter à Kirkwall ou est-ce seulement un port ?

Une nuit vaut le détour. La cathédrale, le musée des Orcades gratuit et les palais occupent une journée. La ville est aussi le point de départ le plus pratique pour les bus, la location de voiture et les ferries des Orcades.

Peut-on visiter les palais épiscopal et du comte en hiver ?

Non. Historic Environment Scotland indique que les palais sont fermés du 1er octobre au 31 mars et ouverts tous les jours de 10 h à 16 h 30 d’avril à septembre. En hiver, concentrez-vous sur la cathédrale et le musée.

Combien de jours prévoir dans les Orcades ?

Comptez trois à cinq jours pour visiter Kirkwall, Stromness et les principaux sites historiques en voiture. Le mauvais temps peut perturber les ferries : gardez une journée de marge à chaque extrémité d’une liaison avec l’Écosse continentale.