Otaru
Le long de l’ancien canal, entre entrepôts reconvertis et boutiques de verrerie, une promenade transforme une excursion depuis Sapporo en journée sans hâte.
Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.
Otaru se trouve sur la côte ouest de Hokkaido, la plus septentrionale des quatre grandes îles du Japon, à un court trajet en train de Sapporo. La ville s’est développée comme port de pêche au hareng et de commerce à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ. De nombreux entrepôts en pierre et en brique bordent encore le canal d’Otaru ; plusieurs accueillent désormais des restaurants, des cafés et des boutiques. Les ateliers de verrerie et les magasins de boîtes à musique se répartissent dans les rues voisines. Les sushis et les fruits de mer sont les principales spécialités locales.
Otaru se prête à une excursion à la journée ou à une nuit sur place depuis Sapporo. Commencez par longer le canal, puis rejoignez la rue Sakaimachi, l’ancienne rue commerçante, et visitez les magasins de boîtes à musique et de verrerie. En hiver, les fortes chutes de neige et les illuminations du soir le long du canal ont leur charme, mais les sols verglacés compliquent les promenades. De la fin du printemps au début de l’automne, le temps est plus doux et les déplacements à pied plus faciles. Prévoyez une journée entière, ou deux si vous voulez voir le canal en soirée et prendre le temps de dîner.
Otaru en cinq points
- Chargez une carte Kitaca pour le trainLa ligne principale JR Hakodate relie Sapporo à Otaru en environ 40 minutes. Passez une carte IC aux portillons au lieu d’acheter un billet à chaque trajet.Se déplacer
- De décembre à mars, emportez des bottes antidérapantesLa neige s’accumule le long du canal et dans les rues en pente. Les baskets en toile glissent dessus. Choisissez des bottes à semelle en caoutchouc bien adhérente.
- Gardez votre passeport avec vous pour l’enregistrement à l’hôtelLes hôtels et les maisons d’hôtes demandent votre passeport à l’enregistrement et en conservent une copie. Gardez l’original dans votre sac plutôt que de le laisser dans votre chambre.
- Prévoyez des yens pour les petites boutiques et les échoppesCertaines petites boutiques, comptoirs de sushis et échoppes de marché n’acceptent que les espèces. Les distributeurs des supérettes sont un moyen courant de retirer des yens avec une carte étrangère.Argent et coût de la vie
- Choisissez une assurance qui couvre les chutes sur la glaceEn hiver, le risque de chute sur la glace est réel sur les trottoirs et les marches d’Otaru. Vérifiez que votre assurance couvre les frais d’hospitalisation aux dates de votre voyage.Assurance voyage
À savoir
- Monnaie
- Yen (JPY)
- Entrée au Japon
- Séjour de courte durée sans visa pour de nombreux passeports ; consultez d’abord le site du ministère japonais des Affaires étrangères Lire la suite
- Urgences
- 110 pour la police, 119 pour les pompiers et les ambulances
- Pourboire
- Non attendu
- Décalage horaire
- UTC+9, sans changement d’heure saisonnier
Météo mois par mois
- janvierFroid, neige
- févrierNeige, illuminations
- marsFonte des neiges, verglas
- avrilFrais, floraison des cerisiers
- maiDoux, air vif
- juinDoux, longues journées
- juilletChaud, doux
- aoûtChaud, fréquenté
- septembreFrais, ciel dégagé
- octobreCouleurs d’automne
- novembreFroid, gris
- décembreNeige, froid
En ce moment à Otaru
Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.
4
- Ressenti
- 0°
- Humidité
- 88 %
- Vent
- 20 km/h
- Risque de pluie
- 92 %
Otaru
07:40
mardi 3 novembre
- Aujourd’hui8°3°92 %mardi: Pluie. Maximale 8°, Minimale 3°. Risque de pluie 92 %.
- mer.9°2°100 %mercredi: Pluie. Maximale 9°, Minimale 2°. Risque de pluie 100 %.
- jeu.16°3°44 %jeudi: Bruine. Maximale 16°, Minimale 3°. Risque de pluie 44 %.
- ven.16°2°86 %vendredi: Pluie. Maximale 16°, Minimale 2°. Risque de pluie 86 %.
- sam.3°1°100 %samedi: Bruine. Maximale 3°, Minimale 1°. Risque de pluie 100 %.
- dim.2°0°94 %dimanche: Bruine. Maximale 2°, Minimale 0°. Risque de pluie 94 %.
- lun.2°0°87 %lundi: Bruine. Maximale 2°, Minimale 0°. Risque de pluie 87 %.
Mis à jour à 04:56, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Monnaie
Taux moyen du marché1 USD = 157,5 JPY
Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API
Que faire à Otaru
Concerts, festivals et grands événements dans la ville et ses environs
Calendrier des événementsChaque année
- juil.Pacific Music FestivalSapporo, excursion d'une journée
Excursions à la journée en train
- Sapporoenviron 40 minutes en trainLa capitale de Hokkaido, où se trouvent le musée de la bière de Sapporo et le parc Odori.Lire le guide
- Péninsule de Shakotanenviron 1 à 1 h 30 en voitureFalaises côtières et grottes marines sur la côte nord-ouest, à visiter de préférence avec une voiture de location.Lire le guide
- Yoichienviron 40 minutes en voitureLa distillerie de whisky Nikka s’y trouve ; les visites ont lieu à des horaires fixes.Lire le guide
Avant de partir à Otaru
Règles pour Otaru, vérifiées
- Déclarez aux douanes toute somme en espèces supérieure au plafond légal, à l’arrivée comme au départ. Vérifiez le montant en vigueur auprès des douanes japonaises avant le voyage.Source
- Certains onsen et bains publics limitent l’accès aux personnes ayant des tatouages visibles, et la plupart demandent de se laver avant le bain. Vérifiez les règles de chaque établissement avant de vous déshabiller.
- Retirez vos chaussures dans les ryokan, certains restaurants et les temples. Utilisez les chaussons mis à disposition à l’entrée.
- Le Japon interdit l’importation de certains produits à base de viande, de végétaux et d’aliments. Consultez le site du service de quarantaine animale et végétale avant de faire vos bagages.Source
Organiser un séjour à Otaru
Les régions de l’île, les saisons et les itinéraires d’hiver pour préparer un séjour à Otaru
Lire le guideTrains et bus depuis SapporoComment rejoindre Otaru et se déplacer en ville sans voiture
Lire le guideOù dormir à OtaruLes quartiers du canal, de la gare et des hauteurs, avec les avantages et inconvénients de chacun
Lire le guideVisas et règles d’entréeQui a besoin d’un visa pour le Japon et quoi vérifier avant le vol
Lire le guideArgent et coût de la vie au JaponEspèces, cartes et prix habituels des repas, trajets et visites
Lire le guideTéléphone et eSIM au JaponConnexion à l’arrivée, cartes hors ligne et réglages à faire avant l’atterrissage
Lire le guideFAQ sur Otaru
Comment aller de Sapporo à Otaru ?
Prenez un train JR de la ligne principale Hakodate à la gare de Sapporo. Le trajet dure environ 40 minutes. Les trains circulent toute la journée : vous pouvez donc organiser le trajet sans réservation.
Otaru vaut-elle une excursion à la journée depuis Sapporo ?
Oui, si vous voulez voir le canal, les magasins de verrerie et de boîtes à musique, ainsi que les vues sur la mer. Le train met environ 40 minutes dans chaque sens. En passant une nuit sur place, vous pourrez longer le canal le matin et le soir.
Quelle est la meilleure période pour visiter Otaru ?
De mai à juin et de septembre à octobre, le temps est doux et la neige moins présente. Février compte parmi les mois les plus froids et convient pour voir les illuminations d’hiver, mais les rues sont verglacées de décembre à mars.
Combien de jours faut-il prévoir à Otaru ?
Une journée suffit pour voir le canal et les boutiques et déjeuner de sushis. En deux jours, vous pouvez ajouter le téléphérique et une promenade en soirée sans vous presser.
Faut-il une voiture à Otaru ?
Non, pas pour visiter la ville : le canal et les rues commerçantes se rejoignent à pied depuis la gare. Une voiture est utile pour la péninsule de Shakotan et Yoichi, moins faciles d’accès en transports en commun.
Peut-on visiter Otaru en hiver ?
Oui, mais les rues sont verglacées et les visites prennent plus de temps. Prévoyez des pauses au chaud dans les cafés et les boutiques aux heures les plus froides.
Otaru est-elle une ville sûre pour les touristes ?
À Otaru, le principal risque en hiver est de tomber sur la glace. Marchez lentement sur la neige tassée.