gray house under brown mountain during daytime

Hakone

Hakone est une station thermale de l'ouest de la préfecture de Kanagawa, connue pour ses sources chaudes, son lac Ashi et ses vues sur le mont Fuji. On y accède depuis Tokyo en train.

Trouver une chambre à Hakone Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Hakone

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Hakone est une station thermale nichée dans les collines de l'ouest de la préfecture de Kanagawa, juste à l'est du col de Hakone. Elle est connue pour ses sources chaudes, son lac Ashi et son sanctuaire de Hakone, bâti au bord du lac. Une grande partie de la ville se trouve dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu, et le mont Fuji est visible depuis plusieurs endroits. Les quartiers thermaux sont Yumoto, Tonosawa, Odaira, Miyanoshita, Kowakidani, Gora et Sengokuhara. Ōwakudani, une vallée de fumerolles volcaniques, se rejoint par le téléphérique de Hakone et compte parmi les principales curiosités de la ville.

Hakone est assez proche de Tokyo pour une excursion d'une journée, mais une nuit laisse le temps de profiter d'un onsen et d'une matinée au bord du lac Ashi. Au printemps, les cerisiers fleurissent en avril, et les azalées de Kowakidani s'épanouissent de la fin avril à la fin mai. À l'automne, les herbes de la pampa argentées (susuki) recouvrent les pentes, et Sengokuhara organise une fête du susuki fin septembre. Sengokuhara se trouve sur un plateau à environ 700 m d'altitude, il fait donc plus froid qu'à Yumoto, plus bas, près d'Odawara. Prévoyez une couche chaude pour les soirées.

Lire la suiteAfficher moins

Hakone en cinq points

Choisir entre excursion et nuit sur placeUne excursion suffit pour toute la boucle si vous partez tôt. Une nuit dans un ryokan avec onsen vous laisse le bain, une soirée tranquille et le lac avant l'arrivée des groupes.Excursion ou nuit sur place
N'achetez le Free Pass que pour une boucle complèteLe Hakone Free Pass couvre un aller-retour Odakyu depuis Shinjuku, ainsi que le train Tozan, le funiculaire, le téléphérique, la croisière et les bus. Inutile si vous ne visitez que Yumoto.Le Hakone Free Pass vaut-il le coup ?
Logez à Gora pour faire la boucleGora se trouve au sommet du train Tozan et au départ du funiculaire. Yumoto est moins cher et plus facile d'accès ; Moto-Hakone offre le lac et le sanctuaire.Où dormir à Hakone
Venez en semaine, pendant les mois dégagésLe mont Fuji est le plus souvent visible de novembre à février, tôt dans la journée. Les week-ends et les jours de couleurs d'automne remplissent le téléphérique et les bateaux, avec de longues files d'attente.Meilleure période pour visiter le Japon
Vérifiez l'état du téléphérique le matin mêmeDes émanations de gaz volcaniques, le vent ou des travaux peuvent fermer certaines sections du téléphérique d'Owakudani. Des bus de remplacement circulent, mais les horaires changent : consultez la page de l'exploitant avant de partir.

À faire à Hakone

Voir toutes les attractions à Hakone

Musée · HakonePola Museum of ArtUse the free shuttle from Gora Station for access.

Lieu à voir · HakoneOkada Museum of Art

Lieu à voir · HakoneAshi-no-ko

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à HakonePlacez les lieux que vous aimez à Hakone sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Accès: Romancecar depuis Shinjuku, environ 85 min, ou shinkansen jusqu'à Odawara
Se déplacer: Train Tozan, funiculaire, téléphérique, croisière et bus
Meilleur point de départ: Gora pour la boucle, Yumoto pour un court séjour
Durée conseillée: 1 jour pour la boucle, 2 jours avec une nuit aux onsen
Taxe de séjour: Taxe de bain de 150 ¥ par personne et par nuit ; consultez le site de la ville pour une éventuelle nouvelle taxe Lire la suite

Météo mois par mois

Jours de pluie

janvierPartiellement nuageux7 jours de pluieMaximale10°Minimale2°Fuji dégagé, froid
févrierPartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale10°Minimale3°Fuji dégagé, froid
marsPluie15 jours de pluieMaximale14°Minimale6°Frais, floraison des pruniers
avrilPluie13 jours de pluieMaximale18°Minimale11°Floraison des cerisiers
maiPluie14 jours de pluieMaximale22°Minimale15°Verdure, Golden Week
juinPluie16 jours de pluieMaximale25°Minimale19°Saison des pluies
juilletPluie16 jours de pluieMaximale29°Minimale23°Hortensias, humide
aoûtPluie16 jours de pluieMaximale30°Minimale25°Chaud, fêtes
septembrePluie17 jours de pluieMaximale27°Minimale22°Risque de typhons
octobrePluie16 jours de pluieMaximale21°Minimale16°Herbe de la pampa
novembrePartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale17°Minimale11°Couleurs d'automne
décembrePartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale12°Minimale5°Froid, Fuji dégagé

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Hakone, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Hakone

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 15°
Humidité: 75 %
Vent: 8 km/h
Risque de pluie: 47 %

Hakone

06:57

mardi 3 novembre

UTC+9

Aujourd’hui13°10°47 %mardi: Partiellement nuageux. Maximale 13°, Minimale 10°. Risque de pluie 47 %.
mer.12°10°76 %mercredi: Bruine. Maximale 12°, Minimale 10°. Risque de pluie 76 %.
jeu.16°11°96 %jeudi: Pluie. Maximale 16°, Minimale 11°. Risque de pluie 96 %.
ven.18°9°16 %vendredi: Bruine. Maximale 18°, Minimale 9°. Risque de pluie 16 %.
sam.13°7°44 %samedi: Brouillard. Maximale 13°, Minimale 7°. Risque de pluie 44 %.
dim.12°5°29 %dimanche: Nuageux. Maximale 12°, Minimale 5°. Risque de pluie 29 %.
lun.10°5°26 %lundi: Bruine. Maximale 10°, Minimale 5°. Risque de pluie 26 %.

Mis à jour à 05:24, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 157,5 JPY

Montant

Converti en

JPY · yen japonais

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Que faire à Hakone

Concerts, festivals et grands événements dans la ville et ses environs

Calendrier des événements

À venir

Tokyo, JaponGrand Sumo à Tokyo10–24 janv. 2027 · Lire le guide des événements

Chaque année

avr.Shingen-ko FestivalFuji Five Lakes, excursion d'une journée
maiKanda matsuriTokyo, excursion d'une journée
maiSanja matsuriAsakusa, excursion d'une journée
juinSannō matsuriTokyo, excursion d'une journée
juil.–aoûtTokyo Idol FestivalTokyo, excursion d'une journée
aoûtFukagawa matsuriTokyo, excursion d'une journée
aoûtKōenji Awa-OdoriTokyo, excursion d'une journée
aoûtJingu Fireworks FestivalTokyo, excursion d'une journée

Excursions à la journée en train

Avant de partir à Hakone

Hakone Free Pass ou billetsAller-retour Odakyu et transports de la boucleVoir les tarifs du pass

Ryokan et onsenComparer Gora, Yumoto et le lacVoir les disponibilités

eSIM pour le JaponDonnées mobiles pour les trains et les zones sans réseau en montagneLire le guide

Assurance voyageCouverture médicale pour le JaponLire le guide

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Règles pour Hakone, vérifiées

Le Hakone Free Pass couvre l'aller-retour Odakyu et les transports Hakone listés. Les places Romancecar nécessitent un billet séparé.Vérifié le 1 oct. 2026 · Source

Tous les guides sur Hakone

a large body of water with a mountain in the background

Où séjournerWhere to stay in Hakone: five bases, from onsen ryokan to OdawaraVérifié le 1 oct. 2026

Mode d’emploiHakone day trip or overnight? The Free Pass, Romancecar and the loopVérifié le 1 oct. 2026

Organiser un séjour à Hakone

Où voir le mont Fuji

Points de vue par temps clair et mois où le Fuji se dégage.

Lire le guide Le JR Pass vaut-il le coup ?

Calculez le prix de votre itinéraire avant d'acheter un pass national.

Lire le guide Meilleure période pour visiter le Japon

Floraison, couleurs d'automne, saison des pluies et mois où le Fuji est dégagé.

Lire le guide Meilleure eSIM pour le Japon

Forfaits data pour les trains, les villes et la montagne.

Lire le guide

FAQ sur Hakone

Hakone vaut-elle le détour ?

Oui, si vous voulez profiter des onsen et avoir une chance de voir le mont Fuji à moins de 90 minutes de Tokyo. Le mieux est un matin d'hiver clair ou une nuit dans un ryokan. Évitez les jours de pluie, où les vues de la boucle sont souvent masquées.

Peut-on faire Hakone en excursion depuis Tokyo ?

Oui. La boucle en train Tozan, funiculaire, téléphérique et croisière sur le lac prend environ 6 à 8 heures, auxquelles s'ajoutent environ 3 heures de trajet retour. Partez de Shinjuku avant 8 h. La journée est serrée, et une nuit sur place est plus reposante.

Le Hakone Free Pass vaut-il le coup ?

Oui, si vous faites l'essentiel de la boucle et utilisez l'aller-retour Odakyu depuis Shinjuku. Si vous allez seulement à Hakone-Yumoto pour un bain, les billets à l'unité coûtent moins cher. Le pass ne couvre pas les places Romancecar.

Combien de jours faut-il pour Hakone ?

Deux jours et une nuit sont idéaux : la boucle le premier jour, une soirée aux onsen, puis une matinée plus calme au bord du lac. Une journée suffit si vous quittez Tokyo tôt et acceptez un programme chargé.

Où dormir à Hakone pour un premier séjour ?

À Gora, si vous comptez prendre le funiculaire et le téléphérique. Hakone-Yumoto est moins cher et plus proche de Tokyo. Moto-Hakone convient aux vues sur le lac et à un matin calme.

Y a-t-il une taxe sur les hôtels à Hakone ?

Les établissements avec bains thermaux perçoivent une taxe de bain de 150 ¥ par personne et par nuit. Consultez le site de la ville de Hakone lors de la réservation, au cas où une nouvelle taxe aurait été ajoutée.