Planifier un voyage
Langue: Français
Planificateur de voyagePlanifiez votre voyage sur une carte

Destinations incontournables

EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsPortuguês (BR)Italiano
Lake Balaton

Lac Balaton

Le Balaton est une station d'été peu profonde et chaude, dans l'ouest de la Hongrie : baignade et vie nocturne sur la rive sud plate, vins et collines volcaniques sur la rive nord.

Trouver une chambre à Lac BalatonCommencez par l’essentielPlanifier un voyage à Lac Balaton

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Le Balaton se trouve dans l'ouest de la Hongrie et constitue le plus grand lac d'Europe centrale. Les Hongrois disent « a Balaton », avec l'article, et l'appellent aussi, par image, la « mer hongroise ». Il mesure environ 77 km de long, jusqu'à 18 km de large, pour une superficie d'environ 600 km². Sa profondeur ne dépasse pas 11 à 12,5 m, au point le plus profond, près de Tihany. L'eau se réchauffe assez en été pour la baignade, et le lac est devenu une grande destination touristique dans les années 1960 et 1970.

Les deux rives sont très différentes. La rive sud est plate, avec des stations balnéaires, la vie nocturne et des plages de pelouse, de rochers ou de sable limoneux, même si beaucoup de stations ont ajouté des plages de sable artificielles. Siófok attire les jeunes avec ses grandes boîtes de nuit, tandis que Balatonfüred est une station de bains plus ancienne, sur la rive nord. La rive nord est vallonnée, avec des caves viticoles, la presqu'île de Tihany et les collines volcaniques autour de Badacsony. La haute saison va de juin à la fin août, quand les plages sont les plus fréquentées et que la température moyenne de l'eau en été atteint environ 25 °C.

Lac Balaton en cinq points

  1. Choisir d'abord une riveLa rive sud autour de Siófok est peu profonde et sableuse, adaptée aux petits enfants. La rive nord a une eau plus profonde, des villages viticoles comme Badacsony et des villes plus calmes.
  2. Venir de juin à août pour se baignerEn été, le lac se réchauffe vite parce qu'il est peu profond. Hors été, beaucoup de plages, de ferrys et de restaurants fonctionnent avec des horaires réduits ou ferment.
  3. Prévoir de payer sur les plages aménagéesBeaucoup de plages aménagées (strand) demandent un petit droit d'entrée en été. Il existe des plages gratuites, mais elles disposent de moins d'équipements.
  4. Traverser en ferry à TihanyUn ferry pour voitures relie Szántód, sur la rive sud, à Tihany, sur la rive nord. Le planificateur d'itinéraire pour le lac et le sud indique le lien vers l'exploitant et la durée de la traversée.Balaton et le sud

À savoir

Aéroport
Budapest (BUD), environ 2 h en voiture
Accès
Trains depuis Budapest-Déli ou Kelenföld, 1 h 30 à 2 h environ
Se déplacer
Trains sur les deux rives, ferrys en été, voiture pour les collines
Base conseillée
Siófok pour les plages, Balatonfüred ou Tihany pour le nord
Durée conseillée
2 à 3 jours

Météo mois par mois

  • Jours de pluie
  • Jours de neige
    1. janvierPartiellement nuageux8 jours de pluie1 jour de neigeMaximale5°Minimale-1°Froid, fermé
    2. févrierPartiellement nuageux8 jours de pluie1 jour de neigeMaximale8°Minimale2°Froid, fermé
    3. marsPartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale12°Minimale4°Frais, calme
    4. avrilPartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale16°Minimale8°Doux
    5. maiPartiellement nuageux12 jours de pluieMaximale20°Minimale12°Chaud, calme
    6. juinPartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale26°Minimale17°Début de la baignade
    7. juilletPartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale29°Minimale18°Haute saison
    8. aoûtDégagé7 jours de pluieMaximale29°Minimale19°Haute saison, festivals
    9. septembrePartiellement nuageux8 jours de pluieMaximale24°Minimale14°Calme, vendanges
    10. octobrePartiellement nuageux7 jours de pluieMaximale17°Minimale10°Vendanges
    11. novembrePartiellement nuageux10 jours de pluieMaximale11°Minimale5°La plupart des sites fermés
    12. décembrePartiellement nuageux9 jours de pluieMaximale6°Minimale1°Froid, calme

    Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Siófok, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

    En ce moment à Lac Balaton

    Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

    Pluie

    8

    Ressenti
    6°
    Humidité
    84 %
    Vent
    13 km/h
    Risque de pluie
    45 %

    Lac Balaton

    22:19

    lundi 2 novembre

    UTC+1

    1. Aujourd’hui10°8°45 %lundi: Pluie. Maximale 10°, Minimale 8°. Risque de pluie 45 %.
    2. mar.9°8°33 %mardi: Pluie. Maximale 9°, Minimale 8°. Risque de pluie 33 %.
    3. mer.10°7°0 %mercredi: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 7°. Risque de pluie 0 %.
    4. jeu.9°3°0 %jeudi: Partiellement nuageux. Maximale 9°, Minimale 3°. Risque de pluie 0 %.
    5. ven.9°2°0 %vendredi: Dégagé. Maximale 9°, Minimale 2°. Risque de pluie 0 %.
    6. sam.9°2°0 %samedi: Nuageux. Maximale 9°, Minimale 2°. Risque de pluie 0 %.
    7. dim.10°3°29 %dimanche: Nuageux. Maximale 10°, Minimale 3°. Risque de pluie 29 %.

    Mis à jour à 21:33, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

    Monnaie

    Taux moyen du marché1 USD = 327,7 HUF

    HUF · forint hongrois

    Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

    Excursions à la journée en train

    • Hévízenviron 15 min en voiture depuis KeszthelyUn lac thermal chaud où l'on peut se baigner toute l'année.
    • Tihanyenviron 15 min en voiture depuis BalatonfüredAbbaye, champs de lavande et promenades sur la presqu'île.
    • Badacsonyenviron 45 min en train depuis BalatonfüredColline volcanique avec vignobles et caves à vin.

    Avant de partir à Lac Balaton

    Hébergements au BalatonPlages au sud ou villages au nordVoir les disponibilités
    Excursions vins et TihanyCaves de Badacsony et presqu'îleComparer les visites
    eSIM pour le lac BalatonHoraires de train et de ferryLire le guide

    Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

    Règles pour Lac Balaton, vérifiées

    • La Hongrie fait partie de l'espace Schengen. Vérifiez les règles de visa et d'entrée selon votre nationalité sur les pages d'information consulaire officielles de la Hongrie avant de partir.
    • Les voyageurs hors UE peuvent être enregistrés à la frontière (empreintes et photo) dans le cadre du système d'entrée/sortie de l'UE (EES). Consultez les consignes EES en vigueur avant de partir.
    • Les feux d'alerte du rivage clignotent 45 fois par minute en vent fort et 90 fois en vent de tempête. Le service fonctionne du 1er avril au 31 octobre : consultez-le avant de naviguer ou de vous baigner.
    • Des courants pouvant atteindre 2 m/s se forment dans le détroit près de la presqu'île de Tihany lorsque l'eau passe d'un bassin à l'autre. Soyez prudent à cet endroit en nageant ou en naviguant.

    FAQ sur Lac Balaton

    Peut-on se baigner dans le lac Balaton ?

    Oui, en été, environ de juin à début septembre. L'eau est peu profonde et se réchauffe vite, surtout sur la rive sud, où l'on peut avancer longtemps à pied dans le lac.

    Le lac Balaton vaut-il le détour hors été ?

    Pour les vins et les promenades sur la rive nord, oui, en mai et en septembre. De novembre à mars, beaucoup d'hôtels, de restaurants et de ferrys ferment.

    Comment aller de Budapest au lac Balaton ?

    En train depuis les gares de Budapest-Déli ou Kelenföld jusqu'à Siófok ou Balatonfüred, en 1 h 30 à 2 h environ, ou en voiture par l'autoroute M7 jusqu'à la rive sud.

    Quelle rive du Balaton choisir ?

    La rive sud est peu profonde, sableuse et animée, adaptée aux familles et à la vie nocturne. La rive nord a une eau plus profonde, des vignobles, des collines et la presqu'île de Tihany : les amateurs de vin et de randonnée la préfèrent.

    Peut-on faire le Balaton en excursion depuis Budapest ?

    Oui, en été. Les trains pour Siófok ou Balatonfüred prennent environ 1 h 30 à 2 h, ce qui laisse quelques heures au bord de l'eau. Pour une journée de dégustation sur la rive nord, prévoyez une nuit sur place.