Trentino e Tirol do Sul
Trentino e Tirol do Sul são duas províncias alpinas no nordeste de Itália, conhecidas pelas Dolomitas, pelas localidades dos vales e pela mistura de línguas e gastronomia italianas e alemãs.
Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.
Trentino e Tirol do Sul (Alto Adige) são duas províncias no nordeste alpino de Itália. Trento é a capital do Trentino, onde o italiano é a língua principal. Bolzano é a capital da Tirol do Sul, onde a maioria dos residentes fala alemão e o italiano também é muito usado. Merano fica num vale da Tirol do Sul e é conhecida pela sua história termal e pelo seu passeio. As Dolomitas cobrem grande parte das duas províncias, e os seus cumes de calcário claro são Património Mundial da UNESCO.
Sinais, ementas e padarias usam muitas vezes as duas línguas, e a cozinha mistura speck e strudel com polenta. Caminhantes, esquiadores e apreciadores de slow food tiram mais partido da região. O verão é para caminhadas e passeios pelos vales, o inverno para esqui, e a primavera e o outono são mais tranquilos. Planeie pelo menos quatro ou cinco dias se quiser ficar numa só localidade, ou uma semana para circular entre cidades e vales.
Trentino e Tirol do Sul em cinco
- Escolha uma base no vale ou na cidadeBolzano e Merano têm comboios e teleféricos para as montanhas, enquanto vales como o Val Gardena dão acesso aos trilhos. Decida se prefere noites numa cidade ou um refúgio junto ao início do percurso.Dolomitas
- Pergunte ao alojamento pelo passe de mobilidade para hóspedesAlguns alojamentos na Tirol do Sul emitem um cartão que cobre autocarros e comboios locais. Pergunte antes de comprar bilhetes e consulte a página regional oficial para as regras atuais.
- Use o comboio para Bolzano, Trento e MeranoOs comboios circulam na linha do Brennero entre Verona, Trento, Bolzano e a fronteira, com um ramal para Merano. Depois, autocarros locais e teleféricos chegam às montanhas.Bolzano
- Confirme os teleféricos e as datas dos refúgiosOs teleféricos e os refúgios de montanha abrem segundo calendários sazonais, com o verão normalmente de finais de maio ou junho até ao outono. Confirme junto dos operadores dos teleféricos e dos sites dos refúgios antes de planear uma caminhada.Do refúgio ao refúgio nas Dolomitas
- Planeie os mercados de Natal em dezembroBolzano, Merano e Trento têm mercados de Natal desde finais de novembro. Os alojamentos enchem, por isso reserve cedo e conte com noites frias.
Bairros
Bolzano
- Ideal para: Primeiras visitas, viajantes de comboio
- Até ao aeroporto: Cerca de 2 horas de comboio desde Verona
- Intervalo de preços: $$
- Teleféricos para o planalto do Renon
- Nó ferroviário da região
- Quente em julho e agosto
Evite se se quiser uma aldeia de montanha sossegada.
Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.
Merano
- Ideal para: Estadias tranquilas, casais
- Até ao aeroporto: Cerca de 40 minutos de comboio desde Bolzano
- Intervalo de preços: $$$
- Banhos termais e jardins
- Clima ameno no vale
- Menos picos altos nas proximidades
Evite se se quiser vistas dramáticas dos Dolomitas.
Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.
Trento
- Ideal para: Estadias curtas, ligações ao Garda
- Até ao aeroporto: Cerca de 1 hora de comboio desde Verona
- Intervalo de preços: $$
- Castelos e o museu MUSE
- A zona norte do Lago de Garda fica perto
- Menos atmosfera germânica
Evite se se quiser o ambiente alpino do Tirol do Sul.
Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.
Dolomitas
As Dolomitas são montanhas de calcário claro no nordeste de Itália, conhecidas sobretudo pelas caminhadas de vários dias entre refúgios de montanha.
Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.
O que fazer em Trentino e Tirol do Sul
Ver todas as atrações em Trentino e Tirol do Sul
O que precisa de saber
- Aeroporto
- Verona (VRN), Innsbruck (INN), Munique (MUC) ou Bérgamo (BGY)
- Como chegar
- Comboio de Verona a Bolzano, cerca de 2 horas; Munique, cerca de 4 horas
- Como circular
- Comboios na linha do Brennero, autocarros locais e teleféricos
- Melhor base
- Bolzano ou Merano para as cidades; Val Gardena ou Cortina para os trilhos
- Tempo necessário
- 4 a 7 dias
Meteorologia por mês
- janeiroFrio, época de esqui
- fevereiroFrio, época de esqui
- marçoInício da primavera
- abrilFlores, vale
- maioVerde, refúgios fechados
- junhoRefúgios abertos
- julhoCalor, trilhos
- agostoCalor, trilhos
- setembroLariços dourados
- outubroOutono, castanhas
- novembroFrio, mercados
- dezembroMercados, neve
Agora mesmo em Trentino e Tirol do Sul
Hora local, meteorologia de hoje e taxa de câmbio, atualizadas ao longo do dia.
-5
- Sensação térmica
- -8°
- Humidade
- 81%
- Vento
- 4 km/h
- Probabilidade de chuva
- 0%
Trentino e Tirol do Sul
23:18
segunda-feira, 2 de novembro
- Hoje6°-2°0%segunda-feira: Nublado. Máxima 6°, Mínima -2°. Probabilidade de chuva 0%.
- terça5°0°3%terça-feira: Nublado. Máxima 5°, Mínima 0°. Probabilidade de chuva 3%.
- quarta3°-1°25%quarta-feira: Nublado. Máxima 3°, Mínima -1°. Probabilidade de chuva 25%.
- quinta4°-2°3%quinta-feira: Nevoeiro. Máxima 4°, Mínima -2°. Probabilidade de chuva 3%.
- sexta6°-1°19%sexta-feira: Nevoeiro. Máxima 6°, Mínima -1°. Probabilidade de chuva 19%.
- sábado4°-1°25%sábado: Nublado. Máxima 4°, Mínima -1°. Probabilidade de chuva 25%.
- domingo1°-1°23%domingo: Neve. Máxima 1°, Mínima -1°. Probabilidade de chuva 23%.
Atualizado às 22:25 hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Moeda
Taxa de câmbio média1 USD = 0,8961 EUR
Taxas de 2/11/2026 · Rates By Exchange Rate API
Passeios de comboio de um dia
- Dolomitascerca de 1,5 a 2,5 horas de BolzanoCumes classificados pela UNESCO, teleféricos e vales para caminhada.Ler o guia
- Meranocerca de 40 min de comboio a partir de BolzanoUma cidade termal com jardins e passeios.Ler o guia
- Margem norte do Lago de Gardacerca de 1,5 horas de TrentoRiva del Garda, no extremo norte do lago.Ler o guia
Antes de ir a Trentino e Tirol do Sul
Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.
Regras de Trentino e Tirol do Sul, verificadas
- Os visitantes de países não pertencentes à UE que não precisam de visto podem permanecer até 90 dias em qualquer período de 180 dias no espaço Schengen. Confirme as regras de entrada no site de vistos italiano antes de reservar.Fonte
- Marque 112 para polícia, bombeiros ou ambulância em qualquer ponto de Itália, incluindo a Tirol do Sul.
- Cubra ombros e joelhos antes de entrar nas igrejas de Trento, Bolzano e Merano.
- Procure coperto ou servizio na conta antes de deixar gorjeta, já que muitos restaurantes já cobram uma taxa de couvert.
- Consulte o Ministério da Cultura italiano antes de levar antiguidades ou obras de arte para fora de Itália, já que muitos bens culturais precisam de licença de exportação.
Todos os guias de Trentino e Tirol do Sul
Planeie a sua viagem em torno de Trentino e Tirol do Sul
Perguntas frequentes sobre Trentino e Tirol do Sul
Qual é a diferença entre Trentino e Tirol do Sul?
São duas províncias autónomas: o Trentino é sobretudo de língua italiana, enquanto a Tirol do Sul (Alto Adige) é em grande parte de língua alemã, com italiano e ladino também. Ambas incluem partes das Dolomitas.
É preciso falar alemão na Tirol do Sul?
Não. Hotéis, lojas e comboios funcionam em italiano e muitas vezes em inglês, embora sinais e ementas sejam bilingues. Algumas palavras em alemão ajudam nas pequenas aldeias.
Trentino ou Tirol do Sul, qual é melhor?
A Tirol do Sul para a atmosfera alpina de influência germânica, as termas e os teleféricos a partir de Bolzano e Merano. O Trentino para os lagos, os castelos e um ambiente mais italiano. Muitas viagens incluem as duas.
Como circular em Trentino e Tirol do Sul sem carro?
De comboio entre Verona, Trento, Bolzano e Merano, depois autocarros e teleféricos até aos vales. O carro ajuda nos passos de alta montanha, mas o estacionamento é limitado.
Qual é a melhor altura para visitar Trentino e Tirol do Sul?
De junho a setembro para caminhadas e refúgios, de dezembro a março para esqui e mercados, e em maio ou outubro para vales mais tranquilos e cores de outono.