Trentino und Südtirol
Trentino und Südtirol sind zwei alpine Provinzen im Nordosten Italiens. Sie sind für die Dolomiten, Talstädte und eine Mischung aus italienischer und deutscher Sprache und Küche bekannt.
Wir erhalten möglicherweise eine Provision. Sie beeinflusst unsere Auswahl nie.
Trentino und Südtirol (Alto Adige) sind zwei Provinzen im alpinen Nordosten Italiens. Trient ist die Hauptstadt des Trentino, wo Italienisch die Hauptsprache ist. Bozen ist die Hauptstadt Südtirols. Dort sprechen die meisten Einwohner Deutsch, Italienisch wird ebenfalls häufig verwendet. Meran liegt in einem Tal in Südtirol und ist für seine Kurtradition und seine Promenade bekannt. Die Dolomiten bedecken große Teile beider Provinzen, ihre hellen Kalkgipfel sind UNESCO-Welterbe.
Schilder, Speisekarten und Bäckereien sind oft zweisprachig, und die Küche verbindet Speck und Strudel mit Polenta. Wanderer, Skifahrer und Freunde der Slow-Food-Küche profitieren am meisten von der Region. Im Sommer stehen Wanderungen und Talspaziergänge im Vordergrund, im Winter das Skifahren. Frühling und Herbst sind ruhiger. Planen Sie mindestens vier bis fünf Tage ein, wenn Sie an einem Ort übernachten möchten, oder eine Woche, um zwischen Städten und Tälern zu wechseln.
Trentino und Südtirol in fünf Punkten
- Tal oder Stadt als Basis wählenBozen und Meran haben Züge und Lifte in die Berge, während Täler wie das Grödnertal direkt auf die Wanderwege führen. Entscheiden Sie danach, ob Sie die Abende in einer Stadt oder in einer Hütte am Ausgangspunkt der Wanderung verbringen möchten.Dolomiten
- Nach einem Mobilitätspass für Gäste fragenManche Unterkünfte in Südtirol stellen einen Pass aus, der die Nahverkehrsbusse und Züge abdeckt. Fragen Sie vor dem Ticketkauf nach und prüfen Sie die aktuellen Regeln auf der offiziellen Seite der Region.
- Für Bozen, Trient und Meran den Zug nutzenZüge fahren auf der Brennerstrecke zwischen Verona, Trient, Bozen und der Grenze, mit einer Abzweigung nach Meran. Nahverkehrsbusse und Seilbahnen erreichen danach die Berge.Bozen
- Lifte und Hüttentermine prüfenSeilbahnen und Berghütten öffnen nach saisonalen Plänen, im Sommer meist ab Ende Mai oder Juni bis in den Herbst. Prüfen Sie die Betreiber der Lifte und die Websites der Hütten, bevor Sie eine Wanderung planen.Hütte zu Hütte in den Dolomiten
- Weihnachtsmärkte im Dezember planenBozen, Meran und Trient haben ab Ende November Weihnachtsmärkte. Die Zimmer sind schnell ausgebucht. Buchen Sie daher früh und rechnen Sie mit kalten Abenden.
Stadtviertel
Bozen
- Am besten für: Erstbesucher, Bahnreisende
- Zum Flughafen: Etwa 2 Stunden mit dem Zug ab Verona
- Preisklasse: $$
- Seilbahnen zur Hochebene Ritten
- Bahnknotenpunkt der Region
- Heiß im Juli und August
Überspringen, wenn Nicht ideal, wenn Sie ein ruhiges Bergdorf suchen.
Wir erhalten möglicherweise eine Provision. Sie beeinflusst unsere Auswahl nie.
Meran
- Am besten für: Entspannte Aufenthalte, Paare
- Zum Flughafen: Etwa 40 Min. mit dem Zug ab Bozen
- Preisklasse: $$$
- Thermalbäder und Gärten
- Mildes Klima im Tal
- Weniger hohe Gipfel in der Nähe
Überspringen, wenn Nicht ideal, wenn Sie die dramatischen Dolomitenblicke suchen.
Wir erhalten möglicherweise eine Provision. Sie beeinflusst unsere Auswahl nie.
Trient (Trento)
- Am besten für: Kurze Aufenthalte, Gardasee-Anbindung
- Zum Flughafen: Etwa 1 Stunde mit dem Zug ab Verona
- Preisklasse: $$
- Burgen und das MUSE-Museum
- Das nördliche Ende des Gardasees ist nah
- Weniger deutsche Atmosphäre
Überspringen, wenn Nicht ideal, wenn Sie die alpine Stimmung Südtirols suchen.
Wir erhalten möglicherweise eine Provision. Sie beeinflusst unsere Auswahl nie.
Dolomiten
Die Dolomiten sind helle Kalkgebirge im Nordosten Italiens, vor allem bekannt für Mehrtageswanderungen von Hütte zu Hütte.
Wir erhalten möglicherweise eine Provision. Sie beeinflusst unsere Auswahl nie.
Aktivitäten in Trentino und Südtirol
Alle Sehenswürdigkeiten in Trentino und Südtirol anzeigen
Gut zu wissen
- Flughafen
- Verona (VRN), Innsbruck (INN), München (MUC) oder Bergamo (BGY)
- Anreise
- Zug von Verona nach Bozen etwa 2 Stunden; München etwa 4 Stunden
- Fortbewegung
- Züge auf der Brennerstrecke, Stadtbusse und Seilbahnen
- Ideale Basis
- Bozen oder Meran für Städte; Grödnertal oder Cortina d'Ampezzo für Wanderwege
- Reisedauer
- 4 bis 7 Tage
Wetter nach Monat
- JanuarKalt, Skisaison
- FebruarKalt, Skisaison
- MärzFrüher Frühling
- AprilBlüte, Tal
- MaiGrün, Hütten geschlossen
- JuniHütten geöffnet
- JuliHeiß, Wanderungen
- AugustHeiß, Wanderungen
- SeptemberGoldene Lärchen
- OktoberHerbst, Kastanien
- NovemberKalt, Märkte
- DezemberMärkte, Schnee
Aktuell in Trentino und Südtirol
Ortszeit, Wetter für heute und Wechselkurs – im Laufe des Tages aktualisiert.
-6
- Gefühlt
- -9°
- Luftfeuchtigkeit
- 77 %
- Wind
- 4 km/h
- Regenwahrscheinlichkeit
- 3 %
Trentino und Südtirol
11:37
Dienstag, 3. November
- Heute5°0°3 %Dienstag: Bewölkt. Höchstwert 5°, Tiefstwert 0°. Regenwahrscheinlichkeit 3 %.
- Mi3°-1°25 %Mittwoch: Bewölkt. Höchstwert 3°, Tiefstwert -1°. Regenwahrscheinlichkeit 25 %.
- Do4°-2°3 %Donnerstag: Nebel. Höchstwert 4°, Tiefstwert -2°. Regenwahrscheinlichkeit 3 %.
- Fr6°-1°19 %Freitag: Nebel. Höchstwert 6°, Tiefstwert -1°. Regenwahrscheinlichkeit 19 %.
- Sa4°-1°25 %Samstag: Bewölkt. Höchstwert 4°, Tiefstwert -1°. Regenwahrscheinlichkeit 25 %.
- So1°-1°23 %Sonntag: Schnee. Höchstwert 1°, Tiefstwert -1°. Regenwahrscheinlichkeit 23 %.
Aktualisiert um 07:17 Ortszeit · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Geld
Mittlerer Wechselkurs1 USD = 0,8933 EUR
Kurse vom 3. Nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API
Tagesausflüge mit dem Zug
Bevor du nach Trentino und Südtirol reist
Wir erhalten möglicherweise eine Provision. Sie beeinflusst unsere Auswahl nie.
Regeln für Trentino und Südtirol, geprüft
- Gäste aus Nicht-EU-Ländern, die kein Visum benötigen, dürfen sich bis zu 90 Tage in jedem Zeitraum von 180 Tagen im Schengen-Raum aufhalten. Prüfen Sie die Einreisebestimmungen auf der italienischen Visaseite, bevor Sie buchen.Quelle
- Wählen Sie in ganz Italien, auch in Südtirol, die 112 für Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen.
- Bedecken Sie Schultern und Knie, bevor Sie Kirchen in Trient, Bozen und Meran betreten.
- Prüfen Sie auf der Rechnung, ob coperto oder servizio ausgewiesen ist, bevor Sie Trinkgeld geben. Viele Restaurants berechnen bereits eine Gedeckgebühr.
- Erkundigen Sie sich beim italienischen Kulturministerium, bevor Sie Antiquitäten oder Kunstwerke aus Italien ausführen. Viele Kulturgüter benötigen eine Ausfuhrgenehmigung.
Alle Guides zu Trentino und Südtirol
Rund um Trentino und Südtirol planen
Gipfel, Hütten und Wanderwege
Reiseführer lesenBozenDie Hauptstadt Südtirols vor Bergkulisse
Reiseführer lesenMeranEine Kurstadt mit Gärten und Promenade
Reiseführer lesenTrientEine Stadt mit alpiner Geschichte
Reiseführer lesenGanz ItalienRegionen, Bahn, Einreisebestimmungen und Geld
Reiseführer lesenHäufige Fragen zu Trentino und Südtirol
Worin unterscheiden sich Trentino und Südtirol?
Es sind zwei autonome Provinzen. Das Trentino ist überwiegend italienischsprachig, Südtirol (Alto Adige) ist großteils deutschsprachig, dazu kommen Italienisch und Ladinisch. Beide Provinzen umfassen Teile der Dolomiten.
Muss man in Südtirol Deutsch sprechen?
Nein. Hotels, Geschäfte und Züge funktionieren auf Italienisch und oft auch auf Englisch. Schilder und Speisekarten sind zweisprachig. In kleinen Dörfern helfen einige Wörter Deutsch.
Ist das Trentino oder Südtirol besser?
Südtirol für die deutsch geprägte Alpenatmosphäre, Thermen sowie Seilbahnen ab Bozen und Meran. Das Trentino für Seen, Burgen und eine italienischere Stimmung. Viele Reisen verbinden beide.
Wie kommt man ohne Auto durch Trentino und Südtirol?
Mit dem Zug zwischen Verona, Trient, Bozen und Meran, danach mit Bussen und Seilbahnen in die Täler. Ein Auto hilft bei hohen Pässen, die Parkmöglichkeiten sind jedoch begrenzt.
Wann ist die beste Reisezeit für Trentino und Südtirol?
Juni bis September für Wanderungen und Hütten, Dezember bis März für Skifahren und Märkte, Mai oder Oktober für ruhigere Täler und Herbstfärbung.