Cuernavaca

À environ 80 km au sud de Mexico, Cuernavaca attire pour le jardin Borda et les fresques de Diego Rivera. La saison sèche va de novembre à avril.

Trouver une chambre à Cuernavaca Commencez par l’essentiel Planifier un voyage à Cuernavaca

Nous pouvons percevoir une commission. Elle n’influence jamais nos choix.

Cuernavaca est la capitale de l’État de Morelos, à environ 80 km au sud de Mexico. En voiture, comptez généralement 1 h 30 par la route fédérale 95D. Son surnom, la « ville de l’éternel printemps », est attribué à Alexander von Humboldt, qui l’aurait baptisée ainsi lors de sa visite en 1805. L’altitude va d’environ 1 380 m au sud à 1 800 m au nord : le nord est donc plus frais et plus humide. Des ravins traversent la ville et rafraîchissent l’air qui y circule.

Le palais de Cortés, construit pour Hernán Cortés, abrite le musée régional Cuauhnáhuac et des fresques de Diego Rivera consacrées à Morelos et à l’histoire du Mexique. Dans les années 1860, le jardin Borda était la résidence d’été de l’empereur Maximilien Ier. Il comprend aujourd’hui des fontaines, un lac, un musée et un théâtre en plein air. Le site archéologique de Teopanzolco, près du centre, possède une grande base pyramidale. La période sèche, de novembre à avril, convient à la plupart des visites. La saison des pluies s’étend de la mi-mai à la fin octobre, avec surtout des averses et des orages le soir.

Lire la suiteAfficher moins

Cuernavaca en cinq points

Prenez la route fédérale 95D depuis MexicoDepuis Mexico, le trajet en voiture par la route fédérale 95D prend généralement environ 1 h 30. Dans la ville, les bus sont le principal moyen de transport en commun. La gare routière centrale s’appelle Terminal Central.Se déplacer
Prévoyez des chaussures antidérapantes pour les rues en penteLes rues sont escarpées et irrégulières, et des ravins (barrancas) coupent la ville. De bonnes chaussures vous aideront dans les rues et dans les escaliers qui descendent vers le Salto de San Antón.
Visitez Cuernavaca entre novembre et avrilLa période sèche, de novembre à avril, convient à la plupart des visites. La saison des pluies va de la mi-mai à la fin octobre, avec de fortes averses et des orages, surtout le soir.
Emportez une couche chaude en décembre et janvierDécembre et janvier sont les mois les plus frais, avec des températures nocturnes sous les 10 °C. Le nord de la ville est plus élevé, plus frais et plus humide que le sud.
Apportez des bougies pour une ofrenda à OcotepecLe 2 novembre, les familles d’Ocotepec dressent de grandes ofrendas pour les proches décédés au cours de l’année écoulée, et les visiteurs sont les bienvenus. Apportez des bougies (veladoras) pour l’autel ; les familles proposent généralement des tamales, du ponche ou du café.Culture

À faire à Cuernavaca

Voir toutes les attractions à Cuernavaca

Jardin · CuernavacaBorda GardenBring cash. The entrance fee is 30 pesos and cards are not accepted.

an old church with a steeple on a cloudy day

Église · CuernavacaCatedral de CuernavacaSome parts were closed after recent earthquakes damaged them, so view those buildings from the outside.

Musée · CuernavacaPapalote Museo del Niño

Planificateur de voyage gratuitPlanifier un voyage à CuernavacaPlacez les lieux que vous aimez à Cuernavaca sur une carte, attribuez-leur des jours et laissez un bouton ordonner chaque journée. Gratuit, sans compte.Planifier un voyage

À savoir

Monnaie: Peso mexicain (MXN)
Entrée dans le pays: Séjour de courte durée sans visa pour de nombreux passeports ; permis touristique (FMM) délivré à l’arrivée Lire la suite
Urgences: 911 pour la police, les pompiers et les ambulances
Pourboires: D’usage pour les serveurs et les chauffeurs de taxi ; vérifiez si le service est inclus
Fuseau horaire: UTC-6, sans changement d’heure

Météo mois par mois

Jours de pluie
Jours d'orage

janvierDégagé1 jour de pluieMaximale24°Minimale11°Nuits fraîches, temps sec
févrierDégagé1 jour de pluieMaximale27°Minimale12°Temps sec et doux
marsDégagé1 jour de pluieMaximale29°Minimale14°Temps sec et chaud
avrilDégagé3 jours de pluieMaximale30°Minimale15°Chaud et sec
maiPluie13 jours de pluieMaximale30°Minimale16°Début des pluies
juinPluie23 jours de pluie1 jour d’orageMaximale26°Minimale16°Saison des pluies
juilletPluie21 jours de pluie1 jour d’orageMaximale25°Minimale15°Pluies, végétation verdoyante
aoûtPluie26 jours de pluie1 jour d’orageMaximale25°Minimale15°Pluies, végétation verdoyante
septembrePluie25 jours de pluie2 jours d’orageMaximale24°Minimale15°Pluies, végétation verdoyante
octobrePluie17 jours de pluieMaximale24°Minimale14°Fin des pluies
novembreDégagé4 jours de pluieMaximale25°Minimale13°Début de la saison sèche
décembreDégagé1 jour de pluieMaximale24°Minimale12°Nuits fraîches

Températures quotidiennes moyennes maximales et minimales à Cuernavaca, 2016–2025. Jour de pluie : 1 mm de pluie ou plus.

En ce moment à Cuernavaca

Heure locale, météo du jour et taux de change, mis à jour tout au long de la journée.

Ressenti: 24°
Humidité: 57 %
Vent: 13 km/h
Risque de pluie: 2 %

Cuernavaca

15:57

lundi 2 novembre

UTC−6

Aujourd’hui28°17°2 %lundi: Brouillard. Maximale 28°, Minimale 17°. Risque de pluie 2 %.
mar.28°17°0 %mardi: Dégagé. Maximale 28°, Minimale 17°. Risque de pluie 0 %.
mer.29°17°4 %mercredi: Nuageux. Maximale 29°, Minimale 17°. Risque de pluie 4 %.
jeu.29°17°16 %jeudi: Dégagé. Maximale 29°, Minimale 17°. Risque de pluie 16 %.
ven.29°17°20 %vendredi: Bruine. Maximale 29°, Minimale 17°. Risque de pluie 20 %.
sam.28°16°43 %samedi: Bruine. Maximale 28°, Minimale 16°. Risque de pluie 43 %.
dim.26°16°49 %dimanche: Bruine. Maximale 26°, Minimale 16°. Risque de pluie 49 %.

Mis à jour à 14:18, heure locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Monnaie

Taux moyen du marché1 USD = 18,81 MXN

Montant

Converti en

MXN · peso mexicain

Taux au 2 nov. 2026 · Rates By Exchange Rate API

Que faire à Cuernavaca

Concerts, festivals et grands événements dans la ville et ses environs

Calendrier des événements

À venir

Mexico, MexiqueDía de Muertos31 oct. – 2 nov. 2026 · Lire le guide des événements

Excursions à la journée en train

Avant de partir à Cuernavaca

eSIM à CuernavacaCartes hors ligne pour les rues escarpées et irrégulièresLire le guide

Assurance voyage à CuernavacaCouverture en cas de chute dans les rues en penteLire le guide

Argent à CuernavacaEspèces pour les marchés et les stands d’artisanatLire le guide

Où dormir à CuernavacaCentre-ville ou nord de la villeLire le guide

Règles pour Cuernavaca, vérifiées

Avant de réserver, vérifiez sur gob.mx/sre si votre passeport nécessite un visa pour le Mexique. De nombreuses nationalités peuvent entrer sans visa.
Déclarez à l’arrivée ou au départ toute somme en espèces supérieure au plafond légal. Vérifiez le montant en vigueur auprès de l’administration fiscale SAT avant votre voyage.
À Cuernavaca, composez le 911 pour joindre la police, les pompiers ou une ambulance, comme partout au Mexique.

Organiser un séjour à Cuernavaca

Tout sur le Mexique

Régions, transports et argent pour un itinéraire plus large au Mexique

Lire le guide Se déplacer

Bus, routes et location de voiture pour le trajet au sud de la capitale

Lire le guide Visas et formalités d’entrée

Règles concernant le passeport et permis touristique pour le Mexique

Lire le guide Argent et budget

Espèces, cartes et prix habituels pour quelques jours

Lire le guide Où dormir

Hébergements dans le centre et dans le nord, plus frais

Lire le guide Préparer le voyage

Conseils pour choisir vos dates, réserver et organiser des excursions

Lire le guide

FAQ sur Cuernavaca

Cuernavaca mérite-t-elle une visite depuis Mexico ?

Oui, si vous souhaitez découvrir des palais et des jardins historiques à portée de la capitale. Cuernavaca se trouve à environ 80 km au sud, soit près de 1 h 30 en voiture par la route fédérale 95D.

Comment aller de Mexico à Cuernavaca ?

L’itinéraire habituel passe par la route fédérale 95D et prend environ 1 h 30 en voiture. Dans la ville, les bus sont le principal moyen de transport en commun.

Pourquoi Cuernavaca est-elle surnommée la ville de l’éternel printemps ?

Ce surnom est attribué à Alexander von Humboldt, qui l’aurait donné à la ville lors de sa visite en 1805. La température moyenne annuelle est de 20,9 °C. La saison des pluies va de la mi-mai à la fin octobre.

Que signifie Cuernavaca ?

Le nom vient du nahuatl Cuauhnahuac, généralement interprété comme « près des arbres ». Les Espagnols l’ont modifié parce qu’ils avaient du mal à le prononcer. D’autres interprétations proposées sont « vallée ou plaine des aigles ».

Quelle est la meilleure période pour visiter Cuernavaca ?

Les mois les plus secs, de novembre à avril, conviennent à la plupart des visites. Décembre et janvier sont les mois les plus frais, avec des températures nocturnes sous les 10 °C.

Cuernavaca est-elle une bonne ville pour apprendre l’espagnol ?

Oui. Le centre d’Ivan Illich, dans les années 1960, puis les écoles de langues ont fait de la ville un important centre d’apprentissage de l’espagnol pour les étrangers.