Adirondacks
Ve por las rutas de los High Peaks, los días de lago y los pueblos pequeños del norte de Nueva York. Lake Placid y Lake George son los principales lugares para hospedarse.
Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.
Adirondacks es una gran región de montañas, bosques, ríos y lagos en el norte de Nueva York. Gran parte del territorio es Forest Preserve, terreno de propiedad estatal, y el resto es propiedad privada, con pueblos y villas repartidos por toda la zona. Los High Peaks, un grupo de 46 cumbres por encima de los 4,000 pies, atraen a la mayoría de los excursionistas. Muchos senderos principales salen de estacionamientos junto a la carretera, así que el punto de partida que elijas suele definir la duración de tu día.
Lake Placid y Lake George son los pueblos más conocidos para hospedarse. Lake Placid fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1932 y 1980 y está cerca de varios puntos de inicio de los High Peaks. Lake George es un pueblo turístico junto a un lago largo, con hospedaje a la orilla y paseos en barco. El follaje de otoño va de septiembre a octubre. Planea al menos cuatro o cinco días, porque los traslados entre pueblos y senderos llevan tiempo.
Adirondacks en cinco puntos
- Elige un pueblo base según la actividadLake Placid es ideal para las rutas de los High Peaks y los deportes de invierno, Lake George para familias y un pueblo clásico junto al lago, y Saranac Lake para estancias más tranquilas. Elegir la base según la actividad te ahorra horas de manejo.
- Revisa el estacionamiento de los senderos y las reglas de reservaciónLos estacionamientos populares de los High Peaks se llenan pronto, y algunas zonas usan reservaciones o límites. Consulta las páginas de conservación ambiental del estado antes de manejar y ten lista una ruta alternativa.
- Planea para los osos y el almacenamiento de comidaLos osos negros están activos, y el camping y algunas zonas de senderismo tienen reglas sobre almacenamiento de comida y contenedores especiales. Lee la normativa estatal vigente antes de pasar la noche.
- Visita en el follaje de finales de septiembre u octubreEl follaje es la temporada más concurrida, y las habitaciones se llenan pronto. Los días de lago en verano son el otro pico, y las moscas negras pueden ser molestas a finales de la primavera.
- Agrega Burlington o el valle del Hudson por carreteraLos ferris del lago Champlain unen Nueva York y Vermont, y el valle del Hudson es la ruta hacia el sur, rumbo a la ciudad.Burlington
Qué hacer en Adirondacks
Ver todas las atracciones en Adirondacks
Lo que debes saber
- Aeropuerto
- Albany (ALB), Burlington (BTV) o Montreal (YUL), según por dónde entres
- Cómo llegar
- En auto; el parque es grande y la mayoría de los pueblos están lejos del tren
- Cómo moverse
- En auto; los senderos, pueblos y lagos están muy dispersos
- Mejor base
- Lake Placid para los High Peaks; Lake George para familias
- Tiempo necesario
- 3 a 5 días para una región; 7 días para un circuito más largo
El tiempo por mes
- eneroNieve profunda, esquí
- febreroNieve, esquí
- marzoNieve tardía
- abrilLodo, moscas negras
- mayoVerde, moscas negras
- junioDías de lago
- julioTemporada alta de verano
- agostoTemporada alta de verano
- septiembreColor temprano del otoño
- octubreColor del otoño
- noviembreSin hojas, frío
- diciembreNieve, esquí
Ahora mismo en Adirondacks
Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.
9
- Sensación térmica
- 3°
- Humedad
- 44 %
- Viento
- 20 km/h
- Probabilidad de lluvia
- 4 %
Adirondacks
16:58
lunes, 2 de noviembre
- Hoy11°5°4 %lunes: Niebla. Máxima 11°, Mínima 5°. Probabilidad de lluvia 4 %.
- mar10°8°40 %martes: Llovizna. Máxima 10°, Mínima 8°. Probabilidad de lluvia 40 %.
- mié15°6°7 %miércoles: Nublado. Máxima 15°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 7 %.
- jue9°5°70 %jueves: Lluvia. Máxima 9°, Mínima 5°. Probabilidad de lluvia 70 %.
- vie10°4°55 %viernes: Nublado. Máxima 10°, Mínima 4°. Probabilidad de lluvia 55 %.
- sáb5°-1°53 %sábado: Nieve. Máxima 5°, Mínima -1°. Probabilidad de lluvia 53 %.
- dom1°-2°43 %domingo: Niebla. Máxima 1°, Mínima -2°. Probabilidad de lluvia 43 %.
Actualizado a las 16:47, hora local · Weather data by Open-Meteo.com
Dinero
Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD
Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API
Excursiones de un día en tren
- Lake Georgeun día de lago en el puebloPaseos en barco, playa y un pueblo clásico junto al lago; muy concurrido en julio y agosto.
- Lake Placiduna parada en un pueblo de montañaHistoria olímpica, un lago en el pueblo y acceso a las rutas de los High Peaks.
- Burlington, Vermontun ferri o un enlace por carretera a través del lago ChamplainUna ciudad junto al lago, con zona de malecón y ciclovías.Leer la guía
Antes de viajar a Adirondacks
Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.
Normas de Adirondacks, comprobadas
- La mayor parte del parque es propiedad privada. Revisa las reglas de la Adirondack Park Agency sobre uso de suelo y camping antes de instalar una tienda fuera de los campamentos oficiales.Fuente
- Las reglas de camping en zonas remotas del Forest Preserve estatal varían según el área. Revisa las reglas del NY DEC para tu sendero antes de ir.Fuente
- Aquí viven osos negros. Guarda la comida, la basura y los artículos con aroma fuera de su alcance en los campamentos y en el auto.
- Limpia, drena y seca botes y equipo antes de pasar de un lago a otro para evitar especies invasoras. Revisa las reglas del NY DEC para botes.Fuente
- La pesca requiere licencia del estado de Nueva York. Compra una con un agente de licencias del NY DEC o en línea antes de pescar.Fuente
Organiza tu viaje por Adirondacks
La ciudad junto al lago, del otro lado del lago Champlain
Leer la guíaCatskillsOtra región montañosa de Nueva York, hacia el sur
Leer la guíaValle del HudsonPueblos ribereños en la ruta hacia la ciudad
Leer la guíaNueva YorkLa puerta de entrada habitual para viajeros del extranjero
Leer la guíaBostonUna puerta de entrada alternativa para un circuito por Nueva Inglaterra
Leer la guíaESTA, explicadaQuién lo necesita y cómo solicitarla antes de volar
Leer la guíaTodo Estados UnidosParques, ciudades y planeación del viaje para visitantes
Leer la guíaPreguntas frecuentes sobre Adirondacks
¿Cuál es el mejor momento para visitar Adirondacks?
Finales de septiembre y octubre para el color del otoño, julio y agosto para los días de lago, e invierno para esquiar y practicar deportes de nieve. La primavera está llena de lodo y moscas negras, así que le conviene a pocos visitantes.
¿Necesito auto en Adirondacks?
Sí, casi siempre. El parque es grande, los senderos están alejados y el transporte público es escaso. Lo habitual es rentar un auto desde Albany, Burlington o Montreal.
¿Dónde conviene hospedarse en Adirondacks?
Lake Placid para las rutas de los High Peaks y los deportes de invierno, Lake George para viajes familiares en lago, y Saranac Lake para una base más tranquila en un pueblo pequeño. Elige el pueblo según la actividad.
¿Adirondacks sirve para un viaje de fin de semana?
Sí, si te quedas en un solo pueblo y haces una o dos rutas o días de lago. No intentes recorrer todo el parque en un fin de semana, porque los trayectos entre regiones son largos.
¿Necesito permiso para hacer excursiones en Adirondacks?
Muchas excursiones de un día no necesitan permiso, pero el camping, el tamaño del grupo y algunos senderos tienen reglas. Revisa las páginas de conservación ambiental del estado para conocer los permisos, el estacionamiento y las reglas sobre osos vigentes antes de ir.