Hyderabad

Ve a Hyderabad para conocer el fuerte de Golconda, la puerta del Charminar y probar un plato de biryani local. El fuerte y el casco antiguo están a poca distancia en auto.

Encuentra una habitación en Hyderabad Empieza por lo esencial Planifica un viaje a Hyderabad

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Hyderabad es la capital de Telangana, en el sur de India. La ciudad se extiende sobre la meseta del Decán, junto al río Musi. Los gobernantes Qutb Shahi dieron forma a buena parte del casco antiguo. El fuerte de Golconda se alza sobre una colina de granito al oeste de la ciudad, y el Charminar, una puerta de piedra con cuatro arcos, se terminó en 1591 durante el gobierno de Muhammad Quli Qutb Shah. Sus tumbas están a poca distancia del fuerte. Los viajeros llegan por esta historia, por los bazares de perlas cerca del Charminar y por el biryani de Hyderabad, un plato de arroz y carne en capas.

Dedica dos días a la ciudad para recorrer el casco antiguo, el fuerte y las tumbas sin prisas. Pasa un día por la zona del Charminar y los bazares, y otro en Golconda y las tumbas. Un tercer día te deja tiempo para ir a Warangal o a Ramoji Film City. De octubre a marzo es más cómodo caminar entre los sitios, porque el calor del verano es intenso.

Leer másMostrar menos

Hyderabad en cinco puntos

Recorre a pie el casco antiguo por la tardeCharminar, el mercado de brazaletes Laad Bazaar y Mecca Masjid están a poca distancia a pie. Ve al final de la tarde, cuando baja la temperatura y se encienden las luces. Encontrarás multitudes y calles estrechas.
Visita el fuerte de Golconda por la mañanaLa fortaleza en ruinas al oeste tiene murallas escalonadas y una famosa acústica en la entrada. Llega temprano para subir hasta la cima antes del calor y pregunta por el espectáculo de sonido y luz de la noche.
Consulta el horario del Museo Salar JungLa extensa colección requiere medio día y el museo suele cerrar los viernes. Confirma los días de apertura antes de ir y organízalo junto con la visita al casco antiguo.
Prueba biryani, haleem y chai iraníEl biryani de Hyderabad es el plato más representativo, y en las semanas cercanas al Ramadán los puestos sirven haleem. Los cafés iraníes sirven té fuerte y bun maska a cualquier hora.
Calcula tiempo para llegar al aeropuertoEl aeropuerto internacional está en las afueras, a unos 25–30 km del centro. Hay autobuses al aeropuerto y taxis por app. Sal temprano si viajas durante la hora pico de la tarde.Cómo moverte por India

Qué hacer en Hyderabad

Ver todas las atracciones en Hyderabad

white concrete building under blue sky during daytime

Templo · HyderabadBirla TempleArrive near sunset to see the white marble in the evening light.

Santuario · HyderabadBadshahi AshurkhanaVisit on a Thursday for the Majlis and Alam display.

Lugar de interés · HyderabadPaigah Tombs

Planificador de viajes gratuitoPlanifica un viaje a HyderabadColoca en un mapa los lugares de Hyderabad que te gusten, asígnales días y deja que un botón ordene cada día. Gratis, sin cuenta.Planifica un viaje

Lo que debes saber

Aeropuerto: Aeropuerto Internacional Rajiv Gandhi (HYD), a unos 25–30 km del centro
Cómo llegar: Vuelos y trenes desde todas las principales ciudades de India; Bengaluru está a unas 8 horas en tren
Cómo moverte: Metro con tres líneas, taxis por app y mototaxis; lo mejor es recorrer el casco antiguo a pie
Mejor zona para hospedarse: Casco antiguo por el ambiente; Banjara Hills o HITEC City por la comodidad
Tiempo necesario: 2 días; 3 con Ramoji Film City o Warangal

El tiempo por mes

Días de lluvia

eneroDespejado1 día lluviosoMáxima29°Mínima18°Seco, templado
febreroDespejado0 días lluviososMáxima32°Mínima20°Cálido, seco
marzoDespejado1 día lluviosoMáxima36°Mínima23°Caluroso
abrilDespejado3 días lluviososMáxima38°Mínima26°Muy caluroso
mayoDespejado7 días lluviososMáxima38°Mínima27°Muy caluroso
junioLluvia17 días lluviososMáxima33°Mínima25°Monzón
julioLluvia22 días lluviososMáxima29°Mínima23°Monzón
agostoLluvia20 días lluviososMáxima29°Mínima23°Monzón
septiembreLluvia21 días lluviososMáxima29°Mínima23°Lluvias
octubreLluvia14 días lluviososMáxima30°Mínima21°Lluvias, cálido
noviembreDespejado4 días lluviososMáxima29°Mínima19°Seco, agradable
diciembreDespejado2 días lluviososMáxima28°Mínima18°Fresco, seco

Máxima y mínima diaria media en Hyderabad, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

Ahora mismo en Hyderabad

Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

Sensación térmica: 22°
Humedad: 87 %
Viento: 11 km/h
Probabilidad de lluvia: 62 %

Hyderabad

06:25

martes, 3 de noviembre

GMT+5:30

Hoy28°22°62 %martes: Lluvia. Máxima 28°, Mínima 22°. Probabilidad de lluvia 62 %.
mié28°22°80 %miércoles: Llovizna. Máxima 28°, Mínima 22°. Probabilidad de lluvia 80 %.
jue27°22°56 %jueves: Llovizna. Máxima 27°, Mínima 22°. Probabilidad de lluvia 56 %.
vie29°21°59 %viernes: Llovizna. Máxima 29°, Mínima 21°. Probabilidad de lluvia 59 %.
sáb30°21°45 %sábado: Llovizna. Máxima 30°, Mínima 21°. Probabilidad de lluvia 45 %.
dom30°20°8 %domingo: Nublado. Máxima 30°, Mínima 20°. Probabilidad de lluvia 8 %.

Actualizado a las 03:38, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Dinero

Tipo de cambio medio del mercado1 USD = 95,08 INR

Cantidad

Convertido a

INR · rupia india

Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursiones de un día en tren

Fuerte de Golconda y tumbas Qutb Shahiunos 30–45 min por carreteraUna fortaleza en lo alto de una colina y un conjunto de tumbas reales con cúpulas, ambas al oeste de la ciudad.
Ramoji Film Cityaproximadamente 1 hora por carreteraUn enorme estudio de cine y complejo de tours; vale la pena solo si te gustan los escenarios de películas.
Warangal y Ramappaunas 3–4 horas por carreteraTemplos Kakatiya, incluido Ramappa, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; es mejor pasar la noche que ir y volver en el día.

Antes de viajar a Hyderabad

Hoteles en el casco antiguo y Banjara HillsCalles del casco antiguo o alojamientos al oesteConsultar disponibilidad

Tour por el casco antiguo y GolcondaGuía, auto y entrada al fuerteComparar excursiones de un día

eSIM para HyderabadApps de taxi para recorrer una ciudad extensaLeer la guía

Cobertura para retrasos en viajes nacionalesCobertura por retrasos en vuelos y trenesLeer la guía

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Organiza tu viaje por Hyderabad

Bengaluru

Otro centro del sur de India, a una noche de viaje

Leer la guía Hampi

Ruinas de Vijayanagara, a unas 8 horas en tren o autobús

Leer la guía Mumbai

Capital financiera, a un vuelo o un largo viaje en tren hacia el este

Leer la guía Chennai

Templos y bronces en la costa

Leer la guía Toda India

Regiones, temporadas y rutas

Leer la guía Visa electrónica de India

Solicítala en línea antes de volar a Hyderabad

Leer la guía

Preguntas frecuentes sobre Hyderabad

¿Cuántos días necesitas en Hyderabad?

Dos días alcanzan para visitar Charminar, el fuerte de Golconda, las tumbas Qutb Shahi y probar biryani. Añade un tercer día para el Museo Salar Jung o Ramoji Film City, y un cuarto para Warangal.

¿Vale la pena visitar Hyderabad?

Sí, si te interesa la comida, la historia del Decán y una ciudad con menos visitantes que Delhi o Jaipur. Es extensa, así que organiza los traslados en taxi y agrupa los sitios por zona.

¿Dónde hospedarse en Hyderabad?

El casco antiguo, por su ambiente; Banjara Hills, por sus restaurantes y comodidad; HITEC City, por los negocios y la carretera al aeropuerto. Evita los suburbios más alejados: el tráfico te consume el día.

¿Cuál es la mejor época para visitar Hyderabad?

De octubre a febrero, cuando los días son agradables. De marzo a mayo hace calor, y de junio a septiembre llegan las lluvias del monzón. Durante el Ramadán cambian los horarios de los puestos de comida y se sirve haleem.

¿Cómo ir de Hyderabad a Hampi?

Toma un autobús nocturno o un tren hasta Hosapete, un trayecto de unas 8 a 10 horas, y luego un viaje corto hasta Hampi. Planea llegar por la mañana y descansar antes de recorrer los sitios.