Hilo

Cascatas, história da baía e uma base para o Parque Nacional dos Vulcões do Havai, na costa leste húmida da ilha do Havai.

Encontrar um quarto em Hilo Comece pelo essencial Planear uma viagem a Hilo

Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.

Hilo é a maior localidade da ilha do Hawaiʻi e a sede do condado de Hawaiʻi, no estado norte-americano do Havai. Fica na costa leste, mais chuvosa, junto à baía de Hilo, com vista para Mauna Loa e Mauna Kea. No centro há galerias, museus, cafés e um mercado de agricultores. As cascatas são a principal atração: Rainbow Falls e Boiling Pots ficam ao longo do rio Wailuku, e ʻAkaka Falls situa-se na Hawaiʻi Belt Road, a norte da localidade. Hilo é também uma base habitual para visitar o Parque Nacional dos Vulcões do Havai. A frente marítima da baía foi atingida pelos tsunamis de 1946 e 1960.

Hilo é indicada para quem procura cascatas e uma localidade, em vez de praias de resort. Recebe menos de metade dos visitantes da costa oeste, mais soalheira e seca, de Kona, conhecida pelas praias de areia e pelos grandes resorts. Chove ao longo de todo o ano. As temperaturas médias mensais variam entre 71,2 °F em fevereiro e 76,4 °F em agosto, por isso leve roupa impermeável em qualquer mês. Duas ou três noites chegam para visitar as cascatas e o centro; reserve um dia para o parque dos vulcões.

Ler maisMostrar menos

Hilo em cinco

Fique em Hilo para visitar vulcões e cascatasHilo fica a cerca de 45 minutos do Parque Nacional dos Vulcões e perto de Akaka Falls. As praias de Kona ficam a cerca de 2 horas. Duas ou três noites costumam ser suficientes.Parque Nacional dos Vulcões do Havai
Leve roupa para a chuvaHilo é uma das localidades mais chuvosas dos EUA e pode haver aguaceiros em qualquer mês. As manhãs costumam estar mais abertas, por isso planeie as cascatas e a baía para essa altura.
Visite o mercado de agricultoresO Hilo Farmers Market é o mercado mais conhecido da localidade, com maior movimento a meio da semana e ao fim de semana. Consulte o horário atual antes de planear tomar lá o pequeno-almoço.
Visite Akaka Falls e a costa de HāmākuaO Akaka Falls State Park fica a uma curta viagem de carro a norte e tem um percurso circular até às cascatas. Consulte as taxas dos parques estaduais e as regras de reserva para não residentes antes de ir.
Siga pela Saddle Road até Maunakea ou KonaA Daniel K. Inouye Highway liga Hilo a Maunakea e Kona em cerca de 1,5 a 2 horas. Consulte o estado do tempo e da estrada antes de seguir para o cume.Maunakea

O que fazer em Hilo

Ver todas as atrações em Hilo

Parque · HiloHonoli'i Beach Park

Museu · HiloLyman Museum

Parque · HiloLiliʻuokalani GardensChoose a clear day for views across the bay.

Planeador de viagens gratuitoPlanear uma viagem a HiloColoque num mapa os locais de Hilo de que gosta, atribua-lhes dias e deixe que um botão ordene cada dia. Gratuito, sem conta.Planear uma viagem

O que precisa de saber

Aeroporto: Aeroporto Internacional de Hilo (ITO), a cerca de 10 min do centro
Como chegar: Voos via Honolulu; de Kona, siga de carro pela Saddle Road
Como se deslocar: Carro alugado; autocarros municipais Hele-On
Melhor zona para ficar: Centro de Hilo ou zona de Banyan Drive
Duração da estadia: 1 a 3 noites

Meteorologia por mês

Dias de chuva
Festival

janeiroChuva16 dias chuvososMáxima23°Mínima18°Chuvoso, fresco
fevereiroChuva20 dias chuvososMáxima23°Mínima18°Chuvoso, fresco
marçoChuva24 dias chuvososMáxima23°Mínima18°Chuvoso
abrilChuva24 dias chuvososMáxima23°Mínima19°Merrie Monarch
maioChuva27 dias chuvososMáxima23°Mínima19°Aguaceiros
junhoChuva24 dias chuvososMáxima24°Mínima20°Aguaceiros, mais seco
julhoChuva26 dias chuvososMáxima25°Mínima21°Mais seco, movimentado
agostoChuva25 dias chuvososMáxima25°Mínima21°Mais seco, movimentado
setembroChuva25 dias chuvososMáxima25°Mínima21°Mais seco, mais tranquilo
outubroChuva23 dias chuvososMáxima25°Mínima21°Aguaceiros
novembroChuva23 dias chuvososMáxima24°Mínima20°Chuvoso
dezembroChuva22 dias chuvososMáxima23°Mínima19°Chuvoso, fresco

Temperaturas médias máximas e mínimas diárias em Hilo, 2016–2025. Dia de chuva: 1 mm de chuva ou mais.

Festivais: mar. Merrie Monarch Festival · abr. Merrie Monarch Festival

Agora mesmo em Hilo

Hora local, meteorologia de hoje e taxa de câmbio, atualizadas ao longo do dia.

Sensação térmica: 24°
Humidade: 74%
Vento: 17 km/h
Probabilidade de chuva: 100%

Hilo

11:55

segunda-feira, 2 de novembro

GMT-10

Hoje25°20°100%segunda-feira: Chuvisco. Máxima 25°, Mínima 20°. Probabilidade de chuva 100%.
terça26°20°94%terça-feira: Chuvisco. Máxima 26°, Mínima 20°. Probabilidade de chuva 94%.
quarta26°20°100%quarta-feira: Chuva. Máxima 26°, Mínima 20°. Probabilidade de chuva 100%.
quinta25°18°98%quinta-feira: Chuvisco. Máxima 25°, Mínima 18°. Probabilidade de chuva 98%.
sexta26°18°92%sexta-feira: Chuva. Máxima 26°, Mínima 18°. Probabilidade de chuva 92%.
sábado26°21°98%sábado: Chuva. Máxima 26°, Mínima 21°. Probabilidade de chuva 98%.
domingo24°21°94%domingo: Chuva. Máxima 24°, Mínima 21°. Probabilidade de chuva 94%.

Atualizado às 11:44 hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Moeda

Taxa de câmbio média1 EUR = 1,116 USD

Montante

Convertido para

USD · dólar dos Estados Unidos

Taxas de 2/11/2026 · Rates By Exchange Rate API

O que acontece em Hilo

Concertos, festivais e grandes eventos na cidade e arredores

Calendário de eventos

Todos os anos

mar.–abr.Merrie Monarch FestivalHilo

Passeios de comboio de um dia

Parque Nacional dos Vulcões do Havaicerca de 45 minutos de carroCratera de Kīlauea, Chain of Craters Road e tubos de lava.Ler o guia
Maunakeacerca de 1 hora até ao centro de visitantesParagem em altitude elevada; consulte as regras relativas à estrada e ao estado do tempo.Ler o guia
Akaka Fallscerca de 25 minutos de carroPercurso circular curto até a uma cascata com mais de 400 pés, a norte da localidade.
Kailua-Konacerca de 1,5 a 2 horas pela Saddle RoadA costa oeste soalheira, com praias e snorkeling.Ler o guia

Antes de ir a Hilo

Aluguer de carro no aeroporto de HiloPrecisa de carro para visitar vulcões e cascatasCompare carros

Hotéis em Hilo e VolcanoBase para explorar o lado lesteConsulte a disponibilidade

eSIM para os EUADados ao chegar, sem trocar o cartão SIMLer o guia

Seguro de viagem para os EUACobertura médica para visitantesLer o guia

Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.

Regras de Hilo, verificadas

Consulte os requisitos de entrada em travel.state.gov antes de voar. Os cidadãos de países abrangidos pelo programa de isenção de vistos precisam de uma ESTA; os restantes precisam de visto.Fonte
A baía de Hilo foi atingida por tsunamis duas vezes. Quando soarem as sirenes, afaste-se da costa e suba para terreno mais elevado. Fique lá até as autoridades indicarem que é seguro.
Declare à chegada fruta fresca, plantas, sementes e terra. Consulte as regras do Departamento de Agricultura do Havai antes de levar alimentos na bagagem.
Não retire rochas de lava, areia ou coral das praias nem dos parques. Consulte as regras do National Park Service em nps.gov/havo antes de visitar o vulcão.Fonte

Planeie a sua viagem em torno de Hilo

Estados Unidos

Parques, cidades, regras de entrada e dinheiro para uma viagem aos EUA

Ler o guia A ilha do Havai

Kona ou Hilo, vulcões e Maunakea

Ler o guia Parque Nacional dos Vulcões do Havai

Kīlauea e o que deve consultar antes da visita

Ler o guia Kailua-Kona

A costa soalheira e as praias

Ler o guia Havai

Como escolher ilhas e reservar atrações que exigem reserva

Ler o guia ESTA explicada

Quem precisa de ESTA, quanto custa e como pedir

Ler o guia

Perguntas frequentes sobre Hilo

Vale a pena visitar Hilo?

Sim, como base para visitar os vulcões, as cascatas e uma zona da ilha menos orientada para resorts. Não é um destino de praia, por isso muitos visitantes combinam uma ou duas noites aqui com uma estadia em Kona.

Chove todos os dias em Hilo?

Não chove todos os dias, mas os aguaceiros são frequentes e Hilo é uma das localidades mais chuvosas dos EUA. As manhãs costumam estar mais abertas. Leve um impermeável e mantenha os planos ao ar livre flexíveis.

Hilo ou Kona?

Escolha Hilo para chuva, cascatas e o trajeto mais curto até ao Parque Nacional dos Vulcões; escolha Kona para sol, praias e snorkeling. As duas localidades ficam a cerca de 1,5 a 2 horas de distância, por isso muitos visitantes dividem a estadia.

A que distância fica Hilo do Parque Nacional dos Vulcões do Havai?

Cerca de 45 minutos de carro, aproximadamente 30 milhas. Hilo é uma base prática: pode partir de madrugada ou ficar no parque até ao anoitecer.

Qual é a melhor altura para visitar Hilo?

De junho a setembro costuma chover menos, embora continuem a ocorrer aguaceiros. Em abril, o festival de hula Merrie Monarch enche os hotéis, por isso reserve com antecedência se viajar nessa altura.