Hilo

Cachoeiras, história da orla e uma base para o Parque Nacional dos Vulcões do Havaí no lado leste e chuvoso da Big Island.

Encontre um quarto em Hilo Comece pelo essencial Planeje uma viagem para Hilo

Podemos receber uma comissão. Ela nunca influencia nossas escolhas.

Hilo é a maior cidade da ilha do Havaí e a sede do condado de Hawaiʻi, no estado americano do Havaí. Fica no lado leste, mais chuvoso, da ilha, às margens da baía de Hilo, com vista para Mauna Loa e Mauna Kea. O centro tem galerias, museus, cafés e um mercado de produtores. As cachoeiras são a principal atração: Rainbow Falls e Boiling Pots ficam ao longo do rio Wailuku, e ʻAkaka Falls está na Hawaiʻi Belt Road, ao norte da cidade. Hilo também é uma base comum para visitar o Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, e a orla da baía foi atingida pelos tsunamis de 1946 e 1960.

Hilo combina com quem quer ver cachoeiras e conhecer uma cidade, não com quem procura praias de resort. A cidade recebe menos da metade dos visitantes do lado de Kona, mais ensolarado e seco, na costa oeste, onde ficam as praias de areia e os principais resorts. Chove durante o ano todo, e as temperaturas médias mensais vão de 71,2°F em fevereiro a 76,4°F em agosto. Leve roupa de chuva em qualquer mês. Duas ou três noites dão tempo de conhecer as cachoeiras e o centro; reserve um dia para visitar o parque dos vulcões.

Leia maisMostrar menos

Hilo em cinco

Fique em Hilo para visitar os vulcões e as cachoeirasHilo fica a cerca de 45 minutos do Parque Nacional dos Vulcões e perto de Akaka Falls. As praias de Kona estão a cerca de 2h. Duas ou três noites costumam ser suficientes.Parque Nacional dos Vulcões do Havaí
Leve roupa de chuvaHilo é uma das cidades mais chuvosas dos EUA, e pode chover em qualquer mês. As manhãs costumam ser mais abertas, então programe as cachoeiras e a baía para esse período.
Visite o mercado de produtoresO Hilo Farmers Market é o mercado mais conhecido da cidade, com maior movimento no meio da semana e nos fins de semana. Confira os horários atuais antes de planejar o café da manhã por lá.
Inclua Akaka Falls e a costa de HāmākuaO Akaka Falls State Park fica a uma curta viagem de carro ao norte, com uma trilha circular até as quedas. Confira as taxas dos parques estaduais e as regras de reserva para não residentes antes de ir.
Siga pela Saddle Road até Maunakea ou KonaA Daniel K. Inouye Highway liga Hilo a Maunakea e Kona em cerca de 1h30 a 2h. Confira as condições do tempo e da estrada antes de seguir para o cume.Maunakea

O que fazer em Hilo

Ver todas as atrações em Hilo

Parque · HiloHonoli'i Beach Park

Museu · HiloLyman Museum

Parque · HiloLiliʻuokalani GardensChoose a clear day for views across the bay.

Planejador de viagens gratuitoPlaneje uma viagem para HiloMarque os lugares de que você gosta em Hilo em um mapa, atribua dias e deixe um botão organizar cada dia. Gratuito, sem conta.Planeje uma viagem

O que você precisa saber

Aeroporto: Aeroporto Internacional de Hilo (ITO), a cerca de 10 min do centro
Como chegar: Voos com conexão em Honolulu; de Kona, siga de carro pela Saddle Road
Como se locomover: Carro alugado; ônibus municipais Hele-On
Onde ficar: Centro de Hilo ou região de Banyan Drive
Tempo de viagem: De 1 a 3 noites

Clima mês a mês

Dias chuvosos
Festival

janeiroChuva16 dias chuvososMáxima23°Mínima18°Chuvoso, fresco
fevereiroChuva20 dias chuvososMáxima23°Mínima18°Chuvoso, fresco
marçoChuva24 dias chuvososMáxima23°Mínima18°Chuvoso
abrilChuva24 dias chuvososMáxima23°Mínima19°Merrie Monarch
maioChuva27 dias chuvososMáxima23°Mínima19°Pancadas de chuva
junhoChuva24 dias chuvososMáxima24°Mínima20°Pancadas de chuva, menos chuva
julhoChuva26 dias chuvososMáxima25°Mínima21°Menos chuva, movimento intenso
agostoChuva25 dias chuvososMáxima25°Mínima21°Menos chuva, movimento intenso
setembroChuva25 dias chuvososMáxima25°Mínima21°Menos chuva, mais tranquilo
outubroChuva23 dias chuvososMáxima25°Mínima21°Pancadas de chuva
novembroChuva23 dias chuvososMáxima24°Mínima20°Chuvoso
dezembroChuva22 dias chuvososMáxima23°Mínima19°Chuvoso, fresco

Máxima e mínima médias diárias em Hilo, 2016–2025. Dia chuvoso: 1 mm de chuva ou mais.

Festivais: mar. Merrie Monarch Festival · abr. Merrie Monarch Festival

Agora em Hilo

Horário local, clima de hoje e taxa de câmbio, atualizados ao longo do dia.

Sensação térmica: 24°
Umidade: 74%
Vento: 17 km/h
Chance de chuva: 100%

Hilo

12:37

segunda-feira, 2 de novembro

GMT-10

Hoje25°20°100%segunda-feira: Garoa. Máxima 25°, Mínima 20°. Chance de chuva 100%.
ter.26°20°94%terça-feira: Garoa. Máxima 26°, Mínima 20°. Chance de chuva 94%.
qua.26°20°100%quarta-feira: Chuva. Máxima 26°, Mínima 20°. Chance de chuva 100%.
qui.25°18°98%quinta-feira: Garoa. Máxima 25°, Mínima 18°. Chance de chuva 98%.
sex.26°18°92%sexta-feira: Chuva. Máxima 26°, Mínima 18°. Chance de chuva 92%.
sáb.26°21°98%sábado: Chuva. Máxima 26°, Mínima 21°. Chance de chuva 98%.
dom.24°21°94%domingo: Chuva. Máxima 24°, Mínima 21°. Chance de chuva 94%.

Atualizado às 11:44 no horário local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Moeda

Taxa de câmbio média do mercado1 EUR = 1,116 USD

Valor

Convertido para

USD · Dólar americano

Taxas de 2 de nov. de 2026 · Rates By Exchange Rate API

O que acontece em Hilo

Shows, festivais e grandes eventos na cidade e arredores

Calendário de eventos

Todos os anos

mar.–abr.Merrie Monarch FestivalHilo

Passeios de trem de um dia

Parque Nacional dos Vulcões do Havaícerca de 45 minutos de carroCratera do Kīlauea, Chain of Craters Road e tubos de lava.Leia o guia
Maunakeacerca de 1 hora até o centro de visitantesParada em grande altitude; confira as regras da estrada e as condições do tempo.Leia o guia
Akaka Fallscerca de 25 minutos de carroTrilha circular curta até uma cachoeira com mais de 400 pés de altura, ao norte da cidade.
Kailua-Konacerca de 1h30 a 2h pela Saddle RoadO lado oeste ensolarado, com praias e snorkel.Leia o guia

Antes de ir para Hilo

Aluguel de carro no aeroporto de HiloVocê vai precisar de carro para os vulcões e as cachoeirasCompare carros

Hotéis em Hilo e VolcanoBase para explorar o lado lesteConsulte a disponibilidade

eSIM para os EUAInternet ao chegar, sem trocar o chipLeia o guia

Seguro viagem para os EUACobertura médica para visitantesLeia o guia

Podemos receber uma comissão. Ela nunca influencia nossas escolhas.

Regras de Hilo, conferidas

Confira os requisitos de entrada em travel.state.gov antes de viajar de avião. Cidadãos de países do Programa de Isenção de Vistos precisam de uma autorização ESTA; os demais precisam de visto.Fonte
A baía de Hilo já foi atingida por tsunamis duas vezes. Quando as sirenes tocarem, vá para o interior ou para um lugar mais alto e fique lá até as autoridades informarem que é seguro.
Declare frutas frescas, plantas, sementes e terra na chegada. Consulte as regras do Departamento de Agricultura do Havaí antes de levar alimentos.
Não retire pedras de lava, areia ou corais das praias ou dos parques. Consulte as regras do Serviço Nacional de Parques em nps.gov/havo antes de visitar o vulcão.Fonte

Planeje sua viagem a Hilo

Estados Unidos

Parques, cidades, regras de entrada e dinheiro para uma viagem aos EUA

Leia o guia Ilha do Havaí, a Big Island

Kona ou Hilo, vulcões e Maunakea

Leia o guia Parque Nacional dos Vulcões do Havaí

Kīlauea e o que conferir antes da visita

Leia o guia Kailua-Kona

O lado ensolarado e as praias

Leia o guia Havaí

Como escolher as ilhas e reservar atrações que exigem reserva

Leia o guia Entenda o ESTA

Quem precisa, quanto custa e como solicitar

Leia o guia

Perguntas frequentes sobre Hilo

Vale a pena visitar Hilo?

Sim, como base para visitar os vulcões, as cachoeiras e um lado da ilha com menos resorts. Hilo não é um destino de praia, então muita gente combina uma ou duas noites aqui com alguns dias em Kona.

Chove todos os dias em Hilo?

Não chove todos os dias, mas as pancadas são frequentes e Hilo está entre as cidades mais chuvosas dos EUA. As manhãs costumam ser mais abertas. Leve uma jaqueta impermeável e mantenha flexíveis os planos ao ar livre.

Hilo ou Kona?

Escolha Hilo para chuva, cachoeiras e o trajeto mais curto até os vulcões. Kona é melhor para sol, praias e snorkel. As duas cidades ficam a cerca de 1h30 a 2h de distância, então muita gente divide a estadia.

Qual é a distância entre Hilo e o Parque Nacional dos Vulcões do Havaí?

São cerca de 45 minutos de carro, aproximadamente 30 milhas. Hilo é uma base prática: você pode dirigir até o parque para ver o amanhecer ou ficar até o anoitecer.

Qual é a melhor época para visitar Hilo?

De junho a setembro costuma chover menos, embora ainda haja pancadas. Em abril, o festival de hula Merrie Monarch lota os hotéis. Reserve com antecedência se viajar nessa época.