Hilo

Cascate, storia sul lungomare e una base per il Parco nazionale dei vulcani delle Hawaii sul versante orientale piovoso della Big Island.

Trova una camera a Hilo Inizia dalle informazioni essenziali Pianifica un viaggio a Hilo

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

Hilo è la città più grande dell’isola di Hawaiʻi e il capoluogo della contea di Hawaiʻi, nello Stato americano delle Hawaii. Si trova sul versante orientale, più piovoso, affacciata sulla baia di Hilo e con vista su Mauna Loa e Mauna Kea. In centro trovi gallerie, musei, caffè e un mercato agricolo. Le cascate sono l’attrazione principale: Rainbow Falls e Boiling Pots si trovano lungo il fiume Wailuku, mentre ʻAkaka Falls è sulla Hawaiʻi Belt Road, a nord della città. Hilo è anche una base frequente per visitare il Parco nazionale dei vulcani delle Hawaii; il lungomare della baia fu colpito dagli tsunami del 1946 e del 1960.

Hilo è adatta a chi cerca cascate e vita di città, più che spiagge con resort. Riceve meno della metà dei visitatori del versante occidentale di Kona, più soleggiato e asciutto, dove si trovano spiagge di sabbia e grandi resort. Piove tutto l’anno e le temperature medie mensili vanno da 21,8 °C a febbraio a 24,7 °C ad agosto: porta l’abbigliamento antipioggia in qualsiasi stagione. Due o tre notti bastano per vedere le cascate e il centro; per il parco dei vulcani puoi organizzare una gita in giornata.

Leggi di piùMostra meno

Hilo in cinque punti

Fai base a Hilo per vulcani e cascateHilo dista circa 45 minuti dal Parco nazionale dei vulcani delle Hawaii ed è vicina ad Akaka Falls; le spiagge di Kona sono a circa 2 ore. Di solito bastano due o tre notti.Parco nazionale dei vulcani delle Hawaii
Preparati alla pioggiaHilo è tra le città più piovose degli Stati Uniti e gli acquazzoni possono arrivare in qualsiasi mese. Le mattine sono spesso più limpide: programma presto le cascate e la baia.
Visita il mercato agricoloL’Hilo Farmers Market è il mercato più conosciuto della città; le giornate più affollate sono a metà settimana e nei fine settimana. Controlla gli orari aggiornati prima di organizzare la colazione lì.
Aggiungi Akaka Falls e la costa di HāmākuaL’Akaka Falls State Park si trova a breve distanza in auto a nord; un sentiero ad anello porta alle cascate. Prima di partire, controlla tariffe e regole di prenotazione per i non residenti.
Percorri la Saddle Road verso Maunakea o KonaLa Daniel K. Inouye Highway collega Hilo a Maunakea e Kona in circa 1 ora e mezza o 2 ore. Controlla meteo e condizioni della strada prima di salire verso la vetta.Maunakea

Cosa fare a Hilo

Vedi tutte le attrazioni di Hilo

Parco · HiloHonoli'i Beach Park

Museo · HiloLyman Museum

Parco · HiloLiliʻuokalani GardensChoose a clear day for views across the bay.

Pianificatore di viaggi gratuitoPianifica un viaggio a HiloMetti su una mappa i luoghi che ti piacciono a Hilo, assegnali ai giorni e lascia che un pulsante ordini ogni giornata. Gratuito, senza account.Pianifica un viaggio

Da sapere

Aeroporto: Aeroporto internazionale di Hilo (ITO), a circa 10 minuti dal centro
Come arrivare: Voli via Honolulu; da Kona si guida lungo la Saddle Road
Come spostarsi: Auto a noleggio; autobus della contea Hele-On
Dove fare base: Centro di Hilo o zona di Banyan Drive
Quanto fermarsi: Da 1 a 3 notti

Meteo mese per mese

Giorni di pioggia
Festival

gennaioPioggia16 giorni di pioggiaMassima23°Minima18°Piovoso, fresco
febbraioPioggia20 giorni di pioggiaMassima23°Minima18°Piovoso, fresco
marzoPioggia24 giorni di pioggiaMassima23°Minima18°Piovoso
aprilePioggia24 giorni di pioggiaMassima23°Minima19°Merrie Monarch
maggioPioggia27 giorni di pioggiaMassima23°Minima19°Acquazzoni
giugnoPioggia24 giorni di pioggiaMassima24°Minima20°Acquazzoni, più asciutto
luglioPioggia26 giorni di pioggiaMassima25°Minima21°Più asciutto, affollato
agostoPioggia25 giorni di pioggiaMassima25°Minima21°Più asciutto, affollato
settembrePioggia25 giorni di pioggiaMassima25°Minima21°Più asciutto, meno affollato
ottobrePioggia23 giorni di pioggiaMassima25°Minima21°Acquazzoni
novembrePioggia23 giorni di pioggiaMassima24°Minima20°Piovoso
dicembrePioggia22 giorni di pioggiaMassima23°Minima19°Piovoso, fresco

Massime e minime medie giornaliere a Hilo, 2016–2025. Giorno di pioggia: 1 mm di pioggia o più.

Festival: mar Merrie Monarch Festival · apr Merrie Monarch Festival

In questo momento a Hilo

Ora locale, meteo di oggi e tasso di cambio, aggiornati durante la giornata.

Percepita: 23°
Umidità: 74%
Vento: 25 km/h
Probabilità di pioggia: 100%

Hilo

11:13

lunedì 2 novembre

GMT-10

Oggi25°20°100%lunedì: Pioviggine. Massima 25°, Minima 20°. Probabilità di pioggia 100%.
mar26°20°94%martedì: Pioviggine. Massima 26°, Minima 20°. Probabilità di pioggia 94%.
mer26°20°100%mercoledì: Pioggia. Massima 26°, Minima 20°. Probabilità di pioggia 100%.
gio25°18°98%giovedì: Pioviggine. Massima 25°, Minima 18°. Probabilità di pioggia 98%.
ven26°18°92%venerdì: Pioggia. Massima 26°, Minima 18°. Probabilità di pioggia 92%.
sab26°21°98%sabato: Pioggia. Massima 26°, Minima 21°. Probabilità di pioggia 98%.
dom24°21°94%domenica: Pioggia. Massima 24°, Minima 21°. Probabilità di pioggia 94%.

Aggiornato alle 07:18 ora locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Valuta

Tasso medio di mercato1 EUR = 1,116 USD

Importo

Convertito in

USD · dollaro statunitense

Tassi del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Cosa succede a Hilo

Concerti, festival e grandi eventi in città e nei dintorni

Calendario eventi

Ogni anno

mar–aprMerrie Monarch FestivalHilo

Gite di un giorno in treno

Parco nazionale dei vulcani delle Hawaiicirca 45 minuti in autoCratere del Kīlauea, Chain of Craters Road e tunnel di lava.Leggi la guida
Maunakeacirca 1 ora fino al centro visitatoriUna tappa in alta quota: controlla le regole sulla strada e sulle condizioni meteo.Leggi la guida
Akaka Fallscirca 25 minuti in autoUn breve sentiero ad anello porta a una cascata alta oltre 120 m, a nord della città.
Kailua-Konacirca 1 ora e mezza o 2 ore lungo la Saddle RoadIl soleggiato versante occidentale, con spiagge e snorkeling.Leggi la guida

Prima di partire per Hilo

Noleggio auto all’aeroporto di HiloPer raggiungere vulcani e cascate serve un’autoConfronta le auto

Hotel a Hilo e VolcanoUna base per il versante orientaleVerifica la disponibilità

eSIM per gli Stati UnitiDati disponibili all’arrivo, senza cambiare SIMLeggi la guida

Assicurazione viaggio per gli Stati UnitiCopertura medica per chi visita gli Stati UnitiLeggi la guida

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

Regole per Hilo, verificate

Prima di partire, verifica i requisiti d’ingresso su travel.state.gov. I cittadini dei Paesi aderenti al programma di esenzione dal visto devono richiedere un’ESTA; gli altri hanno bisogno di un visto.Fonte
La baia di Hilo è stata colpita da tsunami due volte. Quando suonano le sirene, dirigiti verso l’entroterra o in salita e resta lì finché le autorità non dichiarano che è sicuro.
All’arrivo dichiara frutta fresca, piante, semi e terra. Prima di mettere cibo in valigia, controlla le regole del Dipartimento dell’Agricoltura delle Hawaii.
Non portare via rocce laviche, sabbia o coralli dalle spiagge o dai parchi. Prima di visitare il vulcano, controlla le regole del National Park Service su nps.gov/havo.Fonte

Organizza il viaggio a Hilo

Tutti gli Stati Uniti

Parchi, città, requisiti d’ingresso e gestione del denaro per un viaggio negli Stati Uniti

Leggi la guida Hawaiʻi, la Big Island

Kona o Hilo, vulcani e Maunakea

Leggi la guida Parco nazionale dei vulcani delle Hawaii

Kīlauea e cosa controllare prima della visita

Leggi la guida Kailua-Kona

Il versante soleggiato e le spiagge

Leggi la guida Hawaii

Come scegliere le isole e prenotare le attrazioni con accesso solo su prenotazione

Leggi la guida ESTA: guida pratica

A chi serve, quanto costa e come fare domanda

Leggi la guida

Domande frequenti su Hilo

Vale la pena visitare Hilo?

Sì, come base per visitare il parco dei vulcani, le cascate e un lato dell’isola meno dominato dai resort. Non è una località balneare, quindi molti visitatori abbinano una o due notti qui a un soggiorno a Kona.

A Hilo piove tutti i giorni?

Non piove tutti i giorni, ma gli acquazzoni sono frequenti e Hilo è tra le città più piovose degli Stati Uniti. Le mattine sono spesso più limpide. Porta una giacca antipioggia e mantieni flessibili i programmi all’aperto.

Hilo o Kona?

Scegli Hilo per pioggia, cascate e il tragitto più breve per il parco dei vulcani; Kona per sole, spiagge e snorkeling. Le due località distano circa 1 ora e mezza o 2 ore, perciò molti visitatori dividono il soggiorno.

Quanto dista Hilo dal Parco nazionale dei vulcani delle Hawaii?

Circa 45 minuti in auto, per una distanza di circa 48 km. Hilo è una base pratica: puoi partire per l’alba o rientrare dopo il tramonto.

Qual è il periodo migliore per visitare Hilo?

Da giugno a settembre il clima è di solito più asciutto, anche se possono esserci comunque acquazzoni. Ad aprile il festival di hula Merrie Monarch riempie gli hotel: prenota in anticipo se viaggi in quel periodo.