a river running through a city next to tall buildings

Karlovy Vary

Os visitantes vêm a Karlovy Vary beber de nascentes minerais sob colunatas e depois percorrem um vale de rio ladeado por edifícios termais e encostas íngremes.

Encontrar um quarto em Karlovy Vary Comece pelo essencial Planear uma viagem a Karlovy Vary

Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.

Karlovy Vary é uma cidade termal na Boémia Ocidental, na República Checa, situada num vale estreito atravessado pelo rio Teplá. A cidade cresceu em torno de nascentes de águas minerais quentes, e há séculos que os visitantes vêm aqui tomar as águas. Colunatas cobertas passam por cima das nascentes, e pode levar um copo de uma para a seguinte enquanto caminha entre os edifícios termais.

Grande parte do encanto da cidade está na arquitetura termal do século XIX, incluindo a Colunata do Moinho e os grandes hotéis junto ao rio. A cidade faz parte das Grandes Cidades Termais da Europa, na lista do Património Mundial da UNESCO. Acolhe um festival de cinema todos os verões, normalmente em julho. As encostas do vale são íngremes, por isso conte com alguma subida. Dois dias chegam para as colunatas, o vale e uma subida a um miradouro. A melhor época para percorrer o vale vai do final da primavera ao início do outono, e uma estadia mais longa adequa-se a quem quer tratamentos termais e dias mais calmos.

Ler maisMostrar menos

Karlovy Vary em cinco

Percorra as colunatas antes de pagar qualquer coisaO portal turístico da cidade indica as colunatas do Parque, do Moinho e do Mercado como de acesso livre, com a Colunata da Hot Spring sobre o géiser, no centro. O percurso entre elas é curto, por isso comece aqui.Karlovy Vary em 2 dias
Deixe o carro fora da zona termalOs hóspedes dos hotéis podem entrar na zona termal uma vez, gratuitamente, nos dias de chegada e de partida para deixar ou recolher bagagem, com comprovativo escrito da reserva. Os restantes visitantes precisam de uma autorização de um dia, por isso use um parque de estacionamento ou fique a pé.Onde ficar em Karlovy Vary
Suba no funicular Diana para ver o valeO funicular sobe de perto do Grandhotel Pupp até à torre Diana, construída entre 1912 e 1914. A torre tem elevador ou cerca de 150 degraus, e a entrada na torre, no minizoo e no parque infantil é gratuita.
Compare o Region Card com o seu planoO cartão inclui mais de 60 locais gratuitos, mais de 40 descontos até 50%, metade do preço nos transportes urbanos e uma viagem gratuita no funicular Diana. Só compensa se planear várias visitas pagas.
Reserve cedo para a semana do festival de cinemaO portal da cidade indica a 61.ª edição do Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary para 2 a 10 de julho de 2027. As semanas do festival atraem multidões, por isso compare quartos cedo e confirme as datas no site do festival.Melhor época para visitar

O que fazer em Karlovy Vary

Ver todas as atrações em Karlovy Vary

Ornate colonnade with autumn trees and historic building

Marco · Karlovy VaryHot Spring ColonnadeBring your own cup, or buy a glass with a straw on site.

Ponto de interesse · Karlovy VaryKarlovy Vary

Igreja · Karlovy VarySt Mary Magdalene's Church

Planeador de viagens gratuitoPlanear uma viagem a Karlovy VaryColoque num mapa os locais de Karlovy Vary de que gosta, atribua-lhes dias e deixe que um botão ordene cada dia. Gratuito, sem conta.Planear uma viagem

O que precisa de saber

Aeroporto: Praga (PRG); Karlovy Vary tem um pequeno aeroporto regional
Como chegar: Autocarro e comboio a partir de Praga; consulte o IDOS para os horários atuais
Como circular: Percorra a pé o centro termal; autocarros urbanos e o funicular Diana
Melhor base: O centro termal, perto das colunatas
Tempo necessário: 2 dias; um só dia é apressado

Meteorologia por mês

Dias de chuva
Dias de neve

janeiroNeve13 dias chuvosos4 dias de neveMáxima2°Mínima-3°Frio, calmo
fevereiroChuva12 dias chuvosos3 dias de neveMáxima5°Mínima-2°Frio, calmo
marçoParcialmente nublado12 dias chuvosos1 dia de neveMáxima8°Mínima0°Fresco, calmo
abrilParcialmente nublado11 dias chuvososMáxima13°Mínima3°Começam os passeios termais
maioChuva13 dias chuvososMáxima17°Mínima7°Abre a época termal
junhoChuva12 dias chuvososMáxima23°Mínima12°Verde, dias longos
julhoChuva13 dias chuvososMáxima23°Mínima13°Festival de cinema
agostoParcialmente nublado12 dias chuvososMáxima24°Mínima13°Quente, movimentado
setembroParcialmente nublado9 dias chuvososMáxima19°Mínima10°Ameno, mais calmo
outubroParcialmente nublado12 dias chuvososMáxima13°Mínima6°Cores do outono
novembroParcialmente nublado11 dias chuvosos1 dia de neveMáxima7°Mínima1°Cinzento, dias curtos
dezembroChuva13 dias chuvosos2 dias de neveMáxima4°Mínima-2°Mercados de Natal

Temperaturas médias máximas e mínimas diárias em Karlovy Vary, 2016–2025. Dia de chuva: 1 mm de chuva ou mais.

Melhor altura para visitar Karlovy Vary

Agora mesmo em Karlovy Vary

Hora local, meteorologia de hoje e taxa de câmbio, atualizadas ao longo do dia.

Sensação térmica: 2°
Humidade: 63%
Vento: 9 km/h
Probabilidade de chuva: 0%

Karlovy Vary

01:25

terça-feira, 3 de novembro

GMT+1

Hoje5°2°0%terça-feira: Chuva. Máxima 5°, Mínima 2°. Probabilidade de chuva 0%.
quarta5°2°0%quarta-feira: Nublado. Máxima 5°, Mínima 2°. Probabilidade de chuva 0%.
quinta5°1°0%quinta-feira: Nublado. Máxima 5°, Mínima 1°. Probabilidade de chuva 0%.
sexta6°1°0%sexta-feira: Nublado. Máxima 6°, Mínima 1°. Probabilidade de chuva 0%.
sábado4°-3°6%sábado: Nevoeiro. Máxima 4°, Mínima -3°. Probabilidade de chuva 6%.
domingo6°-2°9%domingo: Nevoeiro. Máxima 6°, Mínima -2°. Probabilidade de chuva 9%.

Atualizado às 23:23 hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Moeda

Taxa de câmbio média1 USD = 21,82 CZK

Montante

Convertido para

CZK · coroa checa

Taxas de 2/11/2026 · Rates By Exchange Rate API

Passeios de comboio de um dia

Loketcerca de 15 minutos de carroUm castelo sobre uma rocha, numa curva do rio Ohře, a cerca de 14 km do centro.
Bečov nad Teploucerca de 25 minutos de carroUm castelo gótico, um palácio renascentista e um castelo barroco na Floresta de Slavkov.
Mosteiro de Teplácerca de 45 minutos de carroUm mosteiro premonstratense com uma das maiores bibliotecas históricas da República Checa, visto numa visita guiada.

Antes de ir a Karlovy Vary

Hotéis termais e pensõesCompare as opções antes de reservarVer disponibilidade

Excursões de um dia a partir de PragaTransporte e guia numa só reservaComparar excursões

eSIM para a Boémia OcidentalDados para autocarros e aplicações de estacionamentoLer o guia

Seguro para uma estadia termalCancelamentos e reservas de tratamentosLer o guia

Podemos receber uma comissão. Isso nunca influencia as nossas escolhas.

Regras de Karlovy Vary, verificadas

Circulação de carro na zona termal: os hóspedes dos hotéis podem entrar uma vez, gratuitamente, nos dias de chegada e de partida para deixar ou recolher bagagem; os restantes condutores precisam de uma autorização de um dia.Verificado em 4/10/2026 · Fonte
Karlovy Vary Region Card: mais de 60 locais gratuitos, mais de 40 descontos até 50%, 50% de desconto nos transportes urbanos e uma viagem gratuita no funicular até à torre Diana.Verificado em 4/10/2026 · Fonte
A Áustria e a Alemanha notificaram controlos temporários nas fronteiras terrestres, incluindo com a República Checa, até 15 de março de 2027. Leve passaporte ou cartão de cidadão nas viagens transfronteiriças.Verificado em 4/10/2026 · Fonte

Todos os guias de Karlovy Vary

Onde ficarWhere to stay in Karlovy Vary: four bases, from spa center to slopesVerificado em 4/10/2026

ItinerárioKarlovy Vary in 2 days: colonnades, funicular and a rain planVerificado em 4/10/2026

Quando irBest time to visit Karlovy Vary: spa season, festival and ChristmasVerificado em 4/10/2026

Planeie a sua viagem em torno de Karlovy Vary

Plzeň

Cidade da cerveja na rota ocidental a partir de Praga

Ler o guia Praga

O ponto de partida habitual para a Boémia Ocidental

Ler o guia Toda a República Checa

Regiões, comboios, dinheiro e regras de entrada

Ler o guia Como funciona o EES

Controlos de fronteira para estadias curtas no espaço Schengen

Ler o guia

Perguntas frequentes sobre Karlovy Vary

Vale a pena visitar Karlovy Vary?

Sim, se gosta de arquitetura termal, de caminhar entre nascentes minerais e de trilhos calmos na floresta. Há menos a ganhar se procura uma lista longa de monumentos principais, porque o encanto está no cenário e nas colunatas.

Pode beber a água de Karlovy Vary?

As colunatas têm taças junto das nascentes para a cura por ingestão, e a cidade indica cerca de 15 fontes curativas. A Hot Spring é arrefecida em taças a 50 e 30 °C. Prove pequenas quantidades e pergunte ao pessoal termal sobre a orientação.

Quantos dias são necessários em Karlovy Vary?

Dois dias chegam para as colunatas, o funicular Diana e uma visita a um museu ou a uma vidraria. Um dia é viável se estiver a ficar noutro local, mas fica apressado, e um terceiro dia adequa-se a uma viagem a Loket ou a outra cidade próxima.

Pode conduzir até ao centro de Karlovy Vary?

Só com limitações. A cidade tem uma zona termal onde os hóspedes dos hotéis podem entrar uma vez, gratuitamente, nos dias de chegada e de partida, para deixar ou recolher bagagem, com comprovativo escrito. Os restantes condutores precisam de uma autorização de um dia, por isso um parque de estacionamento fora da zona é mais simples.

Quando é o festival de cinema de Karlovy Vary?

O portal da cidade indica a 61.ª edição para 2 a 10 de julho de 2027. As datas podem mudar, por isso confirme no site do festival antes de reservar um quarto, e conte com multidões e salas de cinema cheias nessa semana.