a river running through a city next to tall buildings

Karlovy Vary

Chi arriva a Karlovy Vary beve l'acqua delle sorgenti minerali sotto i colonnati, poi cammina lungo la valle del fiume, fiancheggiata da edifici termali e pendii ripidi.

Trova una camera a Karlovy Vary Inizia dalle informazioni essenziali Pianifica un viaggio a Karlovy Vary

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

Karlovy Vary è una città termale nella Boemia occidentale, nella Repubblica Ceca, in una stretta valle attraversata dal fiume Teplá. La città è nata intorno alle sorgenti minerali calde, e da secoli i visitatori vengono qui per bere le acque. I colonnati coperti corrono sopra le sorgenti, e puoi portare la tazza da una all'altra mentre cammini tra gli edifici termali.

Gran parte del fascino della città sta nell'architettura termale dell'Ottocento, con il Colonnato del Mulino e i grandi hotel lungo il fiume. La città fa parte delle Grandi città termali d'Europa, inserite nella lista UNESCO. Ogni estate, di solito a luglio, ospita un festival del cinema. I fianchi della valle sono ripidi, quindi aspettati qualche salita. Due giorni bastano per i colonnati, la valle e una salita fino a un belvedere. La stagione migliore per camminare nella valle va dalla tarda primavera all'inizio dell'autunno, mentre un soggiorno più lungo è adatto a chi vuole trattamenti termali e giornate più lente.

Leggi di piùMostra meno

Karlovy Vary in cinque punti

Cammina sui colonnati prima di spendere qualcosaIl portale turistico della città indica come liberamente accessibili i colonnati Park, Mill e Market, con il Colonnato della Sorgente Calda sopra il geyser nel centro. Il percorso tra l'uno e l'altro è breve, quindi inizia da qui.Karlovy Vary in 2 giorni
Lascia l'auto fuori dalla zona termaleGli ospiti dell'hotel possono entrare nella zona termale una volta, gratis, nei giorni di arrivo e partenza per i bagagli, con prova scritta della prenotazione. Gli altri visitatori hanno bisogno di un permesso giornaliero, quindi usa un parcheggio o spostati a piedi.Dove dormire a Karlovy Vary
Prendi la funicolare Diana per la vista sulla valleLa funicolare sale dalle vicinanze del Grandhotel Pupp fino alla torre Diana, costruita tra il 1912 e il 1914. La torre ha un ascensore oppure circa 150 gradini, e l'ingresso alla torre, al minizoo e al parco giochi è gratuito.
Confronta la Region Card con il tuo programmaLa card elenca più di 60 siti gratuiti, più di 40 sconti fino al 50%, trasporti urbani a metà prezzo e una corsa gratuita sulla funicolare Diana. Conviene solo se prevedi diverse visite a pagamento.
Prenota presto per la settimana del festival del cinemaIl portale della città indica il 61° Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary dal 2 al 10 luglio 2027. Durante il festival c'è molta affluenza, quindi confronta le camere in anticipo e controlla le date sul sito del festival.Periodo migliore per andare

Cosa fare a Karlovy Vary

Vedi tutte le attrazioni di Karlovy Vary

Ornate colonnade with autumn trees and historic building

Luogo simbolo · Karlovy VaryHot Spring ColonnadeBring your own cup, or buy a glass with a straw on site.

Attrazione · Karlovy VaryKarlovy Vary

Chiesa · Karlovy VarySt Mary Magdalene's Church

Pianificatore di viaggi gratuitoPianifica un viaggio a Karlovy VaryMetti su una mappa i luoghi che ti piacciono a Karlovy Vary, assegnali ai giorni e lascia che un pulsante ordini ogni giornata. Gratuito, senza account.Pianifica un viaggio

Da sapere

Aeroporto: Praga (PRG); Karlovy Vary ha un piccolo aeroporto regionale
Come arrivare: Bus e treno da Praga; controlla gli orari aggiornati su IDOS
Come muoversi: A piedi nel centro termale; bus urbani e funicolare Diana
Base migliore: Il centro termale vicino ai colonnati
Tempo necessario: 2 giorni; un solo giorno è di corsa

Meteo mese per mese

Giorni di pioggia
Giorni di neve

gennaioNeve13 giorni di pioggia4 giorni di neveMassima2°Minima-3°Freddo, tranquillo
febbraioPioggia12 giorni di pioggia3 giorni di neveMassima5°Minima-2°Freddo, tranquillo
marzoParzialmente nuvoloso12 giorni di pioggia1 giorno di neveMassima8°Minima0°Fresco, tranquillo
aprileParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggiaMassima13°Minima3°Iniziano le passeggiate termali
maggioPioggia13 giorni di pioggiaMassima17°Minima7°Si apre la stagione termale
giugnoPioggia12 giorni di pioggiaMassima23°Minima12°Verde, giornate lunghe
luglioPioggia13 giorni di pioggiaMassima23°Minima13°Festival del cinema
agostoParzialmente nuvoloso12 giorni di pioggiaMassima24°Minima13°Caldo, affollato
settembreParzialmente nuvoloso9 giorni di pioggiaMassima19°Minima10°Mite, più calmo
ottobreParzialmente nuvoloso12 giorni di pioggiaMassima13°Minima6°Colori d'autunno
novembreParzialmente nuvoloso11 giorni di pioggia1 giorno di neveMassima7°Minima1°Grigio, giornate corte
dicembrePioggia13 giorni di pioggia2 giorni di neveMassima4°Minima-2°Mercatini di Natale

Massime e minime medie giornaliere a Karlovy Vary, 2016–2025. Giorno di pioggia: 1 mm di pioggia o più.

Il periodo migliore per visitare Karlovy Vary

In questo momento a Karlovy Vary

Ora locale, meteo di oggi e tasso di cambio, aggiornati durante la giornata.

Percepita: 2°
Umidità: 63%
Vento: 9 km/h
Probabilità di pioggia: 0%

Karlovy Vary

02:49

martedì 3 novembre

GMT+1

Oggi5°2°0%martedì: Pioggia. Massima 5°, Minima 2°. Probabilità di pioggia 0%.
mer5°2°0%mercoledì: Nuvoloso. Massima 5°, Minima 2°. Probabilità di pioggia 0%.
gio5°1°0%giovedì: Nuvoloso. Massima 5°, Minima 1°. Probabilità di pioggia 0%.
ven6°1°0%venerdì: Nuvoloso. Massima 6°, Minima 1°. Probabilità di pioggia 0%.
sab4°-3°6%sabato: Nebbia. Massima 4°, Minima -3°. Probabilità di pioggia 6%.
dom6°-2°9%domenica: Nebbia. Massima 6°, Minima -2°. Probabilità di pioggia 9%.

Aggiornato alle 23:23 ora locale · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Valuta

Tasso medio di mercato1 USD = 21,82 CZK

Importo

Convertito in

CZK · corona ceca

Tassi del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Gite di un giorno in treno

Loketcirca 15 minuti in autoUn castello su una roccia sopra un'ansa del fiume Ohře, a circa 14 km dal centro.
Bečov nad Teploucirca 25 minuti in autoUn castello gotico, un palazzo rinascimentale e un castello barocco nella Foresta di Slavkov.
Monastero di Teplácirca 45 minuti in autoMonastero premonstratense con una delle più grandi biblioteche storiche della Repubblica Ceca, visibile durante una visita guidata.

Prima di partire per Karlovy Vary

Hotel termali e pensioniConfronta le basi prima di prenotareControlla la disponibilità

Gite di un giorno da PragaTrasporto e guida in un'unica prenotazioneConfronta le gite

eSIM per la Boemia occidentaleDati per app di bus e parcheggiLeggi la guida

Assicurazione per un soggiorno termaleCancellazioni e prenotazioni di trattamentiLeggi la guida

Potremmo guadagnare una commissione. Non influisce mai sulle nostre scelte.

Regole per Karlovy Vary, verificate

Guida nella zona termale: gli ospiti dell'hotel possono entrare una volta, gratis, nei giorni di arrivo e partenza per scaricare o caricare i bagagli; gli altri automobilisti hanno bisogno di un permesso giornaliero.Verificato il 4 ott 2026 · Fonte
Karlovy Vary Region Card: più di 60 siti gratuiti, più di 40 sconti fino al 50%, il 50% di sconto sui trasporti urbani e una corsa gratuita sulla funicolare fino alla torre Diana.Verificato il 4 ott 2026 · Fonte
Austria e Germania hanno notificato controlli temporanei alle frontiere terrestri, compresa quella con la Repubblica Ceca, fino al 15 marzo 2027. Porta con te passaporto o carta d'identità nei viaggi transfrontalieri.Verificato il 4 ott 2026 · Fonte

Tutte le guide su Karlovy Vary

Dove alloggiareWhere to stay in Karlovy Vary: four bases, from spa center to slopesVerificato il 4 ott 2026

ItinerarioKarlovy Vary in 2 days: colonnades, funicular and a rain planVerificato il 4 ott 2026

Quando andareBest time to visit Karlovy Vary: spa season, festival and ChristmasVerificato il 4 ott 2026

Organizza il viaggio a Karlovy Vary

Pilsen

Città della birra sulla rotta occidentale da Praga

Leggi la guida Praga

Il punto di partenza più comune per la Boemia occidentale

Leggi la guida Tutta la Repubblica Ceca

Regioni, treni, denaro e regole di ingresso

Leggi la guida Come funziona l'EES

Controlli di frontiera per soggiorni brevi nell'area Schengen

Leggi la guida

Domande frequenti su Karlovy Vary

Vale la pena visitare Karlovy Vary?

Sì, se ti piacciono l'architettura termale, le passeggiate tra le sorgenti minerali e i sentieri tranquilli nel bosco. Vale meno se cerchi una lunga lista di attrazioni principali, perché il suo fascino sono il contesto e i colonnati.

Si può bere l'acqua di Karlovy Vary?

I colonnati ospitano coppe per la cura idropinica, e la città elenca circa 15 sorgenti curative. La Sorgente Calda viene raffreddata in coppe a 50 e 30 °C. Assaggia piccole quantità e chiedi indicazioni al personale termale.

Quanti giorni servono a Karlovy Vary?

Due giorni bastano per i colonnati, la funicolare Diana e una visita a un museo o a una vetreria. Un giorno è fattibile partendo da altrove, ma di corsa, e un terzo giorno si adatta a una gita a Loket o in un'altra città vicina.

Si può guidare fino al centro di Karlovy Vary?

Solo con dei limiti. La città ha una zona termale in cui gli ospiti dell'hotel possono entrare una volta, gratis, nei giorni di arrivo e partenza per i bagagli, con prova scritta. Gli altri hanno bisogno di un permesso giornaliero, quindi un parcheggio fuori dalla zona è più semplice.

Quando si tiene il festival del cinema di Karlovy Vary?

Il portale della città indica la 61ª edizione dal 2 al 10 luglio 2027. Le date possono cambiare, quindi controlla il sito del festival prima di prenotare una camera, e aspettati folla e cinema affollati in quella settimana.