Karlovy Vary
Quienes llegan a Karlovy Vary vienen a beber de manantiales termales bajo columnatas, y luego caminan por un valle fluvial con edificios de balneario y laderas empinadas.
Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.
Karlovy Vary es una ciudad balneario en Bohemia Occidental, en la República Checa, asentada en un valle estrecho por el que corre el río Teplá. La ciudad creció alrededor de manantiales de agua mineral caliente, y desde hace siglos la gente viene a tomar las aguas. Columnatas cubiertas pasan sobre los manantiales, y puedes llevar una taza de uno a otro mientras caminas entre los edificios del balneario.
Buena parte del atractivo de la ciudad está en su arquitectura balneario del siglo XIX, con la Columnata del Molino y los grandes hoteles junto al río. Karlovy Vary forma parte de los Grandes Balnearios de Europa, en la lista de la UNESCO. Cada verano acoge un festival de cine, normalmente en julio. Las laderas del valle son empinadas, así que prepárate para subir. Dos días bastan para las columnatas, el valle y un trayecto hasta un mirador. La mejor época para recorrer el valle va de finales de primavera a principios de otoño, y una estancia más larga conviene a quienes quieren tratamientos de spa y días más tranquilos.
Karlovy Vary en cinco puntos
- Recorre las columnatas antes de pagar nadaEl portal turístico de la ciudad indica que las columnatas del Parque, del Molino y del Mercado son de acceso libre, y que la Columnata del Manantial Caliente, sobre el géiser del centro, está en la misma zona. El trayecto entre ellas es corto, así que empieza aquí.Karlovy Vary en 2 días
- Deja el auto fuera de la zona balnearioLos huéspedes de hotel pueden entrar en la zona balneario una vez, sin costo, el día de llegada y el de salida para el equipaje, con comprobante escrito de la reserva. Los demás visitantes necesitan un permiso de un día, así que usa un estacionamiento o quédate a pie.Dónde hospedarse en Karlovy Vary
- Sube en el funicular Diana para ver el valleEl funicular sube desde cerca del Grandhotel Pupp hasta la torre Diana, construida entre 1912 y 1914. La torre tiene elevador o unos 150 escalones, y la entrada a la torre, al minizoológico y al área de juegos es gratis.
- Compara la Region Card con tu planLa tarjeta incluye más de 60 sitios gratis, más de 40 descuentos de hasta 50 %, transporte urbano a mitad de precio y un viaje gratis en el funicular Diana. Solo conviene si planeas varias atracciones de pago.
- Reserva pronto para la semana del festival de cineEl portal de la ciudad anuncia la 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, del 2 al 10 de julio de 2027. Las semanas del festival atraen multitudes, así que compara habitaciones con anticipación y revisa las fechas en el sitio del festival.Mejor época para visitar
Qué hacer en Karlovy Vary
Ver todas las atracciones en Karlovy Vary
Lo que debes saber
- Aeropuerto
- Praga (PRG); Karlovy Vary tiene un pequeño aeropuerto regional
- Cómo llegar
- Autobús y tren desde Praga; consulta IDOS para los horarios actuales
- Cómo moverte
- Camina por el centro balneario; autobuses urbanos y el funicular Diana
- Mejor zona para hospedarte
- El centro balneario, cerca de las columnatas
- Tiempo necesario
- 2 días; un solo día se queda corto
El tiempo por mes
- Días de lluvia
- Días de nieve
- eneroNieve13 días lluviosos4 días de nieveMáxima2°Mínima-3°Frío, tranquiloeneroNieve
[[es:web.wm.months.rating.mala]]
- Máxima
- 2°
- Mínima
- -3°
- Precipitación
- 65 mm
- Días de lluvia
- 13
- Días de nieve
- 4
- Días con tormentas
- 0
Frío, tranquilo
- febreroLluvia12 días lluviosos3 días de nieveMáxima5°Mínima-2°Frío, tranquilofebreroLluvia
[[es:web.wm.months.rating.mala]]
- Máxima
- 5°
- Mínima
- -2°
- Precipitación
- 58 mm
- Días de lluvia
- 12
- Días de nieve
- 3
- Días con tormentas
- 0
Frío, tranquilo
- marzoParcialmente nublado12 días lluviosos1 día de nieveMáxima8°Mínima0°Fresco, tranquilomarzoParcialmente nublado
[[es:web.wm.months.rating.regular]]
- Máxima
- 8°
- Mínima
- 0°
- Precipitación
- 54 mm
- Días de lluvia
- 12
- Días de nieve
- 1
- Días con tormentas
- 0
Fresco, tranquilo
- abrilParcialmente nublado11 días lluviososMáxima13°Mínima3°Empiezan los paseos por el balnearioabrilParcialmente nublado
[[es:web.wm.months.rating.buena]]
- Máxima
- 13°
- Mínima
- 3°
- Precipitación
- 43 mm
- Días de lluvia
- 11
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Empiezan los paseos por el balneario
- mayoLluvia13 días lluviososMáxima17°Mínima7°Abre la temporada de balneariosmayoLluvia
[[es:web.wm.months.rating.buena]]
- Máxima
- 17°
- Mínima
- 7°
- Precipitación
- 68 mm
- Días de lluvia
- 13
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Abre la temporada de balnearios
- junioLluvia12 días lluviososMáxima23°Mínima12°Verde, días largosjunioLluvia
[[es:web.wm.months.rating.ideal]]
- Máxima
- 23°
- Mínima
- 12°
- Precipitación
- 72 mm
- Días de lluvia
- 12
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Verde, días largos
- julioLluvia13 días lluviososMáxima23°Mínima13°Festival de cinejulioLluvia
[[es:web.wm.months.rating.ideal]]
- Máxima
- 23°
- Mínima
- 13°
- Precipitación
- 77 mm
- Días de lluvia
- 13
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Festival de cine
- agostoParcialmente nublado12 días lluviososMáxima24°Mínima13°Cálido, con mucha genteagostoParcialmente nublado
[[es:web.wm.months.rating.ideal]]
- Máxima
- 24°
- Mínima
- 13°
- Precipitación
- 75 mm
- Días de lluvia
- 12
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Cálido, con mucha gente
- septiembreParcialmente nublado9 días lluviososMáxima19°Mínima10°Templado, más tranquiloseptiembreParcialmente nublado
[[es:web.wm.months.rating.ideal]]
- Máxima
- 19°
- Mínima
- 10°
- Precipitación
- 64 mm
- Días de lluvia
- 9
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Templado, más tranquilo
- octubreParcialmente nublado12 días lluviososMáxima13°Mínima6°Colores de otoñooctubreParcialmente nublado
[[es:web.wm.months.rating.regular]]
- Máxima
- 13°
- Mínima
- 6°
- Precipitación
- 56 mm
- Días de lluvia
- 12
- Días de nieve
- 0
- Días con tormentas
- 0
Colores de otoño
- noviembreParcialmente nublado11 días lluviosos1 día de nieveMáxima7°Mínima1°Gris, días cortosnoviembreParcialmente nublado
[[es:web.wm.months.rating.mala]]
- Máxima
- 7°
- Mínima
- 1°
- Precipitación
- 47 mm
- Días de lluvia
- 11
- Días de nieve
- 1
- Días con tormentas
- 0
Gris, días cortos
- diciembreLluvia13 días lluviosos2 días de nieveMáxima4°Mínima-2°Mercados navideñosdiciembreLluvia
[[es:web.wm.months.rating.mala]]
- Máxima
- 4°
- Mínima
- -2°
- Precipitación
- 58 mm
- Días de lluvia
- 13
- Días de nieve
- 2
- Días con tormentas
- 0
Mercados navideños
Máxima y mínima diaria media en Karlovy Vary, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.
Ahora mismo en Karlovy Vary
Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.
5
- Sensación térmica
- 2°
- Humedad
- 63 %
- Viento
- 9 km/h
- Probabilidad de lluvia
- 0 %
Karlovy Vary
01:25
martes, 3 de noviembre
- Hoy5°2°0 %martes: Lluvia. Máxima 5°, Mínima 2°. Probabilidad de lluvia 0 %.
- mié5°2°0 %miércoles: Nublado. Máxima 5°, Mínima 2°. Probabilidad de lluvia 0 %.
- jue5°1°0 %jueves: Nublado. Máxima 5°, Mínima 1°. Probabilidad de lluvia 0 %.
- vie6°1°0 %viernes: Nublado. Máxima 6°, Mínima 1°. Probabilidad de lluvia 0 %.
- sáb4°-3°6 %sábado: Niebla. Máxima 4°, Mínima -3°. Probabilidad de lluvia 6 %.
- dom6°-2°9 %domingo: Niebla. Máxima 6°, Mínima -2°. Probabilidad de lluvia 9 %.
Actualizado a las 23:23, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com
Dinero
Tipo de cambio medio del mercado1 USD = 21,82 CZK
Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API
Excursiones de un día en tren
- Loketunos 15 minutos en autoUn castillo sobre una roca, en una curva del río Ohře, a unos 14 km del centro.
- Bečov nad Teplouunos 25 minutos en autoUn castillo gótico, un palacio renacentista y un castillo barroco en el Bosque de Slavkov.
- Monasterio de Tepláunos 45 minutos en autoUn monasterio premostratense con una de las bibliotecas históricas más grandes de Chequia, que se visita en un recorrido guiado.
Antes de viajar a Karlovy Vary
Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.
Normas de Karlovy Vary, comprobadas
- Circulación en la zona balneario: los huéspedes de hotel pueden entrar una vez, sin costo, el día de llegada y el de salida para dejar o recoger equipaje. Otros conductores necesitan un permiso de un día.Revisado el 4 oct 2026 · Fuente
- Karlovy Vary Region Card: más de 60 sitios gratis, más de 40 descuentos de hasta 50 %, 50 % de descuento en transporte urbano y un viaje gratis en el funicular a la torre Diana.Revisado el 4 oct 2026 · Fuente
- Austria y Alemania notificaron controles fronterizos temporales en sus fronteras terrestres, incluida la de Chequia, hasta el 15 de marzo de 2027. Lleva pasaporte o documento de identidad en viajes transfronterizos.Revisado el 4 oct 2026 · Fuente
Organiza tu viaje por Karlovy Vary
Ciudad de la cerveza en la ruta occidental desde Praga
Leer la guíaPragaEl punto de partida habitual para Bohemia Occidental
Leer la guíaToda ChequiaRegiones, trenes, dinero y reglas de entrada
Leer la guíaCómo funciona el EESControles fronterizos para estancias cortas en el espacio Schengen
Leer la guíaPreguntas frecuentes sobre Karlovy Vary
¿Vale la pena visitar Karlovy Vary?
Sí, si te gusta la arquitectura de balneario, caminar entre manantiales minerales y los senderos tranquilos del bosque. Rinde menos si buscas una lista larga de atracciones principales, porque su atractivo es el entorno y las columnatas.
¿Se puede beber el agua de Karlovy Vary?
Las columnatas tienen cuencos con los manantiales para la cura de bebida, y la ciudad enumera unos 15 manantiales curativos. El Manantial Caliente se enfría en cuencos a 50 y 30 °C. Prueba cantidades pequeñas y pregunta al personal del balneario por las indicaciones.
¿Cuántos días necesitas en Karlovy Vary?
Dos días alcanzan para las columnatas, el funicular Diana y una visita a un museo o a una fábrica de cristal. Un día es viable si llegas desde otro lugar, pero se queda corto. Un tercer día conviene para una excursión a Loket u otra ciudad cercana.
¿Se puede entrar en auto al centro de Karlovy Vary?
Solo con límites. La ciudad tiene una zona balneario donde los huéspedes de hotel pueden entrar una vez, sin costo, el día de llegada y el de salida para subir o bajar el equipaje, con comprobante por escrito. Los demás necesitan un permiso de un día, así que un estacionamiento fuera de la zona es más sencillo.
¿Cuándo es el festival de cine de Karlovy Vary?
El portal de la ciudad anuncia la edición número 61 del 2 al 10 de julio de 2027. Las fechas pueden cambiar, así que consulta el sitio del festival antes de reservar habitación. Espera multitudes y cines llenos durante esa semana.