city with high rise buildings near mountain during sunset

Portland

La ciudad más grande de Oregón, a orillas de los ríos Willamette y Columbia, conocida por sus food carts, cervecerías artesanales y jardines de rosas.

Encuentra una habitación en Portland Empieza por lo esencial Planifica un viaje a Portland

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Portland es la ciudad más grande de Oregón, en el Noroeste del Pacífico, donde se unen los ríos Willamette y Columbia. Se le conoce como la Ciudad de las Rosas, un nombre que se usa desde hace más de un siglo, y el Jardín Internacional de Prueba de Rosas, en Washington Park, es una de sus paradas más conocidas. Los food carts son un gran atractivo, y la ciudad tiene unas 58 cervecerías activas dentro de sus límites. Portland también tiene una de las comunidades vietnamitas más grandes de América en proporción a su población, así que los restaurantes de pho son comunes en toda la ciudad. Los puentes históricos sobre el Willamette le dan su otro apodo, Bridgetown, o la Ciudad de los Puentes.

Forest Park, dentro de los límites de la ciudad, cubre más de 5,000 acres de bosque. En días despejados se ve el monte Hood desde la ciudad. El MAX, el Portland Streetcar y los autobuses de TriMet dan servicio al centro y a South Waterfront, y el Aeropuerto Internacional de Portland (PDX) es la principal puerta de entrada por avión. De mediados de junio a principios de septiembre es la temporada más soleada y cálida. Otoño, invierno y primavera suelen estar nublados, con llovizna ligera, así que lleva impermeable.

Leer másMostrar menos

Portland en cinco puntos

Toma la MAX Red Line desde PDXLos trenes llegan a la terminal del aeropuerto cada 15 minutos aproximadamente, y el trayecto desde el centro dura unos 40 minutos. La tarifa para adultos de $2.80 es la misma que en el autobús, y el último tren sale del aeropuerto hacia Beaverton a las 12:27 a.m.TriMet Train to Plane
Toca con tu celular o tarjeta en TriMetHop Fastpass acepta tarjetas de crédito sin contacto y celulares para la tarifa de adulto de $2.80 en autobuses y MAX. El Day Pass cuesta $5.60, así que conviene desde el tercer viaje.Tarifas de TriMet
Reserva Multnomah Falls en veranoDe finales de mayo a principios de septiembre, se requiere un permiso de uso con horario para visitar Multnomah Falls, todos los días de 9 a.m. a 6 p.m. El permiso en línea tiene un cargo de transacción de $2; fuera de esas fechas, revisa la página del Servicio Forestal.Columbia River Gorge
Presupuesta el impuesto de hospedaje, no el de ventasOregón no tiene impuesto general de ventas, así que los precios en el estante son los de la etiqueta. Hoteles y autos de renta pueden seguir pagando impuestos estatales y locales, así que compara el total final.Departamento de Ingresos de Oregón
Dale a Bend sus propias nochesBend, en el centro de Oregón, está al otro lado de las Cascadas, a unas pocas horas en auto. Trátalo como una estancia aparte, con auto, y no como una simple escapada desde Portland.Guía de viaje de Bend

Qué hacer en Portland

Ver todas las atracciones en Portland

Lugar de interés · PortlandThe Portland BuildingCheck for a public hearing or special event if you want to experience the building in use.

Lugar de interés · PortlandOregon Convention CenterFor event days, allow time to find the correct entrance and parking area.

Lugar de interés · PortlandOregon Historical Society Museum

Planificador de viajes gratuitoPlanifica un viaje a PortlandColoca en un mapa los lugares de Portland que te gusten, asígnales días y deja que un botón ordene cada día. Gratis, sin cuenta.Planifica un viaje

Lo que debes saber

Aeropuerto: Portland (PDX); MAX Red Line al centro en unos 40 min
Cómo llegar: Vuela a PDX o maneja por la I-5, que une Seattle y California
Cómo moverse: Tren ligero MAX y autobuses con una sola tarifa Hop; centro caminable y apto para bici
Mejor zona para hospedarse: Centro, Pearl District o el sureste interior
Tiempo recomendado: 3 días; 4 con la Gorge

El tiempo por mes

Días de lluvia
Días de nieve

eneroLluvia19 días lluviosos1 día de nieveMáxima8°Mínima3°Húmedo, templado
febreroLluvia17 días lluviosos2 días de nieveMáxima9°Mínima2°Lluvioso
marzoLluvia19 días lluviosos1 día de nieveMáxima12°Mínima4°Lluvia, flores
abrilLluvia15 días lluviososMáxima15°Mínima6°Flores de primavera
mayoParcialmente nublado11 días lluviososMáxima20°Mínima9°Templado, empiezan las rosas
junioParcialmente nublado8 días lluviososMáxima24°Mínima12°Temporada de rosas
julioDespejado2 días lluviososMáxima29°Mínima15°Seco, soleado
agostoDespejado3 días lluviososMáxima29°Mínima16°Seco, soleado
septiembreDespejado8 días lluviososMáxima24°Mínima13°Cálido, seco
octubreLluvia13 días lluviososMáxima17°Mínima9°Colores de otoño
noviembreLluvia17 días lluviososMáxima11°Mínima6°Vuelve la lluvia
diciembreLluvia18 días lluviosos1 día de nieveMáxima8°Mínima3°Lluvioso, luces

Máxima y mínima diaria media en Portland, 2016–2025. Día de lluvia: 1 mm de lluvia o más.

Ahora mismo en Portland

Hora local, tiempo de hoy y tipo de cambio, actualizados a lo largo del día.

Sensación térmica: 7°
Humedad: 74 %
Viento: 4 km/h
Probabilidad de lluvia: 10 %

Portland

13:17

lunes, 2 de noviembre

GMT-8

Hoy13°4°10 %lunes: Niebla. Máxima 13°, Mínima 4°. Probabilidad de lluvia 10 %.
mar15°8°6 %martes: Nublado. Máxima 15°, Mínima 8°. Probabilidad de lluvia 6 %.
mié13°6°69 %miércoles: Llovizna. Máxima 13°, Mínima 6°. Probabilidad de lluvia 69 %.
jue14°7°41 %jueves: Nublado. Máxima 14°, Mínima 7°. Probabilidad de lluvia 41 %.
vie13°9°48 %viernes: Nublado. Máxima 13°, Mínima 9°. Probabilidad de lluvia 48 %.
sáb16°8°27 %sábado: Nublado. Máxima 16°, Mínima 8°. Probabilidad de lluvia 27 %.

Actualizado a las 10:11, hora local · Powered by WeatherAPI.com · Weather data by Open-Meteo.com

Dinero

Tipo de cambio medio del mercado1 EUR = 1,116 USD

Cantidad

Convertido a

USD · dólar estadounidense

Tipos de cambio del 2 nov 2026 · Rates By Exchange Rate API

Excursiones de un día en tren

Antes de viajar a Portland

Tours de un día a la Gorge y al monte HoodCascadas sin manejar túCompara tours de un día

Hospedaje cerca de una línea MAXTren desde PDX hasta la puertaRevisa disponibilidad

eSIM para PortlandApp Hop y mapas de senderos en la GorgeLeer la guía

Seguro de viaje para la temporada de lluviasCobertura por lesiones en senderos y cancelaciónLeer la guía

Podemos ganar una comisión. Nunca influye en nuestras selecciones.

Normas de Portland, comprobadas

La tarifa para adultos de TriMet es de $2.80 en autobuses y MAX; el Day Pass cuesta $5.60. Paga tocando una tarjeta sin contacto, el celular o una tarjeta Hop.Revisado el 2 oct 2026 · Fuente
La MAX Red Line sirve PDX cada 15 minutos, unos 40 minutos desde el centro; el primer tren llega a las 4:43 a.m. y el último sale hacia Beaverton a las 12:27 a.m.Revisado el 2 oct 2026 · Fuente
Multnomah Falls requiere un permiso de uso con horario de finales de mayo a principios de septiembre, todos los días de 9 a.m. a 6 p.m.; cargo de $2 por transacción en línea, permisos gratuitos en cantidad limitada.Revisado el 2 oct 2026 · Fuente
Oregón no tiene impuesto general de ventas; las compras de viaje, como hoteles y autos de renta, pueden seguir pagando impuestos estatales y locales.Revisado el 2 oct 2026 · Fuente

Organiza tu viaje por Portland

Seattle

Al norte por la I-5, en tren o auto

Leer la guía Valle de Willamette

Zona vinícola al sur de la ciudad

Leer la guía Todo Estados Unidos

Parques, ciudades, reglas de entrada y dinero para un viaje a EE. UU.

Leer la guía Columbia River Gorge

Cascadas y acantilados al este de la ciudad

Leer la guía Guía de viaje a Bend

Desierto alto, ríos y esquí en el centro de Oregón

Leer la guía Tours y boletos

Tours a la Gorge y al monte Hood, comparados

Leer la guía ESTA para llegar a Portland

Revísalo antes de reservar vuelos a PDX

Leer la guía

Preguntas frecuentes sobre Portland

¿Cómo llego del aeropuerto de Portland al centro?

Toma la MAX Red Line desde la terminal. Los trenes salen cada 15 minutos aproximadamente, tardan unos 40 minutos al centro y cuestan $2.80 por adulto. El primer tren llega a las 4:43 a.m.

¿Necesito auto en Portland?

No para la ciudad, donde el MAX y los autobuses cubren las zonas principales con una sola tarifa. Para el monte Hood, la costa y Bend te conviene un auto o un tour, y Multnomah Falls requiere permiso con horario en verano.

¿Hay impuesto de ventas en Portland?

No. Oregón no tiene impuesto general de ventas, así que pagas el precio marcado. Hoteles y autos de renta pueden sumar impuestos estatales y locales, así que revisa el total final antes de reservar.

¿Necesito permiso para ver Multnomah Falls?

Sí en verano: se requiere un permiso de uso con horario de finales de mayo a principios de septiembre, todos los días de 9 a.m. a 6 p.m. Resérvalo en línea con un cargo de $2 o recoge un permiso gratuito en los centros de visitantes, en cantidad limitada.

¿Cuál es la mejor época para visitar Portland?

De junio a septiembre es seco y soleado, y en junio es temporada de rosas. Mayo y octubre son más templados y más económicos. De noviembre a marzo llueve, así que planea días de museos y cafés.